斯嘉麗覺得有些窘迫，她捏著自己的手指在有限的空間裏狠狠地瞪了一眼斯圖爾特，她才不是小豹子。
布倫特拍了拍兄弟的肩膀，指著斯嘉麗那邊的方向咧嘴說：“斯圖，還不快道歉，要是惹急了我們的斯嘉你可就完了。”
“我向上帝發誓覺無戲弄你的意思！”斯圖爾特做了個滑稽的表情，馬車上的塔爾婦女夫人伸出了右腿，那上麵套著鋥亮的馬靴，她做了個姿勢，似乎是要踹兒子屁股的樣子，斯圖爾特嬉笑著騎著馬走遠了一點，他這一鬧倒是把注意力給轉移了，不過騎在馬背上的奧哈拉先生倒是留了個心眼，查爾斯·漢密爾頓確實是一個不錯的小夥子，無論是外貌還是家世，他想著。
在十二橡樹村進入眼簾之前，空氣中的烤肉香味兒已經進入了大家的鼻腔，那可是新鮮的肉，刺激著人的味蕾，蘇倫皺眉瞧了瞧自己已經飽了的肚子歎了一口氣，在嫲嫲的監督下，她們兩個可不敢不吃。
“到了呢。”不知道是塔爾頓家的哪個兄弟喊了一聲，蘇倫再一次的掀開了簾子，那雙藍眼睛變得閃亮起來。
威爾克斯家養著十來個黑奴，個個都生氣勃勃，斯嘉麗他們剛剛下了馬車，強壯的黑奴就把馬車接過去，趕到最合適的地方去了。白色的房子出現在他們麵前，還有那些高大的柱廊，前門那兒就站著一堆人了，女士們穿著豔麗的服裝，都是綢子的，像一群輕盈的雀鳥兒一樣。孩子們在草地上奔跑著，這會兒他們可還沒有那個小姐和奴仆的意識，玩鬧成一團。
霍妮威爾克斯很快就瞧見了斯嘉麗，她那因為瘦弱而顯得尖細的下巴揚了起來，輕輕地哼了一聲，英迪亞拉了拉對方的手臂，讓她客氣一點。
“你讓我對她客氣，英迪亞，這是不可能的，我討厭斯嘉麗。”霍妮衝著自己的姐妹說道，因為多少還是顧忌著客人，所以沒什麼人聽見。
“奧哈拉小姐是客人。”英迪亞那麵貌平平的臉上有一種莊重的神情，不過那和奧哈拉太太不一樣，後者是由於自身的性格和後天時間的熏陶，而英迪亞，這個十幾歲的小姑娘則是過早的承擔了不屬於她的壓力。
霍妮瞧見了英迪亞那種神情，撅了撅嘴，倒也不再任性，她轉身看著門前的人，對遠遠走來的奧哈拉先生露出一個笑容，從傑拉爾德和蘇倫以及卡琳都是的，除了斯嘉麗，到她這兒就是一個敷衍的微笑，嘴角微微牽起的那一種。
斯嘉麗決定不跟這個小姑娘計較，因為她瞧見約翰`威爾克斯過來了，他腰背挺直，穿著講究的禮服，年輕的時候有著一頭漂亮的金發，現在它們變成了銀白色，但依舊透著儒雅，他走過來跟父親打了個招呼。
“您好啊，威爾克斯先生。”斯嘉利行了一個禮問好，蘇倫和卡琳也行了個利，姑娘們鮮豔的裙擺像是花朵一樣盛開在半空中。
“奧哈拉家的小姐們，你們好。”老威爾克斯做了一個紳士的動作，讓斯嘉麗挽著他的臂膀，這可令蘇倫有些嫉妒了，不過她沒辦法，因為約翰威爾克斯明顯得更偏愛斯嘉麗，這事兒曾一度令傑拉爾德覺得奇怪，用他的話來說，他女兒這種小豹子一樣的人物，威爾克斯怎麼會如此的鍾愛於她，要知道他們家可是和詩歌油畫一切優雅美好的事物掛鉤在一起的，傑拉爾德聳了聳肩磅，帶著兩個女兒進去了。
斯嘉麗挽著約翰威爾克斯的胳膊正準備進去，這時候人群裏傳來一陣喧鬧聲，一輛有些過於華貴的馬車停下來了，車簾被掀開，一個衣著考究的男人下來了，而斯嘉麗整個人都顯得有些震驚起來了。