頭的事,也都會隨了自己的意外到來而跟著相應地扭曲?
也就是說,事情極可能不會朝自己預料的方向發展?
要是這樣的話,她還怎麼順利掌控自己的人生?更別提什麼一路開掛人生贏家的瑪麗蘇夢了……
太淒慘了!
伊麗莎白趕緊驅趕掉這叫人心塞的想法,嘶啞著嗓費力地安慰她:“簡,我沒事,我隻想睡覺,你在我邊上反而睡不著。你去吧,玩得開心點。”
她喜歡這個溫柔漂亮的姑娘。
簡輕輕吻了下妹妹的手,溫柔地點頭。
————
當晚,貝內特家的四個女兒在打扮得花枝招展的母親的帶領下,告別躺在床上養病的伊麗莎白,然後高高興興地坐馬車出發去往梅裏頓。
伊麗莎白雖沒去成,但大體也能想象舞會上正發生的事。
自己的幾個妹妹,用原著的話說,愛賣弄才學的瑪麗、跟風的吉蒂、輕浮的莉迪亞,讓人無法忍受的母親,都難免會成為眾人背後的談資。
原本的伊麗莎白,她應該不是沒想過去阻止吧?隻是連貝納特先生都擺出一副破罐子破摔的架勢,她作為家中次女,估計也是心有餘而力不足。
至於現在的自己……
咳咳咳咳……
伊麗莎白好容易止住了咳,有氣沒力地癱在了繡花枕頭上。
桌上那瓶醫生留下的止咳藥水看起來黑乎乎的,一股怪味,不知道是什麼配方。
老實說,對於這個治療肺病還靠放血的時代的止咳藥,伊麗莎白不大敢喝。
她寧願使勁喝白開水,開窗透風。
————
舞會很晚才結束,貝納特太太一回家,連外套都來不及脫下,直奔伊麗莎白的房間,見女兒精神看著還不錯,心情越發蕩漾。
有貝納特太太這樣一個小喇叭在身邊,伊麗莎白完全不用擔心不知道梅裏頓舞會上發生的事。
小喇叭開始廣播了。
首先,自然不吝用她貧瘠詞彙庫裏所知的最富褒義的溢美之辭來極力誇讚可愛的新鄰居賓利先生和他那兩個高貴有教養的妹妹。
其次,反複強調年入五千鎊之多的賓利先生是如何仰慕美麗大方的簡,在女客嚴重超員的情況下還頂著巨大壓力數次請她一人跳舞,至於在場的別人家小姐,對不起,靠後當布景吧。
最後,正如伊麗莎白所知道的那樣,小喇叭話鋒一轉,開始用她能想得到的最貶低的詞彙來憤憤地譴責賓利先生帶來的那個高個兒。
“不止是我,還有盧卡斯太太、湯姆遜太太,我們全都一致認為,那個達西先生不討人喜歡!哦天哪,我這一輩子簡直不會再見到第二個比他還要討要的傲慢家夥了!我可不單單這麼想而已,等他到我邊上時,我還故意說給他聽了!我當時對金太太說,隻有舉止優雅禮貌周全的紳士,才配得上像和簡那麼漂亮的小姐跳舞!”
簡為母親的這句話感到尷尬,小聲為那位男士辯解:“媽媽,別這麼說,他不是請我跳了一支舞嗎?”
“你知道什麼!”貝納特太太發火了,“賓利先生被迫去請盧卡斯小姐跳舞時,要求他去請你跳的。當時他那表情,切,好像你配不上跟他跳舞似的!我可都看得一清二楚!所以我就毫不客氣地為你討回了公道。他連一句話都不敢回,隻敢看一眼我,這才轉身走了。”
貝納特太太回想當時揚眉吐氣的一幕,不禁又洋洋自得起來。
那個被人無情聲討的人,現在回到家裏耳根應該癢得要命吧?
昨天還是人人期待的男神,今天輕而易舉就被郎博恩婦女團給拉下了神壇。
伊麗莎白有點想笑,正遺憾自己錯過了這個目睹達西臭臉的機會時,莉迪亞說道:“可是媽媽,聽說那個人在肯特郡是個大人物,幾代盤踞下來,不但擁有半個郡的土地,一年還有一萬鎊的收入呢!”
貝納特太太冷笑:“傻孩子,跟咱們無關的人,錢再多也沒用。我可不想你們花費時間在這種人身上。”
伊麗莎白不禁肅然起敬。
貝納特太太居然也深諳邊際成本與邊際收益理論,不把時間浪費在不可能給自己帶來益處的人身上,哪怕對方地位再高,權勢再大。
從某種意義上說,這也是一種生活智慧。
“女兒們,讓莉齊休息吧,你們也去睡覺,把自己可愛的小臉蛋養得比花還漂亮!”
最後,貝納特太太意氣風發地結束了今晚的批判會。
“賓利先生答應了,過幾天就要在他的尼日斐莊園開一個新的舞會!”
————
躺在床上百無聊賴地養了幾天後,伊麗莎白的病情終於好轉了。
賓利先生的善意和體貼,在這件小事上也得到了充分體現。
他在梅裏頓舞會結束後的次日來回訪貝納特先生的時候,居然帶來了據說來自遙遠古老東方的神奇草藥。
至於他是怎麼知道貝納特家二小姐生病的事,很簡單,昨晚舞會上貝納特太太宣傳出去的。