2/3殺人事件》(新星出版社,2009)。
12日本的中小學每學年分三個學期,四到七月為第一學期,八到十二月為第二學期,來年的一到三月為第三學期。
13發生於一九四八年一月二十六日東京都豐島區帝國銀行(後來的三井銀行)內的一起搶劫案。此案中共有十二人死亡。雖然日後抓獲了罪犯並判了死刑,但案件仍然有諸多疑點。
14一九八一至一九八二年間發生在美國的一起案件。又稱“三浦和義事件”和“有疑問的榴彈事件”。
15詳情請見《羽衣傳說的記憶》(新星出版社,2010.10)。
16是俄羅斯聯邦最大的島嶼,位於北太平洋,日本以北,緊鄰哈巴羅夫斯克邊疆區。
17這裏所說的這棵位於岩手縣盛岡市地方法院前庭的石割櫻十分罕見,它的樹幹從一塊花崗岩的裂縫裏生長出來,每年四月開花,樹齡有三四百年,一九二三年被指定為日本國家天然紀念物。
18始於五代的一種淩遲極刑,割肉離骨、斷肢體,然後再割斷咽喉。
19指將人倒吊起來,從兩腿之間鋸開。
20指了解被告生活情況的證人。
21意為命運。
22緣側是日式建築中客廳和庭院之間的木製長廊。
23一種和式男裝,指套在和服外麵穿的寬袖棉袍。
24日本地名,位於日本東北地區岩手縣中西部,是處溫泉勝地。
25石川五右衛門(Ishikawa Goemon,一1594),出生時間和出生地均不詳,是活躍在日本織豐時代(1573-1603)劫富濟貧的大盜,一五九四年潛入豐臣秀吉家企圖行刺未遂,後被捕。豐臣秀吉下令在京都三條河原將他與另九名族人一起扔下油鍋處死。
26元祿年間鬆下廊事件中企圖行刺將軍的高家。
27日本職業棒球隊,日本最古老的職業俱樂部之一。
28 《黑雨》(Black Rain),一九八三年在美國上映,講述日本黑幫在大阪製作美金偽鈔,美國刑警與日本警方合作緝捕,終於成功逮捕首謀的故事。
29太鼓是一種日本的代表性樂器,有大有小,形狀好似啤酒桶。古代日本人用太鼓的目的是驅趕病魔。
30位於大阪市北區,是大阪市主要經濟中心和主要購物區。
31一種烤章魚,名字源於日本關西兵庫縣明石地區的章魚非常有名,被視為極品。
32這裏影射“津山事件”的凶手都井睦雄。
33 《八墓村》確實取材於“津山事件”。現實中的“津山事件”發生於一九三八年五月二十一日淩晨,地點在日本岡山縣苫田郡西加茂村大字行重(現津山市加茂町行重)和貝尾及阪本兩個部落中。凶手都井睦雄連殺三十人、傷三人後自殺身亡。此案一度震驚日本全國,後有多部文學及影視作品取材於此。