更多更新TXT好書請關注炫|浪小說，請訪問ncs.xvna.com
COPYRIGHT . 1955, 1957 BY JACK KEROUAC ISSUED IN 1959 BY THE VIKING PRESS, INC. 625 MADISON AVENUE, NEW YORK, N.Y. IOO22
Parts of Chapters 12 and 73, Book One, appeared in The Paris Review under the title .The Mexican Girl.; parts of Chapters 10 and 14, Book Three, in New World Writing (Seven) entitled .Jazz of the Beat Generation.; and an excerpt from Chapter 5, Book Four, in New Directions 16 entitled .A Billowy Trip in the World..
Version 1.2 Proofed and Formatted by FRENCHIE November 2001
《在路上》內容概要
迪安·莫裏亞蒂是一個集魔鬼與英雄於一身的漢子。他20歲剛出頭，就已經有了一位名叫凱米莉的妻子和一個小女兒。他是一個不願有固定住所的人，到處遊蕩，無所事事。一天，作家薩爾帶著自己的情婦美莉爾來紐約遊玩，與迪安偶然相識。從此，他們三人駕著偷來或借來的汽車，以一百英裏的時速開始了從東海岸到西海岸，再從西海岸到東海岸的穿梭旅行。他們有時候還搭乘別人的運貨卡車，輾轉前進。迪安是隻要有事可幹，隨時隨地都可下車。常常喝得爛醉，半夜三更在街頭大喊大叫什麼“人類啊，你的道路是什麼樣的呢？無外乎是聖童的道路，瘋子的道路，虛無漂渺的道路，閑扯淡的道路，隨你怎麼樣的道路。”一天，薩爾在奧克蘭的一個公共汽車站上，為一個異常美貌的女人所吸引，他很快脫離了這一臨時糾合的小群體，緊緊地跟在這個女人的後麵，經過一番交談，兩人竟成了好朋友。他們先是冒著酷暑炎熱在遼闊無邊的棉花田裏打短工摘棉花，而後又象潑水似的把掙來的錢一下子花得精光。就這樣，他們在一起過了好幾個星期的露水夫妻生活，終於揚手告別。薩爾隻得又回到迪安一夥裏，發現隊伍在沿途不斷地擴大，新澤西州有一個叫做卡羅·麥克斯的知名人士也加入了進來。迪安的行動幾乎沒有任何計劃性，漫無目的，一切憑意氣，想幹什麼就幹什麼。一次，他竟然把偷來的汽車一直開到他們借宿的旅館門口，把車子一扔，就自顧自地找地方睡覺去了，剩下幾個人莫名其妙地在車上白等了大半天。還有一次，一個雨雪交加的日子，他們來到皮肯茲河穀，迪安向薩爾和美莉爾大聲喊道：“難道不應該把那種叫做衣服之糞的撈什子幹淨徹底地脫掉嗎？”於是他們就一絲不掛地走在岩石中間，而且邊走邊唱，使一些來此旅遊的人大吃一驚，隻好轉過臉去，不忍熟視。“瘋了似地生活，瘋了似地閑扯”，是迪安掛在嘴邊的一句話，也是這夥人的人生準則。他們拒不承擔任何社會職責和義務，更沒有對未來的憧憬。隻要能獲得他們一時之間認為絕對重要的東西，他們甘願忍受貧窮、痛苦和困頓，既可以欣喜若狂地十幾個小時連續跳爵士舞，還可以連續數月以冰淇淋為生。然而，“天下沒有不散的宴席”。薩爾行進到墨西哥突然染了一種無名的熱病，整日發著高燒，燒得糊裏糊塗。一天晚上，迪安來到他的床前，對他說道：“可憐的家夥，真的病倒了，美莉爾會照顧你的。我方才收到了妻子同意離婚的信，所以，今夜必須馬上回紐約，是啊，我該走了，害熱病的薩爾，再見吧！”