※※※※※※

在葛朗台家裏住了一段時間之後,查理改變了自己的作息時間,開始每天和葛朗台家的人一起起床、勞動。對於後者,葛朗台先生樂見其成,可是為此而消耗掉一份早餐的食物,就令人有點不快了。

總之,在查理改變了自己的作息之後,他和安雅單獨相處的時間更多了。正如原著裏描寫的那樣,他們一起聊天、散步、打水,甚至一起去纏那似乎永遠都解不開的毛線團。安雅成功地用賣蠢來打開了他的心防,聽到了一個自以為是的公子哥兒所有憂傷的心裏話,甚至包括他對那位太太的追求——當然了,在現在的查理口中,那位太太隻是一個過往曾經追尋過的幻影而已,沒有誰比歐也妮更真實、更美麗了。

不過讓堂弟心中真正萌發了愛情的夢幻的契機,還是在一次散步之間。查理在簽署了那張拋棄財產繼承權的證明之後,就真的是一無所有了。他穿上了巴黎的朋友送來的孝服,陪著堂姐在洛阿河邊散步。安雅表示自己對傳說中的巴黎十分感興趣,於是查理就開始講起了他從前的生活:

“那裏真是個豪華的大都市,起碼有十個索漠城那樣大吧。那裏的東西真是數不勝數,但是最好的地方就是劇院了。劇院裏麵有包廂,那是有錢人呆的地方。不過其實大多數人也隻是去裏麵擺闊,對戲的內容並沒有多大興趣,隻是賣弄風騷。紐沁根夫人就格外喜歡在劇院裏高聲大笑,讓別人注意到她。她是位美人兒,不過我想,假如你能打扮起來,穿上時髦的衣服,坐在劇院裏也一定十分引人注目。”

查理的確十分能夠討人喜歡,他很會恭維別人。安雅評價著,開口問道:“那位紐沁根夫人,你好像提到不止一次了,她有多大了?”

“男爵夫人大概三十歲左右,十分美麗。”查理簡短地介紹著。

三十歲左右?也就是說,距離《高老頭》發生的劇情恐怕已經過去一段時間了……安雅現在腦中還沒有《高老頭》的具體劇情,隻有一些時間遙遠的模糊記憶。不過現在知道這個也沒什麼大用,畢竟她不知道什麼時候才會回到這個世界來呢。

正在說話間,安雅便看到銀行家帶著妻兒從路的那邊散步過來。雙方禮貌地寒暄過後,安雅就被台·格拉桑夫人有意推給了自己的兒子,而這位夫人自己則為了給兒子製造更多的機會,纏著查理開始說話。安雅知道,為了拆散他們,台·格拉桑夫人一定不會有什麼好話會說,不過這也正和安雅的意,她很期待這次聊天所能對她的任務所起到的推動作用。┆┆

查理被銀行家夫人纏得有點不耐煩,她的確風韻猶存,可查理喜歡的並不是她這種類型的。銀行家夫人急忙想辦法兜住他的注意力:“可憐的孩子,聽說你伯父並不想讓你們兩個訂婚。可惜你父親不幸破產了,不然你就有機會娶到這位堂姐了。”

“我父親破產和歐也妮的婚事有什麼關係嗎?”查理的語氣果然沒那麼不耐煩了。或者說,他被這位夫人挑起了好奇心。

Chapter 7

“那當然,你伯父可不會讓自己的女兒嫁給一個身無分文的窮小子。哪怕是台·格拉桑先生的資產,或者是特·蓬風所長的權勢,他也一點都看不上眼呢。”台·格拉桑太太嬌笑著,用女人對自己的寵兒一般格外親昵的語氣說道。而毫無疑問,她那雖已步入中年卻依稀留存下來的美貌和有意曖昧的語氣是勾起了這位年輕小夥子的一點好奇的。

查理說道:“但是假如我父親沒有破產,我是絕對不會來到這裏的。”

“所以這是上天注定的啊,查理。娶不到你那位堂姐可是件遺憾事呢,在全索漠城的待嫁姑娘裏,她算是嫁妝最豐厚的一位了。”銀行家太太半掩著嘴唇,用更加神秘的語氣道:“據說葛朗台老頭的資產足足有好幾百萬呢,這裏沒人知道他究竟有多少錢。”

查理呆立半晌,愣愣地道:“這怎麼可能!”

“怎麼不可能?”

“如果他有錢的話,就不會讓一家人住在那棟破爛的小樓裏、每天隻能吃那麼一點簡陋的餐食了。”

“他的財產可是遍布索漠,葡萄園、草場、修道院……他又是那麼會精打細算的一個人,向來隻進不出,幾十年下來,財產早就數也數不清了。誰知道他到底有多少金子呢?”台·格拉桑太太頗具深意地道,但點到即止,剩下的話就需要這小夥子自己去領會了。

查理反駁道:“怎麼會?假如他有錢的話,他就不會不伸出手來幫我父親一把了。”

“查理呀,查理,你畢竟還隻是個年輕小夥子。”銀行家太太捂著嘴笑了起來,“拿他的錢,那就等於是用刀子割他的肉呐。哪怕是一個銅子兒,葛朗台先生也不會讓它從自己手縫裏白白溜掉的。”

查理臉色煞白。伯父前幾天說的話猶在耳邊:“咱們畢竟是一家人,我不幫自家人還有誰肯幫這個忙呢?”他想信任自己