就和所有的孩子一樣，在他們上課的時候他們總是有一個很獨特的毛病，那就是，不管他們自己正在上什麼課，他們的腦子裏想的卻完全是另外的一門課。從他們身上你可以看到，當彼得在上拉丁文課的時候，他的心裏卻在想，最好自己能像伯比那樣去上上曆史課，而伯比此時想的卻是，希望自己能像菲莉絲那樣去上上算術課，而菲莉絲心裏卻會自然而然地覺得拉丁文課應該是所有課裏最有意思的，他們總是這樣。
也正是因為如此，有一天，在他們剛剛坐下來打算開始上課的時候，他們每個人都在自己的座位上麵找到了一首小詩。我已經在下麵把這些小詩全都抄了下來，也好讓你們都來知道一下，這些孩子的媽媽的的確確是非常了解這些孩子的想法的，也是非常懂得他們的說話方式的，像她這樣一個大人能夠做成這個樣子可真是非同尋常的呢。在我看來，許多的大人全都是記憶力不夠好，他們似乎已經全然忘記了他們自己在還是小孩子的時候有什麼樣的想法了。當然了，這些詩全都是以孩子們的口氣寫成的。
彼得
我曾經認為愷撒是很好理解的，
現在看來這樣的想法真是荒唐，
要知道愷撒竟然占據了整整一章，
隻怕連他自己都覺得莫名其妙吧。
哎呀呀，動詞真是太乏味了，
我更想去學學國王們的年代表呢！
伯比
我上的課真是太無聊了，
一定要記下一個接一個的國王，
還要記下不計其數的國王和女王，
所有的事情都要記下發生年份。
年份呀年份搞得我頭腦昏昏，
在我看來還是算術更加有趣呀！
菲莉絲
我的石板上寫滿了蘋果的磅數，
還要不停問你蘋果的價格是多少！
你不得不把數字劃來又劃去，
直到你不得不對著那些被除數哇哇大哭。
要是能讓我像男孩子一樣學學拉丁文，
我一定會把這可惡的石板打碎並大聲歡呼！
顯而易見，媽媽這樣的做法可以讓上課變得更加有意思。而且從這件事情也可以讓你明白，一個好的教師是可以從你的表現看出你是不是學會了，而且他們也能夠明白一個道理，那就是，有些東西你一開始的時候不會，或許是因為你不夠聰明，而另外一些東西卻是必須要到你學到最後的時候才會懂的。
再過了一段時間，吉姆的腿也越來越好了，於是，他們就時常上樓去和他坐坐聊聊，聽他講那些他在學校裏經曆的事情以及聽他講關於他同學的事情，那可真是讓人開心的事情。他告訴我們他有一個叫作帕爾的同學，我們能夠從他的口氣裏聽出，吉姆對這個人的印象似乎不是很好；還有一個叫威格斯比的同學，從吉姆的描述來看，他對這個人的意見很是尊重；另外還有三個姓佩利的親兄弟，他們之中最小的一個叫特茨·佩利，他是個打架大王。
就和所有的孩子一樣，在他們上課的時候他們總是有一個很獨特的毛病，那就是，不管他們自己正在上什麼課，他們的腦子裏想的卻完全是另外的一門課。從他們身上你可以看到，當彼得在上拉丁文課的時候，他的心裏卻在想，最好自己能像伯比那樣去上上曆史課，而伯比此時想的卻是，希望自己能像菲莉絲那樣去上上算術課，而菲莉絲心裏卻會自然而然地覺得拉丁文課應該是所有課裏最有意思的，他們總是這樣。
也正是因為如此，有一天，在他們剛剛坐下來打算開始上課的時候，他們每個人都在自己的座位上麵找到了一首小詩。我已經在下麵把這些小詩全都抄了下來，也好讓你們都來知道一下，這些孩子的媽媽的的確確是非常了解這些孩子的想法的，也是非常懂得他們的說話方式的，像她這樣一個大人能夠做成這個樣子可真是非同尋常的呢。在我看來，許多的大人全都是記憶力不夠好，他們似乎已經全然忘記了他們自己在還是小孩子的時候有什麼樣的想法了。當然了，這些詩全都是以孩子們的口氣寫成的。
彼得
我曾經認為愷撒是很好理解的，
現在看來這樣的想法真是荒唐，
要知道愷撒竟然占據了整整一章，
隻怕連他自己都覺得莫名其妙吧。
哎呀呀，動詞真是太乏味了，
我更想去學學國王們的年代表呢！
伯比
我上的課真是太無聊了，
一定要記下一個接一個的國王，
還要記下不計其數的國王和女王，
所有的事情都要記下發生年份。
年份呀年份搞得我頭腦昏昏，
在我看來還是算術更加有趣呀！
菲莉絲
我的石板上寫滿了蘋果的磅數，
還要不停問你蘋果的價格是多少！
你不得不把數字劃來又劃去，
直到你不得不對著那些被除數哇哇大哭。
要是能讓我像男孩子一樣學學拉丁文，
我一定會把這可惡的石板打碎並大聲歡呼！
顯而易見，媽媽這樣的做法可以讓上課變得更加有意思。而且從這件事情也可以讓你明白，一個好的教師是可以從你的表現看出你是不是學會了，而且他們也能夠明白一個道理，那就是，有些東西你一開始的時候不會，或許是因為你不夠聰明，而另外一些東西卻是必須要到你學到最後的時候才會懂的。
再過了一段時間，吉姆的腿也越來越好了，於是，他們就時常上樓去和他坐坐聊聊，聽他講那些他在學校裏經曆的事情以及聽他講關於他同學的事情，那可真是讓人開心的事情。他告訴我們他有一個叫作帕爾的同學，我們能夠從他的口氣裏聽出，吉姆對這個人的印象似乎不是很好；還有一個叫威格斯比的同學，從吉姆的描述來看，他對這個人的意見很是尊重；另外還有三個姓佩利的親兄弟，他們之中最小的一個叫特茨·佩利，他是個打架大王。
他所講的這些事情讓彼得聽得津津有味，甚至連媽媽也被他的這些故事吸引了，之所以這樣說，從後來的一件事情就可以得到印證。有一天，媽媽送給吉姆一首小詩，詩裏寫的正是帕爾，而且，詩裏還同時把佩利和威格斯比的名字也全都巧妙地穿插了進去，詩的內容是為什麼吉姆不喜歡帕爾這個人，媽媽還把威格斯比的聰明也全都寫了出來。吉姆看到這首詩很是高興，要知道，他從來都沒有得到過一首專門給他寫的詩。於是，他把這首詩背得很熟，並且在之後又把這首詩寄給了威格斯比，威格斯比拿到這首詩後簡直就和吉姆一樣的喜歡它。而且我想，或許你們也會喜歡這首小詩吧。