孺人呉氏上林苑監中宇華公之克之配也呉為冝興望族孺人之父為潯州守小洛公而王父為禮部尚書文肅公孺人生而端靜寡言笑授曲禮內則能通其大義王母林太夫人母張宜人絶憐之曰是賢女也十七歸上林公華又吾無錫望族也其舅為學博嶽西公而王舅為刑部郎中補庵公孺人入門郎中公暨王姑楊宜人尚無恙楊宜人嚴操家嗃嗃難事孺人從厥姑莫孺人上食候寢興婉孌有儀而楊宜人亦憐之曰吾孫婦賢婦也惟郎中公亦曰吾孫婦果賢婦也上林公少而負雋聲郎中公望之繩武大業甚厚上林公深自淬厲讀書別墅不關家內外事事一切仰孺人孺人纎嗇躬拮據若貧士婦者以安上林公於學而學博暨莫孺人乃亦曰吾新婦賢婦也於是孺人產丈夫子三而奇愛其長子瑮純瑮純業成名諸生矣毎台試心揺揺然虞其不前也至都肄則曰斯有命焉兒勉旃俟時而又以征孺人之為母賢母矣夫孺人名家女嫁名家子兩家方貴盛承藉不薄奩遣亦奢而孺人處之無矜容無翔聲迨其晚暮業不無構而削矣槖不無胠而銷矣孺人雖少望然不旁恚不苛詰斯其於菀枯豐約逆順之境庶卓然有以自持者孺人所謂尤賢哉蓋餘每過南郭必之上林公上林公必固欵餘出其先世所遺名賢巻冊相品鍳已久出奩遣中所守文肅公賜瓢觴我而孺人亦必盛為具餉客取咄嗟辦餘之習孺人之賢久矣上林公之遊國子拜苑秩孺人實從臾之然不以一官故迫之仕卒白首相莊以老孺人殆天所篤耶何其賢而壽也孺人生於嘉靖庚寅卒萬厯丁未得年七十有八三子長即邑諸生瑮純卜以今年十二月某日塟孺人其鄉世墓之北而手所自為狀乞餘銘銘曰
婦德不揚玉韞珠藏惟美在中其質乃光既美以光亦壽而康返真寕玄石固川長
廣東廣州府通判玉庵呉公墓誌銘
廣東別駕呉公諱聘字子來別號玉庵凡江以南之呉大都係延陵而公之先有諱同讓者國初繇江陰徙吾無錫故為無錫人同讓生福一福一生麟麟生文江文江生京祥京祥生雲崖公葵博學嗜古以句讀為童子師邑薦紳鹹厚禮之公父也母祝實生公公生而頴異束發屬製舉義即不騖浮蔓徃徃根極理致抉聖賢奧窔諸老生見之自以弗及也顧弗利有司年二十八楚蘄馮督學來擢公儒士第一人遂試應天明年豫章胡督學來於諸生中為第三人晉食廩又十年而楚黃耿督學賞公行不獨其文也既列髙等將非次拔公貢時當貢者為鄒生芾公固譲某決不敢躐先鄒生卒貢鄒又十二年公始成貢奉大廷對俄奔雲崖公喪服除謁選得京武衛學訓公之為諸生治尚書甚精行又甚髙裏中學者多師尊之有取科第至大官者至是邑之秦中丞方給事中遣其子北麵受經惟是呉縣相國亦以幣招公謝相國不赴旬日之間一羸馬蹩躠走給事邸抗顏踞席考業辯難依然家食時也久之陟南京國子典籍南雍藏書不乏然苦漫漶公用老宿軄掌故其大司成為常熟趙少宰雅習公喜而曰此學府也下劄委校勘公字讎句訂屹屹多所是正而陳書唐書暨玉海三編勞尤劇芸局倚重焉會歳滿輟而赴吏部考公秩九品當得本身告幾言部移贈雲崖公例不合泫然悲心吾先人終布衣地下耶某為子無狀敢濫恩並本身者置弗請還守典籍如故尋出通判廣州廣絶逺逡巡欲毋行其門人邑龔方伯從臾之乃行既上則卻歳例杜私謁精力其職以佐太守名蔚起部使者檄監含光廠稅公曰是惟利藪善膩人吾不欲以身試膩固控乃得免後連視三屬邑篆所致燭奸剔蠧修廢舉墜為美政非一而其大者南海一死囚係獄久令數易無以異也公按爰書亷其非辜立請於台察寘末減鄉試士束賓興額請於督學増進示寵異已又捐私錢盛供張壯其行士彌感奮其秋有白鳯來集城東之髙岡羣鳥萬餘隨之越三日翔去邑人即其地築鳳凰台以張治征譚者方公黃潁川雲於是公倦遊慨焉太息夫鍾漏微矣而勞勞夜行邴曼容何人哉一朝致其仕歸官僚士民爭相挽留不終日俟也公性至孝為貧諸生事其父若母甘毳無闕供母祝先逝雲崖公困末疾公晝挾之行夜伏床下伺喘息或以體溫溺器手而進如是十餘年即慕為黃香者以為難喪二老人淚盡繼以血哀感行路遇母弟最友愛散財佐乏絶歸而共娯樂適暮齒怡怡如也生不登孌童之床不入季女之室夫婦相守白首滋益莊終日言不離右今絶口不談人過失繩束檢押斤斤不失尺寸然內無城府外無岸穀煦焉飲人以和雖新進小生一被容接未嚐不以呉先生親已也再為鄉飲賓清聲便體登降卒度觀者謂不忝鄉祭酒嗟乎斯可以觀公生平矣公壽七十九卒實萬厯戊戌五月十二日距生為正德己卯九月十日配亷孺人子男二長逹祖餘惟公學有本原行有坊表偃蹇一第以老明經致身雖不克竟厥施當年其所詳定書亦足垂名後世雖不克儌榮於其親其所平反亦將流福於其子孫不辱不殆以令名終公含笑九原可也於是逹祖兄弟以今年癸卯十一月某日甲子塟公邑西萬螺山之新阡其門人顧太學道泰為之狀而餘公忘年交也為之誌若銘銘曰