很慶幸他也是我們天津人,人藝的領軍人物:天津的曹禺、天津的焦菊隱、天津的林兆華,我為你們感到格外的驕傲。我們天津就是出人才的地方。北京人藝,有著我們天津人三大頂梁支柱,人藝是值得自豪的。
林兆華像一麵鏡子,像一扇玻璃窗。通過它,讓我們觀眾著實地召見了他的話劇。
網上說事
今天在我的留言版裏,看到了一個為我的隱藏留言。問我對近期人藝將要上演的《哈姆雷特1990》的導演林兆華有何看法?林兆華真是中國話劇界領先的大導嗎?
其實對於人藝,對於林兆華,我們作為局外人,隻是一種持觀望的態度來看《哈姆雷特1990》和林兆華的導演水準。《哈姆雷特1990》確實有林兆華導演深沉的一麵。他與王斑版的《哈姆雷特》必然會有衝突的地方。他以他自己的思維方式把他另類的思想詮釋在他導演的《哈姆雷特1990》裏。可能他的這種做法讓人覺得很不舒服。但他沒有違背莎士比亞原作上的風格。我覺得他是一個酷於思考,善於鑽研的一位導演。林兆華這種獨特的一麵值得我們欣賞。不然,我們很難看出他和別的導演與眾不同。爭議,是一件好事。有爭議的導演,我覺得才是一個好的導演。如果王斑版的《哈姆雷特》沒有出現,可能林兆華的《哈姆雷特1990》就不會讓我們難以解讀大導給我們帶來的種種疑惑吧?
對於林兆華,我對他非常的看好。這位中國戲劇界的功臣,為中國話劇立下了汗馬功勞。
一個人的成功,除了自身的學識、才華和智慧,很大程度上取決於本人的個性和為人,也就是俗稱的“做人”。
以柔克剛、以靜製動、以巧撥千斤、以靈化險境,是他做導演的風格,也是他做人做事的風格。
而他所導演的每一部戲,也如同他的個性一般。他會在他導演的話劇中能賦予新的元素、新的生命力、新的詮釋、新的感染力。所以我對他才有思考和關注。
一個人,天生具備了一種儒雅之氣,又將它優雅而沉著地揮發在自已的導演事業和演藝事業與待人接物中。
必定的,他的藝術和人生,一定也會如同他的個性和品質,那麼的寫意、那麼的淡雅、那麼的清香。
他的勇於創新、他的標新立異,仁者見仁、智者見智。林兆華是有相當成就的。
那麼中國的話劇舞台上,林兆華導演的戲將伴隨著他會走向更大的輝煌!
突破外國戲劇的導演——林兆華
知道這次排演《大將軍寇流蘭》,是北京人民藝術劇院大導演林兆華執導,很高興。我們可以在中國戲劇舞台上,看到了莎士比亞的劇作是一件很開心的事。記得我第一次見到林兆華時,他給我印象是:有思想,有內容,有個性的一個人。在我的眼裏,他也是一個另類的人。走近他的時候,真有一種畏懼感。其實,跟他聊天的時候,那感覺真的不一樣了,很自然,很隨意。在他導演的多部戲中,別有新意。他對戲劇的理解和舞台處理讓人感覺很有味道。你接受也好,不接受也好,但以他的個性策略來表達對戲劇的執著和追求,能讓欣賞他戲劇的人對他刮目相看,這已是很了不起的事了。
劇本以羅馬史家普魯塔克在他的《名人傳》中記述的古羅馬5世紀上半期的傳奇英雄,羅馬共和國時代的凱優思?瑪休私的生涯為基礎,講述了這位羅馬共和國的大英雄瑪休私(後被稱為大將軍寇流蘭),由於性格耿直,脾氣暴躁而得罪了公眾,被他的祖國放逐;不肯低頭的瑪休私轉而投靠敵人伏爾斯人,帶兵圍攻羅馬;後接受其母勸告,放棄攻打,而這行為又背叛了伏爾斯人,最後在戰亂中被伏爾斯人殺死。
這是人藝第一次自己排練莎士比亞戲劇,這是人藝的一個壯舉,也是林兆華的一個壯舉。是人藝在一貫風格之外的一種嚐試。在緊緊抓住莎士比亞劇目精髓的同時,也對各種表現形式的可能性進行探索。
《大將軍寇流蘭》是英若誠先生生前對莎士比亞劇作《科利奧蘭納斯》重新翻譯的譯作。
這次濮存昕加盟《大將軍寇流蘭》,預示著他又有了一個新的大突破。也預示著林兆華執導的莎士比亞戲劇《大將軍寇流蘭》在中國舞台和世界舞台一定會有新的突破。同時也是人藝在一貫風格之外的一種嚐試,在緊緊抓住莎士比亞劇目精髓的同時,也對各種表現形式的可能性進行了探索。
重新解讀《大將軍寇流蘭》,也是對今天我們所處的社會,尤其具有普遍意義。我們期望能穿越表象的迷霧,深入到對人類社會更為本質的思考中去,並以此作為一麵鏡子,盡可能的映照出我們生存世界的清晰麵貌,甚至於能透視世界本身。
有著豐富學識的美國學者海倫?契諾伊在對西方戲劇現代導演的曆史略作整理之後,不能不有些困惑地總結說,或許存在兩個導演:一個是“外在導演”,一個是“內在導演”。導演的雙重性互為支撐,難以彼此。“外在導演”強調的是職業技藝;而“內在導演”考察的是一個人的內在深度與厚度。可能現代導演大多無法擺脫“職業藝術家的局限”。但“外在導演”與“內在導演”這一內在緊張,我想導演應該了然於心的。那些津津樂道的導演大師,比如布萊希特,別彼得?布魯克,盡管他們都是以新的戲劇理論和導演手法聞名於曆史,但他們無不一麵連接著藝術的創造,另一方麵連接著社會整體的大的關懷。一個真正的導演,要完成海倫?契諾伊描述的如下任務的,“在一個原子化的社會裏,為戲劇尋找到一種共同的興趣中心”。希望中國的戲劇導演在挑戰西方的戲劇導演的同時更有建樹。話劇百年,我想到了咱們北京人藝的戲劇大導演林兆華,他在導演的手法上,創造了自己思維運作。我覺得,在現在中國戲劇事業上,他有他自己的見解和思維。我很欣賞他。美國出了海倫,中國已出了林兆華。