胡德之光而閱世弗長而名則芳魄焉斯藏其以爾遺胤允臧
處士鄉飲賓元樓華公暨配錢孺人合塟墓誌銘
華孝亷祖勤之父處士元樓公卒七年而其母錢孺人前卒且十六年公生則以孺人故行求髙燥地於其鄉之所謂曹家橋者營窀穸未就而孝亷既並失公益負土増築如公遺指將以月日之吉成塟先期手所列事畧來請銘而尋複以安吏部狀來畧之詞質繹其指絶痛乃狀又綿宻斐亹有致也公夫婦生平懿鑠燦乎備矣采而為誌誌曰公諱椿枝字壽傳元樓其號吾無錫華祖晉孝子寳自宗原泉處士家隆亭族衍以蕃入明多顯仕而其自蕩口徙湖橋者為東郭公之子感岵公感岵公之子為西樓公諱世楨公父也嫡母鄒孺人所生母為楊孺人西樓公席先世業故饒而不勝侈好結客為豪舉以其槖洗又以其產鬻產盡又以其舍旁地鬻且壁立矣而公生公質清慧稍長一受易習經生言而貧不耐也去而治田田佃諸宗人距家逺毎農事興以五鼓督廬兒服鎛銍徃而身犯霧雨或冒烈日行田間與傭作分功獲而納課主者家而後有其餘粒也蓋其困如此當是時西樓公別置貳擁少子謀以莵裘自老而析公母子宅北偏敗屋中略無意憐之惟是其好客不衰客來有所趨具輒複呼吾大兒安在徃徃取嚄唶辦而西樓公忘貧矣西樓公病疽公罄所有迎醫問藥食不觧帶而侍所以調護萬端幸以疽平而西樓公忘罷矣西樓公以壽終公喪之如禮而猶自以儉於木悒鬱不自得後諸子預為公擇木美公悼徃發慟舉室皆感涕則鄉者附體附棺必於誠信其可推也公又愴鄒孺人之不逮養也楊孺人之相守而相為命也跽而曰兒作苦勤母憂有歲矣今者獲効一菽幸甚市甘毳敬進之毋為加匕箸公亦起舞樂孝養慈享以安晩暮諸孫曾幾得見重闈百歲雲始西橋公雅負債乃其終頗亦遺少資公畫而三之吾兄弟兩抵債一諸債家來受償大喜過望不知公固裒私錢陰佐之也而公既清西樓公逋益務力作拮據其家家大起然有天幸所耕汙萊即逢旱耕壟阪即澇雖巧厯弗能筭也傾囷糶即榖貴糶已即賤又若工白圭計然之筴者然以故贏得厚集所招業幾與先世埒而公特勇義不惜緩急人又善讓忍負不校於宗黨更篤嚐破劵還老從兄所售田不責值是兄好貸又好嫚罵罵置不較貸亦終不償不問也人尤謂難居恒慕範文正義田而虞弗繼著家訓令歳儲米百石以給近屬之不舉火者曰能者踐跡不能者師意其可也歳大祲邑令勸富人出粟備賑公首輸若幹斛令遷去猶貽書褒美懲西樓公以汰敗一切纎嗇無所紛華獨延師課孝亷兄弟盛供具恣所出不恡於是孝亷舉於鄉會是年公當長鄉賦遽徃受役令示意此可徙署公若弗悟也或蘄孝亷有所關說公咈然孺子室女而聞媒妁事乎謝弗許孝亷斤斤馭繩墨名公交車良士公之教也蓋公業儒雖不終所涉獵書史率有會間考論古今人得失事善敗擘肌分理不爽毛髪善病病痰喘臥起中夜至其綜家政指使僮仆靡不得其任器物度置皆有法其才辦也遇物甚夷易有強禦人以病淩轢之從床褥中奮身願予敵其氣壯也嗟乎以公器畧藉令終儒業得當世用鼎謨石畫可勝道哉而苐以施其家狹矣錢孺人者鬆壑公女也年十七歸公鬆壑公之父為東洲公與西樓公相慕為豪舉孺人乃字西樓公之業微孺人乃來歸不以其父裝遣薄為父懟也亦不以家式微為舅若姑懟也公治田孺人日夜弄機杼績麻枲佐畚鍤公孝養其父母孺人操井臼調甘旨佐饔飱公病慎筦鑰佐攝公課子續膏火佐讀而卒乃見其家之豐也老姑之壽也而子之成名也孺人之為華家婦而比他簪髻之為人婦者哉餘以此則歎不藝不獲不為不成方公困阨時孱然棄子也而孺人棄女也計廩廩不終日何溫裕敢望而感憤堅誌戮力操作竟之以農業締厥家而以儒業亢厥宗夫世何常亦在為之而已然公質行姱節屢賓其鄉飲有德者必昌殆亦天所祚非人力也公卒萬厯甲辰三月十一日距生嘉靖戊戌三月二十日得年六十有七孺人卒萬厯甲午十月二十四日距生嘉靖已亥五月十九日得年五十有六子男三次即孝亷祖勤舉甲午應天鄉試娶尤墓坐（闕）向（闕）今年已酉三月四日乙酉塟日也餘不忍孝亷之痛其親無窮也而又為之銘銘曰