伯莎站在屍體麵前，看著。年輕的樣貌已經消失，她看見的是他實際的模樣：肥胖、臉色醬紅，腮幫的肉囊明顯地凸出，形成一個紫色的網絡。他兩頰鼓鼓囊囊的，那是近年才形成的，還有一點兒絡腮胡。他的皮膚已經皺紋密布，而且粗糙不堪，前額的頭發稀稀疏疏，頭皮都露出來了，白得發亮。他的雙手，曾經讓她欣喜地感覺到無窮的力量，使她甚至將它們與一對未完成的斑岩塑像的手相提並論，現在卻粗陋得慘不忍睹。很長一段時間以來，它們的觸碰讓伯莎有些反胃。這就是伯莎希望深深銘刻心底的形象。最後，她轉身出去，回到自己的房間。
三天以後，舉行了葬禮。整個上午，飾有美麗鮮花的花圈和十字架源源不斷運來，現在萊伊府前麵的車道上聚集著一堆人。愛德華被布萊克斯達布爾共濟會（第31899分會）追封為尊貴會長，其他會員都已在來賓簿上簽字，現在都在路上。他們兩人一排，戴著白手套，係著白色圍巾。此外還有特坎伯利分會（第4169分會）、省級分會、馬可共濟會和聖殿騎士團的成員。布萊克斯達布爾的民主統一黨派來一百多名保守黨員，兩兩成隊走在共濟會會員的後麵。關於隊列的先後順序還有過一番爭執，前者是率領布萊克斯達布爾共濟會（第31889分會）的種植工人工會領袖G.W．哈夫洛克，後者是政治家的帶頭人阿特希爾·貝柯特。鑒於共濟會成立得更早，最後決定讓他們走在前麵。接下來是區議會，愛德華曾擔任主席，後麵緊接著是上流人士的車馬。梅斯頓·萊爾夫人派來一輛豪華的分頂式四輪馬車，但布蘭德頓夫人、莫爾森一家以及其他人隻派了普通的四輪馬車。要統帥這支龐大的隊伍，真需要驚人的將才。亞瑟·布蘭德頓都動怒了，因為保守黨員要在他們規定的時間前動身。
A.W．羅傑斯（就是那個“公鴨嗓子”地主）說：“啊，現在正是需要克拉多克的時候。他是我見過的最優秀的組織者。如果由他來組織，所有事情都會井井有條，葬禮也早就結束了。”
最後一輛馬車終於消失在視野中。伯莎好不容易獲得了半刻清閑，躺在窗戶旁邊的沙發上。她由衷地感激老傳統，它規定寡婦不得出席葬禮。
她的眼睛疲倦，毫無神采，呆滯地盯著那一長排光禿禿的榆樹。天空灰暗，雲層低壓。伯莎現在是一個三十多歲的女人，臉色蒼白，但依然不失美麗。頭發卷曲而豐厚，但黑色的眼睛下出現了更黑的細紋，眼睛裏的光彩也黯淡了，眉毛中間有一條淡淡的豎紋，雙唇也失去了青春的歡樂，嘴角悲哀地往下撇著。她的臉龐非常瘦削，看起來疲憊到了極點。她漠然的雙眼告訴世人：她曾經愛過，但空手而歸；她曾經是一個母親，但孩子離開人世了；現在，她無欲無求，除了安寧。
伯莎站在屍體麵前，看著。年輕的樣貌已經消失，她看見的是他實際的模樣：肥胖、臉色醬紅，腮幫的肉囊明顯地凸出，形成一個紫色的網絡。他兩頰鼓鼓囊囊的，那是近年才形成的，還有一點兒絡腮胡。他的皮膚已經皺紋密布，而且粗糙不堪，前額的頭發稀稀疏疏，頭皮都露出來了，白得發亮。他的雙手，曾經讓她欣喜地感覺到無窮的力量，使她甚至將它們與一對未完成的斑岩塑像的手相提並論，現在卻粗陋得慘不忍睹。很長一段時間以來，它們的觸碰讓伯莎有些反胃。這就是伯莎希望深深銘刻心底的形象。最後，她轉身出去，回到自己的房間。
三天以後，舉行了葬禮。整個上午，飾有美麗鮮花的花圈和十字架源源不斷運來，現在萊伊府前麵的車道上聚集著一堆人。愛德華被布萊克斯達布爾共濟會（第31899分會）追封為尊貴會長，其他會員都已在來賓簿上簽字，現在都在路上。他們兩人一排，戴著白手套，係著白色圍巾。此外還有特坎伯利分會（第4169分會）、省級分會、馬可共濟會和聖殿騎士團的成員。布萊克斯達布爾的民主統一黨派來一百多名保守黨員，兩兩成隊走在共濟會會員的後麵。關於隊列的先後順序還有過一番爭執，前者是率領布萊克斯達布爾共濟會（第31889分會）的種植工人工會領袖G.W．哈夫洛克，後者是政治家的帶頭人阿特希爾·貝柯特。鑒於共濟會成立得更早，最後決定讓他們走在前麵。接下來是區議會，愛德華曾擔任主席，後麵緊接著是上流人士的車馬。梅斯頓·萊爾夫人派來一輛豪華的分頂式四輪馬車，但布蘭德頓夫人、莫爾森一家以及其他人隻派了普通的四輪馬車。要統帥這支龐大的隊伍，真需要驚人的將才。亞瑟·布蘭德頓都動怒了，因為保守黨員要在他們規定的時間前動身。