理查蒂黑著臉，怒氣衝衝，被兩個輪機技師押送上岸。
又過了一會兒，西蒙·多伊爾躺在擔架上從甲板被抬到舷梯口。
他看上去與之前判若兩人，怯懦、驚恐，原來有些稚氣的隨隨便便的樣子已經無影無蹤了。
傑奎琳·德·貝爾福特在後麵跟著，一個女侍者陪著她，不過她看上去隻是臉色比以前更蒼白一點。她走近擔架。
“嗨，西蒙！”她打了個招呼。
他立刻仰起頭來看著她，原來那股稚氣又閃現在臉上了。
“我搞砸了，”他說，“我嚇得不輕，全部招了。傑姬，真對不起，我辜負了你。”
她對他微笑著說：“沒關係，西蒙，我們幹了件傻事，就是失敗了而已。”
她退後了一步，抬擔架的人拿起了把手。傑奎琳彎腰去係鞋帶，接著她的手從長襪上方掏出一樣東西，然後又站直了身子。
突然，砰的一聲。
西蒙·多伊爾的身體抽搐了一下，就不動了。
傑奎琳·德·貝爾福特點了點頭。她拿著手槍靜立了一會兒，然後對波洛微微一笑。
接著，她用那把閃閃發亮的、玩具般的小手槍對準自己的心髒，扣動了扳機。
當瑞斯跳過去時，為時已晚。她身體蜷縮起來，頹然倒下。
瑞斯大喊：“真見鬼！她從哪兒弄來的手槍？”
波洛覺得有一雙手拍了拍他的肩膀，阿勒頓夫人輕聲問：“你知道答案吧？”
波洛點點頭。“這款手槍她有一對。那天搜查時聽說在羅莎莉·奧特伯恩的手袋裏找到一把手槍，我才知道。傑奎琳和她們坐一桌，當她知道要搜查時，就把手槍偷偷塞到這姑娘的手袋裏。後來，她又走到羅莎莉的房間，假裝比較幾支口紅，引開羅莎莉的視線，把槍拿了回來。由於當天搜過她和她的房間了，所以大家都認為沒必要再搜一遍。”
阿勒頓夫人說：“你想讓她以這種方式結束吧？”
“是的。但她不會一個人走上不歸路，因此西蒙的死是便宜了他。”
阿勒頓夫人有點發抖。“愛情真是個很可怕的東西！”
“所以，很多偉大的愛情都是悲劇。”
阿勒頓夫人轉頭看著蒂姆和羅莎莉，他們倆並肩站在陽光中。她突然激動地說：“但是要感謝上帝，世間仍有快樂和幸福。”
“夫人，誠如您所說，感謝上帝吧。”
所有的乘客都上了岸。路易絲·布爾熱和奧特本夫人的屍體也被人從卡納克號上抬了下來。
琳內特·多伊爾的屍體是最後被抬上岸的。無線電發報機在滴答作響，向全世界宣布：琳內特·多伊爾，也就是那位聞名全英國、美麗富有的琳內特·裏奇衛，已經離世。
喬治·沃德爵士在他倫敦的俱樂部獲知這個消息，斯坦戴爾·克羅福德在紐約獲悉，喬安娜·索思伍德在瑞士獲悉。在莫爾頓－下沃德三皇冠旅館的酒吧裏，人們也議論紛紛。
伯納比先生刻薄地說：“嗯，看來她沒撈到好處，可憐的姑娘！”
但片刻之後，他們將話題轉向誰會在英國一年一度的賽馬中獲勝。也許，這就像弗格森先生在盧克索說的那樣，重要的不是過去，而是未來。
理查蒂黑著臉，怒氣衝衝，被兩個輪機技師押送上岸。