下半場剛剛開始，阿內爾卡中圈帶球突進的遠射確保了自己賽季最佳射手的位置，也告訴了保級球隊們一個亙古不變的真理———靠自己，不要指望別人放水。第51分鍾，桑德蘭、米堡都開始響應，先是奧尼爾的進球讓索斯蓋特在場邊揚起了拳頭；而後理查德森又讓自己和切爾西回到了平行線。米堡的希望很快又破滅了———在這個充滿遠射的午後，斯坦科尼拉斯又用一腳遠射讓索斯蓋特徒呼奈何。而隨後，卡盧的又一個遠射已經不能影響大局。
事實上，紐卡斯爾隻差一個進球，但是一次射門都沒有，又怎樣取得進球？
希勒本場比賽試驗了五個前鋒，但是球隊最後階段卻沒有任何真正的機會。維拉也許不能獲得第五得到那760萬鎊的獎金，但是他們的堅韌給了自己無形的道德財富。隨著阿梅奧比兩次高射炮，紐卡的英超也灰飛煙滅。
紐卡降級，希勒卻還要留下。
阿蘭·希勒還是會在下周和阿什利坐下談談，比賽的結果不會影響他的決定，幹擾他的未來，他已經決定留下。如果，阿什利真的可以打開自己的腰包，讓希勒放手去幹。
斯布拉加的耳邊一直在圍繞著不同的大牌接班人的名字，現在，他可以解脫了，去澳大利亞度假，忘掉這短暫的“主帥處子秀”。
下月即將50歲的菲爾·布朗一直年少輕狂，但球隊10月高居三甲的時候被認為是“卓爾不群”，球隊陷入保級圈後被認為是“永遠把自己放在球隊之上。”但104年來赫爾城第一次升上頂級聯賽的事實不會讓主席輕易地放棄他，“我的主席是個朋友，是個同僚，是個知己。我認為我在進步，今天已經是個巨大的成績，但是我們仍然想繼續，下周我將年滿五十，我希望自己快樂地慶祝，作為一個英超主帥。”現在，他可以準備好自己的哈雷摩托，在法國南部馳騁度假，在主席杜芬的遊艇上啜飲著香檳。
而另一個得到主席無條件支持的硬漢索斯蓋特也仍然堅挺。“我不會讓自己的苦難升級，我不喜歡我們目前的形勢，我有過一些自我檢討，但是我還有很多清晰的藍圖。毋庸置疑的，挫折將會讓你更加強大，將會讓你更加感激好日子。在每個人達到自己理想終點前，都會受罪。”
索斯蓋特清晰地闡述自己的哲理，1996年歐錦賽半決賽中，勢不可擋的英格蘭和德國在溫布利相遇，索斯蓋特的點球被科普克撲出，成為英格蘭的罪人，兩年時間裏，“蓋斯·索斯蓋特，你是英格蘭的點球罪人”是彌漫在英格蘭各個角落的挪移。但是他挺了過來，他甚至和瓦德爾、皮爾斯另外兩名“點球罪人”以此自嘲接受了必勝客的廣告。所以，不用懷疑他的意誌，他跌倒了，他將爬起，然後，向自己的伊甸園挺進。
紐卡斯爾降級了！一支擁有歐文、馬丁斯、維杜卡、阿蘭-史密斯等眾多名將的球隊，一支賽季初被認為有可能衝擊歐洲賽場的隊伍，卻在最後一輪英超後降入了英冠。
達夫的烏龍球令喜鵲輸掉了關鍵的保級戰、主帥希勒在場麵表情木然，匆匆上任的他最終沒能再現當年的傳奇。
不過，他們都不該是為紐卡斯爾降級負主要責任的人，看台上那個令喜鵲球迷痛恨的胖子才是，他就是俱樂部老板阿什利。
紐卡斯爾本賽季的混亂狀態，始自去年夏天。
阿什利先在9月份宣布打算出售紐卡斯爾俱樂部，並和中東買家頻頻接洽。
直到2月份，仍有阿什利和買家討價還價的傳聞，攪得俱樂部上下心神不定。
最為致命的錯誤是和主教練基岡的衝突。
上賽季阿什利任命基岡為主帥，保住了英超席位，但在夏天，兩人的矛盾激化。
阿什利對主教練工作的幹涉，令基岡難以忍受，實際上，基岡的要求不算過分，他要求轉會市場上的獨立決策權，並要求清除掉他認為一直在壞他事的助手丹尼斯-懷斯，不過這兩個要求都被阿什利駁回，基岡憤而辭職。
巧合的是，後來希勒上台後，第一個要求開掉的人也是懷斯。
在主教練的人選上，阿什利犯了一個接一個的錯誤。
排擠走基岡後，球隊由克裏斯-霍頓臨時接手，但成績十分糟糕，急的歐文連聲呼籲盡快結束混亂、敲定新帥。
歐文當時說：“我們越開擺脫這種混亂局麵越好，那樣我們能再次把注意力放在足球上，傳聞太多了，這讓球迷和球員都靜不下心來。”
金尼爾後來成為紐卡斯爾新帥，但這被證明並非英明決定。這位隨和的教練被視為阿什利的傀儡，前主席謝潑德甚至公開說，換了他的話，絕不會指派金尼爾帶隊。