當你拿起本書時，我就認為你已經選擇了實實在在的利潤，而不是甜美的白日夢。歡迎閱讀本書，讓我們一起來學習賣出及做空。
提問與回答
發現一隻好股票，買入後看著股價飆升的感覺非常美妙；做空一隻股票後，看著價格下跌也同樣讓人興奮。但這些都隻是交易遊戲中的一小部分，大多數時候我們要麵臨的是各種各樣的問題和麻煩，而做好交易計劃則是解決這些問題的有效途徑。
做交易計劃是個既耗時又費力的事。有時你看了很多股票，也沒發現什麼亮點；有時找到了一隻好股票，你的資金管理又要求不允許介入。你可能會在瞬間完成一筆交易，但要花半天時間來寫交易日誌。對一個認真的交易者而言，雖然交易計劃會耗費很多的時間和精力，但他仍然會堅持去做。我認為華爾街交易員應該謹記“成功是10%的靈感加90%的勤勞”這句名言。
為了做好交易前的準備，本書引入了“提問和回答”這個環節。希望借此回答什麼樣的機會才是好機會，什麼樣的風險才是最大的風險這類問題。我常對我的學生說：給我一個做了很好交易記錄的人，我會把他打造成一名優秀的交易員。請仔細閱讀本書，它會幫你養成提出想法、檢驗想法並做好交易記錄的習慣。我會特別關注你們對書後問題的回答，但不評判對錯，我更想讓你們了解答案背後的原因。
請不要匆匆翻閱本書，要知道交易是場馬拉鬆長跑，而不是百米賽跑，每天花點時間去思考書後的這些問題，在你都已經對這些問題有過思考之後，記下你的業績表現。然後放下本書專心交易兩三個月，再重新看看你的交易業績是否有提升。交易與其他的追求一樣，付出越多回報越多。
交易是個孤獨的遊戲，所以我鼓勵學員與他人分享研究和學習成果。我的一些學員也因此成了好朋友。現在，拿起本書你就已經做出了麵對現實考驗的決定，祝願你能在交易生涯中取得成功。
亞曆山大埃爾德
紐約，2011年
當你拿起本書時，我就認為你已經選擇了實實在在的利潤，而不是甜美的白日夢。歡迎閱讀本書，讓我們一起來學習賣出及做空。
提問與回答
發現一隻好股票，買入後看著股價飆升的感覺非常美妙；做空一隻股票後，看著價格下跌也同樣讓人興奮。但這些都隻是交易遊戲中的一小部分，大多數時候我們要麵臨的是各種各樣的問題和麻煩，而做好交易計劃則是解決這些問題的有效途徑。
做交易計劃是個既耗時又費力的事。有時你看了很多股票，也沒發現什麼亮點；有時找到了一隻好股票，你的資金管理又要求不允許介入。你可能會在瞬間完成一筆交易，但要花半天時間來寫交易日誌。對一個認真的交易者而言，雖然交易計劃會耗費很多的時間和精力，但他仍然會堅持去做。我認為華爾街交易員應該謹記“成功是10%的靈感加90%的勤勞”這句名言。
為了做好交易前的準備，本書引入了“提問和回答”這個環節。希望借此回答什麼樣的機會才是好機會，什麼樣的風險才是最大的風險這類問題。我常對我的學生說：給我一個做了很好交易記錄的人，我會把他打造成一名優秀的交易員。請仔細閱讀本書，它會幫你養成提出想法、檢驗想法並做好交易記錄的習慣。我會特別關注你們對書後問題的回答，但不評判對錯，我更想讓你們了解答案背後的原因。
請不要匆匆翻閱本書，要知道交易是場馬拉鬆長跑，而不是百米賽跑，每天花點時間去思考書後的這些問題，在你都已經對這些問題有過思考之後，記下你的業績表現。然後放下本書專心交易兩三個月，再重新看看你的交易業績是否有提升。交易與其他的追求一樣，付出越多回報越多。
交易是個孤獨的遊戲，所以我鼓勵學員與他人分享研究和學習成果。我的一些學員也因此成了好朋友。現在，拿起本書你就已經做出了麵對現實考驗的決定，祝願你能在交易生涯中取得成功。
亞曆山大埃爾德
紐約，2011年