（，讓我見見托托洛。小米迷路了，天色已經很晚，那孩子一定是在哪裏迷路了。.托托洛，小米迷路了，我們一直在找，但找不到她.你，找到小米。現在，她一定在什麼地方哭！我不知道怎麼辦才好）
（托托洛帶皋月爬上樹頂，召來貓車。貓車載皋月去尋找小米）
さつき : みんなには見えないんだわ..木(き)がよけてる..ばか..めい..
（大家都看不見的.樹都閃開了！.笨蛋，小米！）
めい : ごめんなさい..
（對不起！）
さつき : 玉蜀黍をおかあさんに屆(とど)ける気だったの..病院へ行ってくれるの.
.ありがとう..
（想去醫院給媽媽送玉米？.要帶我們去醫院？謝謝！）
（貓車帶皋月和小米直奔醫院而去。醫院裏，媽媽和爸爸正在聊天）
お母さん : ごめんなさい..ただの風邪なのに..病院が電報をうったりしたから..子供(こども)たちきっと心配(しんぱい)してるわね..かわいそうなことしちゃった..
（對不起，隻不過是普通的感冒，醫院卻打了電報。孩子們一定很擔心。她們真可憐）
お父さん : いや..わかれば..安心(あんしん)するさ..君も皆もこれまでよく頑張ってきたんだもの..楽(たの)しみがちょっとのびるだけだよ..
（不，知道了就會安心的。你和大家都期待很久了，隻不過是稍稍延後而已）
おかあさん : あのこだち..みかけよりずっとむりして來たと思うの..さつきなんか聞き分(きわ)けがいいから..なおのことかわいそう..
（那些孩子們一定吃了不少苦。皋月很聽話，更加可憐.）
お父さん : そうだね..
（是啊.）
お母さん : 退院したら..今度(こんど)はあの子だちにうんとわがままをさせてあげるつもりよ..
（等到出院後，我要好好補償她們）
（皋月和小米正坐在窗外的樹上）
めい : おかあさん..わらってるよ..
（媽媽笑了）
さつき : 大丈夫みたいだね..
（好像已經沒事了）
めい : うん..
（嗯） ┅思┅兔┅網┅
お母さん : はやく元気にならなくちゃね..
（我也要快點康複才行！）
（忽然，他們發現窗台上有個玉米）
お父さん : あれ..誰だろう..どうしたの..
（咦？誰放的？怎麼回事..）
お母さん : いま..そこの鬆の木でさつきとめいが笑(わら)ったように見えた..
（剛才好像看見皋月和小米坐在鬆樹上笑）
お父さん : 案外(あんがい)..そうかもしれないよ..ほら..
（很有可能。你看看這個。）
（媽媽看見，玉米的皮上寫著“送給媽媽”）
本文已閱讀完畢，歡迎發表書評！