本作品由炫-浪TXT小說收集整理。歡迎光臨炫浪網絡社區 http://ncs.xvna.com
第一部分 第1章 禮貌的慣用語
開口常說“謝謝您!”
當我們小時候牙牙學語時,最開始學會的詞之一,就是“謝謝”。沒錯,人們應該常常開口說謝謝才對嘛!“謝謝您,女士!”“謝謝您,先生!”,甚至要“謝謝所有的人!”
直到有一天,人們突然受夠了總是不停地跟人說“謝謝”,於是改口說髒話:“該死的!”“該死的先生!”“該死的女人!”,甚至是“所有的人都該死!”對於這種一百八十度的“蛻變”,人們稱之為“長大成人”。
越來越少的人將“謝謝”掛在嘴邊,是不是因為大家一直都過於忙碌,而沒有多餘的時間說“謝謝”呢?
說聲“謝謝”,隻需要半秒鍾的時間(就如同開口罵聲“該死的”所耗費的時間)。
當別人為你提供了某項服務,同時你也感受到了他的善意時,就應該說聲“謝謝!”
“謝謝您,李先生!”“謝謝您,賈先生!”“謝謝您,雷先生!”“謝謝您,費先生!”“謝謝您,舅舅!”
不管是替你拿麵包的麵包師傅、找零錢給你的乳品店老板、或者是跟你道早安的魚店老板,我們都要跟他們說聲“謝謝”。
在公共汽車上,有好心人讓位子給你坐的時候,你要跟他說聲“謝謝”;有人幫你開門時,你也要跟他說聲“謝謝”。不論是幫你撿起掉落在地上的盒子的人、牽手保護你的人、拿麵包給你的人、跌倒時扶你起來的人、對你微笑的人,都應該跟這些人說聲:“謝謝”!
但是,我們可能無法像聖人耶穌一樣,當有人打了你左邊臉頰一耳光之後,還會向前湊上右頰,請對方再賞你一耳光。所以,對於那些不友善的人,我們沒有必要說“謝謝”。
遇上這類不友善的人時,如果你還是這麼彬彬有禮,那麼當你自動往前湊上右臉頰時,他不僅會說聲“謝謝”,甚至還會說聲“請你靠過來點兒吧!”
怎麼跟外國人說“謝謝”呢?
當你遇到阿拉伯人:Choukra
當你遇到土耳其人:Techecure巈der im
當你遇到德國人:Danke sch歯
當你遇到意大利人:Grazie
當你遇到匈牙利人:Koesoneum
當你遇到猶太人:Toda raba
禮貌地說聲“請”
當我們拜托別人某些事情,或是問時間、問路、借零錢、來個香吻、借個火時等等,都要說聲“請”。
如何向別人借個火呢?
如果這個人是梵蒂岡教皇,應該選擇以下何種說法呢?
—你有火嗎?這位教皇?
—借個火吧!我的教皇。
—請問您,教皇陛下,我可以跟您借個火嗎?
我們不應該直接用“你”來稱呼教皇。
我們不應該在“教皇”兩個字的前麵加上“我的”,因為教皇並不是你一個人的!
我們應該先說“請”這個字。
正確的說法是:
請問您,教皇陛下,我可以跟您借個火嗎?
注意:如果這位教皇借火給你之後,不要忘記再跟他說聲“謝謝”,並且也請他抽一根煙。
如何向別人問時間呢?
如果這個人是阿拉伯人,應該選擇以下何種說法呢?
—幾點了?阿拉伯先生?
—您可否告訴我現在幾點呢?北非阿拉伯仔?
—先生,是否可以“請”您告訴我現在幾點呢?
我們應該避免觸及國籍問題,更何況“北非阿拉伯仔”這種說法帶有貶義。大家應該使用“請”這個字。