道別。
黑人嫲嫲從屋子裏麵出來，她健壯的身軀站在愛倫身邊，襯得這位女士更加弱小了，而平日裏，莊園裏的所有人都覺得愛倫有著強健的身軀和靈魂。
“進去吧，愛倫小姐，等會兒太陽出來可是會把你曬傷的。”嫲嫲攙扶著自家小姐，後者點點頭，最後望了一眼紅色的馬車道，那兒已經沒有人影了，她跟著嫲嫲進去了，而塔拉莊園依舊需要這位個子高挑性格溫婉的女士，就像塔拉的紅土地需要陽光一樣。
作者有話要說： 雙胞胎也是很有愛的，以及媚蘭和艾希禮是一對的，不拆。
☆、第 13 章
斯嘉麗和蘇倫坐在馬車裏，時不時的掀起車簾看看外麵，偶爾會瞥到雙胞胎嬉鬧的身影，塔拉的紅土地上是綿延的植被，這會兒才四月，棉花還是青綠色的，正在長個兒，斯嘉麗深深地呼吸了一口空氣，塔拉的土地，塔拉的一切她都熱愛著。
“斯嘉，你這樣可不是一個淑女的行為。”蘇倫輕輕地哼了一聲，她坐得端端正正，因為想著什麼時候兒那兄弟兩可能就會掀簾子進來和她們說話，即使那有些粗野和不成體統，不過年輕的姑娘還是挺高興的，所以她一直挺著了背脊好像置身於所有男士眼睛中一樣守禮。
斯嘉麗放下了簾子，瞧著自己的妹妹嗤笑了一聲，在她發火之前說：“好啦，放鬆點兒，等會兒有你顯擺的時候，現在可不要在我眼前做這麼做作的事情。”
“你真是粗野。”蘇倫瞥了她一眼並沒有搭理斯嘉麗的建議，斯嘉麗按捺住了想要拉扯蘇倫帽子的衝動，她靠在馬車的軟墊上思索著等會兒怎麼把這些帽子再賣出去。等她差不多整理好了的時候，馬車就到了鎮子裏麵。
蘇倫跟隻剛剛放出去的小鳥兒一樣歡快，恨不得把腦袋都埋進那些漂亮衣裳裏麵，斯嘉麗扯著她的腰帶把人帶走。
“天哪，斯嘉，你跟個粗野的鄉下婦人一樣拽著我的腰帶，放手，你這個壞丫頭！”蘇倫尖叫著，但在她成功引起路人矚目之前就被斯嘉麗捂住了嘴巴。
“閉嘴。”斯嘉麗惡狠狠地威脅了一聲，見對方老實了這才鬆開手，旁邊的雙胞胎算是看了一場笑話，兩個人笑得有些東倒西歪的，蘇倫這才反應過來，漲紅了臉又跺了下腳，斯嘉麗才不扭捏，直接瞪了那兄弟兩一樣，讓他們老實點兒，布倫特憋笑著點了點頭，保證他們不再鬧了，斯嘉麗這才滿意的收回視線，她鬆開蘇倫的腰帶整了整自己的衣服，讓她看上去足夠好，蘇倫在一旁咕噥著整理她自己，總有一天她要讓斯嘉麗好看。
斯嘉麗沒搭理蘇倫的咕噥，她看準了一家店鋪，就是先前塔爾頓兄弟購買東西的地方，按理說買了的東西可沒有再退回去的道理，但是換一種方式的還是可以的。
綠眼睛的姑娘挺起了胸膛，像個驕傲的女戰士一樣進去了，雙胞胎和蘇倫也跟了上去，手裏還拿著幾頂沒斯嘉麗改造過的帽子，針線活兒都是嫲嫲做的，她雖然是個健壯的黑人婦女，但有一雙巧手，那些帽子在斯嘉麗的描述下嫲嫲都給做出來了，其實不過是加了點東西，但看上去就是更加漂亮了。
“歡迎，請問需要點什麼？”頭發花白但身板依舊硬朗的店主從櫃台那兒走出來，瞧見斯嘉麗的時候愣了一下，眉毛微微皺起來了，他可沒忘記上次這小姑娘把自己心愛的帽子給踩壞了，不知道珍惜東西的客人可不受他歡迎。
斯嘉麗見這老板擰眉瞧著她，也不知道是為什麼，剛想說話就又瞧見了一個人，是查爾斯·漢密爾頓，他正從後院出來，他那淺褐色的眼睛裏有著訝異，但很快就變成了欣喜，像是見到了新鮮樹葉的小鹿一樣歡快兒。