女孩的行為讓斯內普不好再說什麼，他掃了一眼她懷裏的東西，皺了下眉，倒沒再責備什麼，丟下一句，“跟我來”，就轉身，馬力全開，氣勢洶洶地走了，身後黑袍滾滾，氣浪翻天。
……真大牌。
加萊趕緊小跑跟上。
接下來他們去咿啦貓頭鷹商店挑選寵物，加萊買了一隻性價比比較高的貓頭鷹，不貴，但是身體強壯，足夠飛過北冰洋到達斯堪的納維亞，並且將這隻膘肥體壯的公貓頭鷹取名為西姆。然後他們去了傳說中的古靈閣兌換了金加隆——順便說一句，裏麵的妖精完全打破了加萊心目中美麗輕盈的妖精形象。
之後他們去取了做好的衣服。加萊很明智地選擇沒有告訴斯內普她攜魔杖出逃的事情，因為在所有東西都買齊之後，她已經不剩幾個金加隆了——艾利沒有料到，魔法界的東西，也是會漲價的。
更悲劇的是，她還要在一個又小又破名為“Leaky Cauldron（破釜酒吧）”的地方過上幾天。斯內普他似乎有什麼急事，將所有買好的東西施咒送她這裏來之後，就急匆匆地幻影隨行消失了。
By the way，他沒有付食宿的錢。
幸好老板湯姆是個邋遢但是善良的人，見小女孩沒人照顧眼巴巴地趴在桌子上看其他客人吃，熱心地提供了一碗番茄濃湯和土豆泥。加萊感激地吃光光，然後淩晨三點不得不起來上廁所——拉肚子——吃多了消化不良。
斯內普囑咐她十天之後去國王大道車站九又四分之三站，坐火車到霍格沃茲，並且給了她一張火車票。大概是這裏和她一樣的小孩比較多的緣故，斯內普放心地把她這個“國際留學生”丟在了酒吧。而鑒於時間太長，金錢不夠，加萊思來想去，做出了一個決定——打工。
她先後去找了風雅服裝店，麗痕書店，摩爾藥房和寵物之家。服裝店不缺人，藥房危險性太高，而寵物店的味道讓她無法自欺欺人。原本麗痕書店並不想招人，但和藹的老板架不住小女孩的討巧外表和甜言蜜語以及楚楚微笑，最後決定聘下這個有史以來最年輕的店員。一番討價還價，明槍暗箭之後，她的工資定在了一小時八銅納特，還允許她翻閱舊書籍。這個結果讓雙方都十分滿意。
十天很快過去。期間她給艾利和特納寫了八封信，把她的所有情況都告訴了父母，當然除了和那對父子的不愉會麵。艾利對她較佳的生活適應能力表示很欣慰，並告訴她如果錢不夠一定要和她說，加萊表示她會的。特納則著重描述了一下斯內普和她在他麵前瞬間消失時他的驚訝和興奮，加萊告訴他那是一種高級魔咒，特納則要求她閑暇時寄一本關於魔法的書過來他瀏覽瀏覽，加萊想特納是普通人施展不出魔咒的，於是放心寄了一本過去，於是雙方都滿意了。
十天後，加萊一共賺了1個金加隆和5個銀西可，不多，但夠支付酒吧的宿費了。不過最大的收獲倒不是這個——因為她討喜的嘴，麗痕書店的業績有所上升，老板高興之下決定給他的小員工發“年終獎勵”——一捆賣不出去的舊書，並十分熱心地縮小後包給了她。
最後一天她起了個大早，收拾好所有的東西，和酒吧老板告別後步行來到了國王車站。她曾經和小侄女一起看過這部小說電影版的第一部，對這個情節有點印象。似乎入口在一個柱子上。她一路推著行李來到第九站與第十站之間仔細看，一個柱子一個柱子用手摸，果然摸到一個外表相同但卻空空如也的柱子，大概就是這個了。
加萊努力地回想了一下……似乎……是衝著進去的？
她硬著頭皮，索性閉上眼，眼前忽然一陣黑暗，然後倏地明亮起來。