書名:韓娛(太陽篇)荏苒時光
作者:淚綴藤
14-09-09正文完結
非V章節總點擊數:383065 總書評數:706 當前被收藏數:870 文章積分:21,467,548
文案:
這是我第一次開韓娛同人文~~~
文案不會寫,能不能以後寫~~
最重要的一點:
本故事純屬虛構,隻博一笑,如有雷同,純屬巧合!
------------------------------------------------------------------------------------------
暫添加介紹一個:
2003年年末,韓恩妍和東永裴相遇;
2004年年末,韓恩妍和東永裴交往;
2010年,韓恩妍和東永裴“分手”?
2013年年末,韓恩妍和東永裴再次相遇。
初戀,能在一起嗎?
那個溫柔的甚至讓人看到笑容就被感染到不由自主微笑的人,那麼多年,眼中流溢的細碎光芒,還是獨屬於她一個人的嗎?
【作者君表示被逼寫文案的孩子完全桑不起臣妾做不到QWQ
------------------------------------------------------------------------------------------
本文正式更名為荏苒時光,不會再改動了QWQ
內容標簽:韓娛 業界精英 情有獨鍾 破鏡重圓
主角:韓恩妍,東永裴 ┃ 配角:bigbang眾人,韓家一家人,陸續打醬油的 ┃ 其它:bigbang同人文
☆、2013年
2013年,韓國首爾,SBS電視台。
Q:韓恩妍xi,據我們了解,韓恩妍xi在三年前就已經拿到了歐盟委員會口譯司頒發的頒發的同傳證書,當時您才22歲?
A:是的,因為當時我還在韓國外國語大學念大三,然後很幸運的受到導師推薦進入那邊的口譯司進行一年的培訓,合格以後它那邊會發一張證明。
Q:當時您可是被譽為最年輕的同傳譯員呐,完全大發!…對了,您在本科期間加入了《暮光之城》的翻譯組,甚至到這個係列的最後一部,您是這個翻譯組的主要人員?
A:當時第一本書《暮色》是我的導師接受出版社的邀請做的這個項目,我當時大一看到校網上有這個項目組招人的公告,想著即使做些雜務也能學到不少東西吧,然後一衝動愣頭愣腦地就去應招了...後來發現周圍都是大三大四甚至是研究生院的學長學姐,很堂皇…好丟人的感覺(捂臉笑)…不過最有幸的還是遇到了我的恩師,還有很照顧我的前輩們,作為組裏的忙內能參與這一係列書的翻譯工作,即使到後來,前輩們都已經畢業或者深造,我也作為主要譯者參與了《破曉》(編者按:指《暮光之城》係列最後一部)的翻譯,可是這個經曆真的讓人終身難忘…
Q:從這個經曆可以看出韓恩妍xi您在筆譯方麵的成就甚至是今後的發展…可是後來讓我們驚訝的是,您怎麼在本科畢業後選擇了蒙特雷國際研究學院攻讀翻譯碩士的口譯同傳而放棄了筆譯這個專業?要知道,您的畢業設計也是筆譯方麵…就是那個項目?
A:大學四年因為加入《暮光之城》翻譯項目組真的很充實,當時導師的意思是也可以用它作為畢業設計…至於口譯這方麵,因為在大三時期因為受到推薦去了比利時進入歐盟委員會口譯司進行為期一年的訓練,正是這一年,讓我明白,口譯更加吸引我,而我似乎也更加擅長這類工作。於是大四時期便最終決定出國,前往美國繼續深造。