秋 意
燕子確實來到我的窗前
通報春天來了，春天在路上
有一隻蜻蜓在一場雷雨之前
拜訪了我張開的手指
它是累了它在尋覓纏繞夢的樹枝
午時三刻，藏在綠蔭後邊的蟬
無緣無故抱怨天氣
我情緒不高我要睡會兒
我要關上窗子
一聲不響的樹葉你就沉默到底吧
愛人！我溺愛的兒子們
如果你們不抓緊時間愛我
我會更加愛你們……
Of Autumn
The swallow did e to my window
And told me spring is ing, on his way
A dragonfly before a thuorm
Visited my open palm
It was tired when looking for the branches winded by dream
At noon, the cicada hides behind the green shade
plains about the weather without reason
My mood is not so high that I want to sleep
I want to clo the window
Silent leaves, you’d better remain silent till the end
Beloved! My doted sons
If you don’t ize the day to love me
I’ll love you more...