我的上帝！開恩幫助我度過這難關吧！在子孫萬代麵前，你
再次扮演受苦人，而我卻變成了罪人！有什麼罪？列·尼大
發雷霆，因為一個月以前我跟柯斯佳叔叔一道去探訪了因腳
有病躺在床上的謝爾蓋·伊凡諾維奇。由於這個原因，列·
尼大發脾氣，不去莫斯科並且認為我有罪。”
１０月末托爾斯泰收到一封信，使索菲婭·安德列耶夫娜
驚恐萬狀。她把此信給所有的人看，請求杜納耶夫別丟開托
爾斯泰不管。
信是一個匿名的記者寫的，信中說：“列夫·尼古拉耶維
奇伯爵！毫無疑問，您的宗派發展了並深深紮下了根子。雖
然這個宗派沒有群眾基礎，但由於魔鬼的幫助和世人的愚蠢，
您已經完全成功地欺淩了我主耶穌基督，我們要為他報仇。為
了反對你們這些進行地下活動的人，我們得進行地下鬥爭，為
此我們組織了‘第二批背負十字架者’秘密集團，其目的就
在於殺死您和您的信徒——您的教派的頭頭 ……拈鬮決定此
任務落在我這個不配之人的頭上：我要殺死您！預先告知您
日期：１８９８年４月３日。
“可能，您不難向我提出一個合乎邏輯的問題：為什麼矛
頭隻對準您們這一個宗派？不錯，所有的宗派都是對我主的
·６９５·
褻瀆！但它們的壇主都是些無足輕重的小人，跟您是有天淵之別的，伯爵！因為，第一：您是皇上和祖國的敵人！……好！等到１０月３日，必見分曉。
“‘第二批背負十字架者’抽簽殺人第一條好漢。１８９７年１０月於勇士村”對於這個威脅，托爾斯泰處之泰然。“一切自有上帝安排。”他對妻子這麼說。有時托爾斯泰騎馬去奧夫西尼可沃村看望施米特老太太。
抄捷徑走林間小道，他騎在馬上時不時得彎下腰以避開樹枝，經過一條深溝，經過柯茲洛夫卡—紮謝卡車站，想繞過建築在大道兩旁的幾棟別墅，再經過奧夫西尼可沃村，走上田野，過了一道不大的池塘的堤壩，托爾斯泰便放馬小跑
（這是一匹深灰色的卡爾巴爾達馬，名叫小家夥），到了老太太施米特的住處。她遠遠地看到托爾斯泰飄飄的大胡子，看到他頭戴白帽的穩健的身軀安然坐在馬上，老太太施米特便迎著他飛跑過來。
“列夫·尼古拉耶維奇！我的好人！”……她一雙大大的、深深凹進去的灰色眼睛裏閃耀著快樂的光芒。她曬黑了，很瘦削，光澤的頭發逢中分開，梳理得平平整整，疲憊的瘦臉上肌理分明，穿著麻布衣裳，她這整個人，顯得完整、清潔、洋溢著純潔的心靈的活力。
瑪麗婭·亞曆山大羅夫娜整天勞動。她收入的主要來源便是一頭叫馬涅奇卡的奶牛以及草莓子。她有一個小小的菜園，但所種的蔬菜隻夠自己吃。草莓倒是一筆收入來源。那
·６９６·個種草莓的園子整理得井井有條，雜草拔除幹淨，鋪上一層幹草。夏季每日清晨，塔妮婭雇來守護莊園的看門人米隆內奇套好了黑閹馬（這馬不知為什麼叫皮達丘克），瑪麗婭·亞曆山大羅夫娜往車上整整齊齊擱好一罐罐牛奶、一筐筐草莓，然後乘車前往柯茲諾夫卡別墅去賣掉自己的產品。別墅裏的貴人們把她當成了普通的農婦，稱她為“你”，有時甚至態度粗魯。柯茲諾夫卡離奧夫西尼可沃僅僅兩俄裏半，但瑪麗婭