本文來自炫浪社區 :http://ncs.xvna.com/r4570184_u9469892/
與拉瑪會合
作者 阿瑟·克拉克(a·c·clarke)
譯者 張輝
一 太空衛士計劃
2077年9月ll日,那是一個特別美麗的夏日。早晨,格林威治時間上午9點46分,歐洲大部分居民都看到一個光彩奪目的火球出現在東方天空,過了幾秒鍾,它的亮度就超過了太陽。當它在天空中移動時——開始的時候是寂靜無聲的——後邊留下了一根不斷翻騰著的煙塵柱。
這個火球在奧地利上空開始分崩離析,造成一係列極為猛烈的空氣震動,因而使100多萬人永遠失去了聽力。
1000噸重的務員和石塊,以每秒50公裏的速度向意大利北部平原撞擊過去,瞬息之間,它就燒毀了人類世世代代的勞動成果。帕多瓦和維羅純這兩個城市從地球上消失了。這場從天而降的災難,使亞得裏亞海的海水以震耳欲聾的聲音衝上陸地,威尼斯所殘存的光輝遺跡就這樣永遠葬身海底。
60萬人因此而喪失,總的損失超過萬億美元,但它對藝術、曆史和科學——也就是對於今後整個人類——造成的損失卻無法用數字來計算。
這第一次打擊的震驚過去之後,人類以前所未有的決心和團結精神行動起來了。人們明白,雖說這種災禍1000年之內未必會重演,不過,也可能就在明天又發生,而後果也將會更加嚴重。
一百年前的人類世界比現在窮困得多,資源也少得可憐。那時人類為了互相殘殺,曾不惜工本地想方設法要毀掉對方發射的武器。這種努力從未見效,不過那時所取得的技術成就卻沒鬱拋棄,現在,人類可以在廣闊無垠的舞台上,為了一個遠為崇高的目的而使用這種技術了。決不允許足以給地球造成災害的大隕石再突破地球的防線。
這就是“太空衛士”計劃的由來,50年以後,“太空衛士”以一種為原來的設計師們所未曾料想到方式,證明了它確實有存在的必要。
二 發現“拉瑪”
到2130年的時候,以火星為基地的雷達平均每天會發現12顆新的小行星。“太空衛士”的電子計算機自動計算出它們的軌道,並將有關資料儲存到計算機寵大的記憶係統中去。
在這些小行星中,“太空衛士“所要留神注意的隻是少數幾顆小行星,它們能飛到離太陽較近的地方,可能會危及地球的安全。在太陽係的全部曆史裏,能在離地球一百萬公裏的距離內運行的小行墾銀少,其數量還不到全部小行星數量的幹分之一。
最初編為31/439號的小行星還在木星軌道以遠的地方運行時,就被發現了。在這樣遠的距離,雷達一掃就能發現,這可是前所未見的事,由此可見,31/439號一定是顆特別大的小行星。電子計算機從其回波強度推算出它的直徑至少有四個公裏,這樣的一顆巨星過去一百多年來竟未披發現,人們竟如此粗心大意地忽視了它的存在,真是咄咄怪事。
人們計算了它的軌道,謎終於被揭開——不過又產生了另一個更加令人不解的謎。31/439號小行星獨來獨往,孤身在星海中遊蕩,它正在對太陽係進行一次空前絕後的訪問——因為它運行極快,太陽的引力場永遠無法將它捕獲。31/439號終於開始受到人們的注意,這位太空浪子的數字代號很快被取消,而得到了一個提高身價的正式名稱。天文學家借用印度教的神名。因此,31/439正式被命名為“拉瑪”。