巴蒲克把這些可厭的著作統統丟在火裏，晚上出門散步。有人介紹他去見一位年老的學者，不在那些篾片之列的。這學者從來不與俗流為伍，識得人性，也與世人交接，說話很有見識。巴蒲克很痛心地和學者提到他的所見所聞。
賢明的學者回答說：“你看到了一些要不得的文字，但是每個時代，每個國家，每個方麵，總是壞的多於牛毛，好的寥寥無幾。你招待的是一批學究的渣滓，因為每個行業中間，總是最沒資格出場的人老著麵皮出現。真正的賢者安分守己地隱在一邊，隻跟同道來往。值得你一看的人物和書籍，我們還有。”他這麼說著，來了另外一個學者。兩人的談話都很有趣味，使人得益，毫無成見，又完全合乎禮義，巴蒲克不能不承認從來沒聽過這樣的議論。他輕輕說道：“這樣的人，伊多裏埃天神是不敢冒犯的，否則他也太狠心了。”
巴蒲克對學者之流是回心轉意了，對其餘的人始終懷著怒意。那個和他談話的賢者對他說：“你是外國人，無數的弊端湧現在你眼前，而隱藏的好事和有時就從那些弊端中來的好事，你都錯過了。”巴蒲克這才知道，學者之中有的並不嫉妒，祭司中間也有德行高卓的。末了他領會到，這些龐大的社團看上去在互相傾軋，走著同歸於盡的路，其實倒是很有益的組織；每個祭司的團體，對於敵對的團體都有約束作用。雖則他們在某些意見上分歧，但提倡的都是同樣的道德，他們都在教導民眾，也都能夠服從法律，好比家庭教師監督家長的孩子，家長又監督著教師。巴蒲克接觸了好幾個這樣的人，看到了一些聖潔的心靈。他打聽到連那些要討伐喇嘛的瘋子裏頭，也有些偉大的人物。最後他疑心，柏塞波裏斯的風俗人情很可能和城中的建築物一樣，有的教他看了可憐，有的使他讚歎不已。
他對那學者說：“我早先以為那些祭司是危險分子，現在我明白他們很有用處，特別在有一個賢明的政府，不讓他們變得舉足輕重的時候。但你至少得承認：你們一般青年法官才學會騎馬，就買上一個司法官的職位，他們在庭上一定會蠻橫無理到極可笑的地步，也要偏枉不公到極腐敗的地步，還不如把這些職位免費派給老法學家，他們已經把是非曲直衡量了一輩子了。”
學者答道：“你沒有到柏塞波裏斯，先看到我們的軍隊，你知道我們的青年軍官打仗打得很好，雖然他們的職位是買來的，也許你會看到我們的青年法官案子也判得不差，即使他們的審判權是花了錢買的。”
下一天，大理院正要判決一件重要的案子，學者帶著巴蒲克去了。案情是大眾皆知的。所有發言的老律師，主張都動搖不定；援引了上百條法律，沒有一條針對案子的關鍵，他們從四麵八方看問題，沒有一個方麵看得真切。律師們還在遲疑不決，法官們卻很快地定奪了。他們的判決差不多是全體一致的。他們判得很好，因為根據理性的指示，律師們的辯護不行，因為他們隻請教書本。
巴蒲克把這些可厭的著作統統丟在火裏，晚上出門散步。有人介紹他去見一位年老的學者，不在那些篾片之列的。這學者從來不與俗流為伍，識得人性，也與世人交接，說話很有見識。巴蒲克很痛心地和學者提到他的所見所聞。
賢明的學者回答說：“你看到了一些要不得的文字，但是每個時代，每個國家，每個方麵，總是壞的多於牛毛，好的寥寥無幾。你招待的是一批學究的渣滓，因為每個行業中間，總是最沒資格出場的人老著麵皮出現。真正的賢者安分守己地隱在一邊，隻跟同道來往。值得你一看的人物和書籍，我們還有。”他這麼說著，來了另外一個學者。兩人的談話都很有趣味，使人得益，毫無成見，又完全合乎禮義，巴蒲克不能不承認從來沒聽過這樣的議論。他輕輕說道：“這樣的人，伊多裏埃天神是不敢冒犯的，否則他也太狠心了。”