我的心靈獲得完全的平靜也不過剛剛兩個月而已。從很久以前開始，我便不再有任何憂懼，但我仍然心懷希望。這一線希望時而給我帶來慰藉，時而又讓我沮喪，沒完沒了地折磨著我。最終，一場悲傷的意外遮蔽了我心中最後一線希望的微光，讓我看清自己的命運早已鑄成定局，此生再也不會出現轉機。從那時起，我開始逆來順受，再無他想，於是也再次獲得了安寧。
當我開始隱約感覺到命運之網中布滿重重陷阱的時候，便放棄了在有生之年讓公眾重新站到我這一邊的念頭。即使公眾回心轉意，我也不會投桃報李，他們的回心轉意對我已經毫無益處。人們若是再要回到我身邊，也隻能是白忙一場，他們再也不能使我成為他們之中的一份子了。他們在我心中激發的情感隻有鄙夷，他們的蠅營狗苟在我看來索然無味，甚至多此一舉，我一人獨處要比生活在眾人之中幸福百倍。他們已經徹底摧毀了我心中對於社會與社交的美好感情。在我這個年紀，這樣的美好感情不會死灰複燃了，一切都為時晚矣。從今以後，不論他們對我是好還是壞，對我而言都已無所謂了，不論我的同時代人再做些什麼，對我而言都不再有任何意義。
但是我曾經仍對未來抱有指望，我曾希望下一代人能更有素質、更有眼光，他們對我的評判和態度會更公正，對前人的詭計具有一定的判斷力，因而能夠看到我的本來麵目，對我這個人做出公道的評價。正是這樣的希望讓我寫成了《對話錄》，也正是這樣的希望促使我做出了種種瘋狂的舉動，力圖讓這部作品流傳後世。這一點希望縱然遙不可及，卻讓我的靈魂再一次沸騰，就像當初還在周圍的世界尋找一顆正直之心時那樣。然而我對未來的遙遠期許又是白費心思，這讓我再次淪為遭人戲弄的傀儡。我在《對話錄》中講述了這一線期待得以建立的基礎。但我錯了。幸運的是，我及時意識到了自己的錯誤，從而得以在餘生中獲得了一段完全清靜、絕對安寧的休憩。這段寧靜的時光從現在這一刻開始，而且我有理由相信，這場休憩不會被外界的幹擾打斷了。
不久以前我才終於明白，指望公眾回心轉意實在是大錯特錯，哪怕指望下一代人回心轉意也是奢望。因為新一代人對我的看法會受到前人的影響，而前人對我的態度隻有曆久彌新的厭惡。個體會死去，但由個人組成的集體卻不會消亡。同樣的情緒將在集體之中流傳下去，而他們強烈的仇恨，與激起這種仇恨的魔鬼一樣不死不滅，永遠保持著不變的活力。即使所有與我敵對的個人都離開了這個世界，醫生和奧拉托利會（Oratorien，聖斐理伯內利在羅馬創建的天主教社團）的成員們仍然存在；即使迫害我的隻剩下這兩個團體，他們也不會在我死後消停下來，仍然會與我活著的時候一樣讓我不得安寧。或許隨著時間的推移，我曾經冒犯過的醫生們會平靜下來，但我曾經熱愛、尊敬、完全信任且從未冒犯過的奧拉托利會的成員們——這些屬於教會、過著半僧侶生活的人們卻永遠不會寬恕我。他們給我定的罪並不公正，但是出於自尊，他們永遠不會原諒我。在他們的鼓動下，公眾也站在他們那一邊，對我的憎惡永遠都無法平息。
我的心靈獲得完全的平靜也不過剛剛兩個月而已。從很久以前開始，我便不再有任何憂懼，但我仍然心懷希望。這一線希望時而給我帶來慰藉，時而又讓我沮喪，沒完沒了地折磨著我。最終，一場悲傷的意外遮蔽了我心中最後一線希望的微光，讓我看清自己的命運早已鑄成定局，此生再也不會出現轉機。從那時起，我開始逆來順受，再無他想，於是也再次獲得了安寧。
當我開始隱約感覺到命運之網中布滿重重陷阱的時候，便放棄了在有生之年讓公眾重新站到我這一邊的念頭。即使公眾回心轉意，我也不會投桃報李，他們的回心轉意對我已經毫無益處。人們若是再要回到我身邊，也隻能是白忙一場，他們再也不能使我成為他們之中的一份子了。他們在我心中激發的情感隻有鄙夷，他們的蠅營狗苟在我看來索然無味，甚至多此一舉，我一人獨處要比生活在眾人之中幸福百倍。他們已經徹底摧毀了我心中對於社會與社交的美好感情。在我這個年紀，這樣的美好感情不會死灰複燃了，一切都為時晚矣。從今以後，不論他們對我是好還是壞，對我而言都已無所謂了，不論我的同時代人再做些什麼，對我而言都不再有任何意義。