“蘇倫！”愛倫喊了一聲，眉頭微微擰了起來，但麵上還算平靜，她淡淡地說：“現在坐下來，安安靜靜的把早餐吃完。”
“媽媽，你們幹嘛一直偏心她，我也是你的女兒！”蘇倫尖叫著，氣得發抖，淚水在眼眶裏打轉。
“蘇倫·奧哈拉，大早上的你鬧騰什麼！”斯嘉麗也火了，“騰”的站了起來，一雙綠眼睛瞪著對方，尖尖的下巴像鋒利的刀子直直的戳進對方的氣焰中。
“夠了，你們兩個。”愛倫略微加重了語氣，斯嘉麗抿起了嘴唇，對麵的蘇倫則是在低低的啜泣，卻也不敢再鬧騰，她身邊的卡琳眼圈都有些泛紅了，但也不敢做什麼動作，因為母親看上去真的有些生氣了。
“好了，姑娘們，現在我們把早餐吃完好嗎？”奧哈拉先生出來打圓場，他粗粗的眉毛也擰了起來。
“當然了，爸爸，我會把早餐吃完的。”斯嘉麗轉了轉眼睛笑著說，她優雅地坐下來，拿起餐具津津有味的吃起來，並且還壞心眼地抬起眼睛瞥了一眼對方，這可激起了蘇倫的好勝心，隻見小姑娘也重重的坐下來，擦了擦眼淚，拿起餐叉賭氣的把食物塞進嘴巴裏，特別是斯嘉麗吃得很享受的樣子令她更加窩火，不知不覺就吃撐了，飯後隻能出去散步消消食，同樣的，斯嘉麗也被愛倫趕去散步消食了，兩個人彼此看了一眼，哼了一聲朝著相反的方向走去。
四月的陽光照射在皮膚上有一種溫暖的感覺，斯嘉麗行走在田地間的小路上，望著這無垠的棉花田隻覺得心裏舒暢多了，她嘴角微翹，完全沉浸在塔拉的美麗景色中，早把跟蘇倫的鬥氣丟到角落裏麵去了。
田裏的勞作的黑奴看到她會和她打招呼，斯嘉麗會和他們交談幾句，這是一些值得信賴的人，至少關鍵時刻他們比蘇倫有用多了，而前者隻有一張永不知饑飽的喋喋不休的嘴，壞脾氣的公主根本不知道她的王國，她的城堡早已不複存在，斯嘉麗嘰笑了一聲。
“斯嘉小姐！”這聲音充滿活力又帶著下等黑奴沒有的矜持，是高大的波克，那可是個能幹的家夥，斯嘉麗微笑著回應了對方。
波克站在斯嘉麗麵前，健壯的胳膊抬起來擦了下額頭上的細汗，咧嘴笑著說：“斯嘉小姐，你怎麼又出來散步了？”他原先在另一片田地看著那些黑奴，所以隻是聽其他人說斯嘉麗一大早就跟隻小雀鳥一樣在塔拉上行走。
“吃點有點撐，所以來消食。”斯嘉麗有些不好意思地說道。
“噢，這可真像你的風格。”波克好笑的眨了眨眼睛，跟斯嘉麗說話他總是比在愛倫還有蘇倫他們麵前要自由得多，不知道為什麼，他就是喜歡這位任性的小姐，她信賴自己，很多事都敢放手讓他去幹，這可是了不起的信任，他得用自己的一起去回報這個可愛的小姑娘。
斯嘉麗撅了撅嘴唇，看起來有些溫怒，但熟悉她的人都知道，不過是假裝罷了，他們的斯嘉小姐還是個孩子呢，很多時候分不清害羞和生氣的樣子呢。
“哦，對了，斯嘉小姐，剛剛塔爾頓的少爺們過來了，此刻正在棉花地裏玩呢，你要過去湊湊熱鬧嗎？”波克詢問著，他知道自己的斯嘉小姐同那對雙胞胎玩得很好，雖然那兩個小夥子有些頑劣好動，但三個人從小長大的情誼可是非常牢固的，他們對斯嘉小姐也是很好的，蘇倫小姐還常常嫉妒呢。
“他們過來了啊，好啊，我這就過去，走吧，波克，我正無聊呢！”斯嘉麗高興地喊了起來，她幾乎要跳起來了，那對有趣的雙胞胎已經三四天沒來找她了，自從他們被學校退學後，老塔爾頓先生就把兩個人禁足了，連斯嘉麗都不能去探望。