電話的還是“女人”。在將近午夜十二點的時候，打了第三次電話，終於有“男人”來接了。雨宮豎起耳朵來仔細聽對方的聲音，然後掛斷電話，用橫線杠掉“三上守之”這個名字。十四年前的電話簿上刊登著當時還活著的父親的名字，如果是在一年以後，或者是三上還住在公家宿舍的時候，就不會接到這通電話了。
或許也曾經有用自家電話打的時期吧，肯定是基於獨居者常有的“聽話隻聽一半”的習性，隻有聽說來電顯示的服務已經開始流行，卻不知道可以用不顯示號碼的方式撥號，因此便開始使用起這個公共電話。也或許還有其他的原因。這裏是離他家最近的公園，有很多遊樂設施，說不定在翔子小的時候，還常常跟敏子一家三口來這裏玩。自64以後，因為無法確定翔子究竟是在哪裏被拐走的，因此這座公園就成了有孩子的父母避之唯恐不及的地方。諷刺的是，也因為這樣，所以也給了雨宮一個得以不分晝夜、亦不用避人耳目而能夠長時間占著電話亭的環境。
沒錯，就是這裏。
三上閉上眼睛，側耳傾聽。四周非常安靜，電話亭裏沒有任何聲音。但那天肯定不是這樣。傍晚時分，D縣北部下了一場不合時宜的豪雨，各地紛紛傳出土石流的災情，河床的水位升高，滾滾濁流發出奔騰的水流聲，往下遊衝刷而去。當時沒有都會的喧囂，也沒有車子經過的噪音。在這座位於河堤上親水公園前的電話亭裏，“具有強弱起伏的連續聲響”，原來就是下雨的聲音。
<亞由美嗎？是亞由美吧！>
三上對著無聲的話筒那頭喊話。
<亞由美！你現在人在哪裏？回來吧！什麼都不用擔心，現在就馬上回來吧！>
雨宮完全明白三上在佛壇前流淚的原因。
<你不要緊吧？>
雨宮在昨晚的電話裏說。
<人生不會隻有壞事，一定會有好事發生的>
雨宮到底去了哪裏？
三上開始有一種感覺，或許自己才是這一切的始作俑者也說不定。
他是在一個禮拜前造訪雨宮家的，目崎家接到無聲電話則是在約莫十天前。假設雨宮當時已經追查到“犯人的聲音”，他肯定也曾經迷惘過是否要告訴警察。不過，即使隻有短短的三天，沒有報警的事實也說明了雨宮真的很不信任警方。過去這十四年來，每個警察都說一定會抓到凶手，但警方卻始終沒有抓到凶手。再鑽牛角尖一點來想的話，自己一個人就可以完成的事，警方居然動員了數萬、數十萬的警力也搞不定，肯定是覺得事不關己吧！明明已經有一個七歲的少女被綁走、甚至被殘酷地殺害，卻還有心情為了自保而隱瞞錄音失敗一事，整個組織上下一心地當“第三通電話”根本不存在。事到如今，對這樣的警察還有什麼好指望的？就算指出目崎正人的名字，他們會相信自己能分辨十四年前凶手聲音的耳力嗎？就算真的有把他的話當一回事，但如果凶手是家屬指認出來的，警方的麵子要往哪裏擺？認為雨宮多管閑事的氣氛會不會讓調查的矛頭鈍化呢？會不會隨便應付一下，就說“是你搞錯了”呢？問題是，自己並無法逮捕目崎。就算找上門去追問，頂多也隻能得到隻是聲音很像的答案，要讓目崎坦承罪行是不可能的事。而三上肯定就是在這個時候按了他家的門鈴。
雨宮或許立刻就注意到三上的聲音了。三上當時所說的話想必是雨宮從電話裏聽到的眾多話語當中，印象特別深刻的。再加上他遞出來的名片上，第一個字母是“み”。因為記憶還沒有被衝刷掉，更是讓雨宮深信不疑，眼前這個人的女兒離家出走了，他擔心得不得了，所以很可能會明白自己的心情。若說有哪個警官能體會痛失愛女的父親心情，眼前這個男人肯定是少之又少的人選之一。當時，要是三上能說出別的話來，雨宮會不會告訴三上已經找到“凶手的聲音”呢？