小說名稱：無職轉生~在異世界認真地活下去
作者名稱：理不盡な孫の手
本卷名稱：第四卷 少年期 航海篇web版
第三十四話 勝利港
網譯版 轉自 百度無職轉生吧
翻譯：Dark_Pact
勝利港是魔大陸唯一一座港口城市。
是一幅由許多坡道組成的城市街景，從入口處可以一覽無餘地看到它。
房子都是由充滿魔大陸特色的泥土和石頭砌成的，不過內部多少都帶一些木造的結構。
是從米裏斯大陸進口來的木料吧。
市郊有座造船廠，是因為港口城市的關係麼，入口附近露天商販很少，靠近港口的地方人頭攢動。是一座和其他城市相比稍感有些另類的城市。
港口的對麵，也就是城市的外側是一望無際的海洋。
最後一次看海是多久之前的事了呢，記得在中學時代去過一次海邊學校之後就再也沒看過。
說到海，不管在哪個世界都是那樣。藍色的海洋、波濤聲、有點像海鷗一樣的鳥類，還有帆船……。
雖說在電影裏偶爾會看到，但實際看到揚起風帆的木質小船後，都這把年紀了還會感覺興奮。
果然，不論哪個世界，都有著逆風而行的技術吧。
不，在這個世界，無非也就是讓魔法師放出順風往前行駛之類的方式吧——
抵達城市的時候，艾麗絲從蜥蜴背上跳下來，跑了起來。
「盧迪烏斯！看，是海喲！」
艾麗絲脫口而出的是熟練的魔神語，平時起她就用心練習魔神語。
我和瑞傑魯德也盡可能的用魔神語說話，策略正確，最近艾麗絲的魔神語已經得到了長足的進步。
果然，從日常會話中練習是學習外語的捷徑。當然了，讀寫是不會的。
順便一提，來到魔大陸之後，就再也沒教過魔法。
不詠唱顯然她不會，也許已經把詠唱的也給忘了也說不定。
「別走啊艾麗絲，住哪都還沒決定你這是要去哪啊！」
聽到我的發言，艾麗絲猛地停下腳步。順便一提，這番對話已經是第三次了。
第一次最後迷路了，第二次在街頭吵架了，第三次平安無事。
「也是呢！不先把住的地方決定好又要迷路了呢！」
艾麗絲時不時看向大海的方向，一蹦一跳地跑了回來。
想來這是她第一次看到大海吧，菲托亞領地近郊也有條河，休息天薩烏羅斯帶著她去遊過泳。
杯具的是我沒有一起去過。
「可以遊泳嗎？」
「唉？你要在港口遊泳嗎？」
「我要遊泳！」
雖說我也想欣賞一下13歲的艾麗絲誘人的線條……。
「沒有泳衣吧？」
「泳衣？那是啥，不需要！」
對這番衝擊性的回答，我沒有掩飾住自己的困惑。
泳衣，那是啥，不需要。不需要穿泳衣。也就是說是裸泳的意思吧。
不，不會吧，這不可能。在這個世界也是不穿衣服就會感到難為情的文化。
所以，嗯，恐怕內衣就是泳衣吧。隻穿著內衣戲水。
濕透了的內衣，透明的膚色，顯露出的突起。
怪了，我怎麼就沒有和她一起去菲托亞近郊的河裏遊過泳呢。因為我很忙，當時就算是休息天也是充實地度過的。不過，一次，哪怕隻去一次也許就好了。
慢著，現在不用去想這些了，聚焦現在正在發生的事。活在現在，對，活在現在啊！噢——耶！大海——！
「不行，這片海域還是不要遊泳比較好吧」
瑞傑魯德一盆冰水潑下。
「唉？為什麼啊？」
「魔物很多」
就是這麼回事啦。魔物什麼的我和瑞傑魯德兩個人搞定了不就好了。
也不是沒有這麼想過，不過或許那個活體雷達不是萬能的也說不定。
在水裏不管用之類的。
不，但是就當遊一小會總可以的不是嘛。
在港口遊泳確實挺危險的，那麼在附近的海邊，用土魔法造出一個水池之類的。
不，不怕一萬，在魔物裏，有著一些擁有古怪特殊能力的家夥。
也許會跳進水池也說不定。
要是一隻章魚跳進來的話，觸發工口事件也就算了，要是遇到鯊魚的話就要出人命了。（Jaws）
沒辦法，還是不要在海裏遊泳比較好吧，真的沒辦法。
「這次不在海裏遊泳，落腳之後就去冒險者公會吧」
「嗯……」
艾麗絲垂頭喪氣的回應我。呃，我可是對健康活潑的艾麗絲的身體很感興趣。
這一年裏沒有確認過她的發育程度啊，隔著衣服很難辨識，要是在開放的海邊的話，可能會有所收獲也說不定。
「雖然不能去海裏遊泳，就在海邊玩玩就可以了不是嗎？」