幾個月之後又回來。”
“但畢竟她跟戴安娜比較熟悉，”傑西卡咽下口中的蘇打水說道，但隨即在艾米和安吉拉的目光下，抱歉地撇撇嘴。
“別放心上，”艾米說道，“也許真的就是因為埃斯梅喜歡福克斯呢，畢竟我們現在聯係不上戴安娜，她的號碼成空號了。也沒回你家吧？”
貝拉忙收回視線，點點頭，“一直沒有回來過，房間還留著，她的一些東西還在……”
遠遠地五人相互交換著目光，愛德華微偏頭，麵色如常，隻是微微搖頭，什麼話都沒有說，愛麗絲垂著的頭緩緩抬起，沒有焦距的目光漸漸收回，她的臉色有些變差，眼角餘光瞥過貝拉那桌，接著在眾人的目光下點點頭。
又過了幾分鍾，埃美特和羅莎莉最先站起來，離開了桌子，兩人都是那樣風度翩翩，引人矚目，看一看就令人心神不寧。令貝拉詫異的是，他們路過自己時竟然微微一笑，頓時讓同桌人全都安靜下來。傑西卡她們甚至瞪圓了眼睛，這樣的情況是戴安娜來之前從來沒有過的。
而接下來的情況跟讓貝拉的大腦斷了線，她隻能紅著臉僵硬地看著愛麗絲蹦蹦跳跳般朝著她走過來，這是夢嗎？為什麼她會看見愛德華也微笑地看著自己？
貝拉就那樣僵直地看著三人停在自己麵前，三位迷人的卡倫就那樣出現在貝拉慢慢放大的瞳孔裏。一陣靜默，餐廳的目光全都凝聚在他們身上。
“生日快樂，貝拉！”愛麗絲揚著聲音說道。
安靜了幾秒，頓時，四周熱鬧了，貝拉無措地繞著衣角，邁克、埃裏克都紛紛在說為什麼沒有告訴他們，貝拉整個腦袋轟的亂成一團，胃翻騰的厲害，她最不想見到的情況出現了，耳邊嗡嗡作響，蒼白的臉上湧上紅暈，血液一點點衝擊著她的大腦，一下子什麼都說不出口，“謝……謝，”她艱難地開口，嗓子啞的冒煙。
“生日快樂，”愛德華勾出完美的笑容，“戴安娜有跟我說你的生日。”但若非嘈雜環境，一定能察覺出他語氣中的情緒，至少愛麗絲聽了出來。
她微轉頭，發尖輕顫，笑著接話道，“戴安娜和父母回家去了，短時間不會回福克斯，走之前，特地讓我們幫忙——幫你過生日。”
貝拉皺緊眉，“真的是戴安娜？”她很懷疑，戴安娜應該知道自己低調的性格，並不會這麼大張旗鼓，她現在大約能看到下午的生活有多難熬。
“事實上，”愛麗絲轉轉眼珠子，“戴安娜讓愛德華悄悄給你說聲祝福就足夠了，說你對禮物什麼的並不感興趣。”
貝拉的疑慮被打消，她並沒有鬆口氣，雖然腦子亂成一團，但她依然想問些什麼解除自己心中的難受，一時又想不起。
“但我覺得也許需要party，”愛麗絲理所當然地說道，“我家。”
瞬間，餐廳裏的人更加沸騰起來，同桌的傑西卡更是愣住好一會兒，艾米和安吉拉紛紛相視，在場的人小聲地議論著，有些人快速地按著手機，此起彼伏地聲音在貝拉耳邊響起， “不……不用”貝拉完全被嚇到，這樣情況是她第一次遇見，她從來沒有這樣想過，但心裏湧上強烈的不安。雖然她認為卡倫一家沒有害，但邀請其他人去吸血鬼之家，這太驚悚了。
“我們可以去嗎？”傑西卡清醒過來，滿眼的欣喜，沒有哪兒能比卡倫家的白房子更令人好奇的。
“當然，”愛麗絲開心地說道，拔高聲音，“大家晚上都可以過來。”
“哇！”
“WOW……”
整個餐廳充滿了歡呼聲、口哨聲，有些女生甚至在想下午逃課去趟天使港，衣服鞋子都需要準備。這樣勁爆的消息足夠算得上福克斯中學頭條，卡倫一家的回歸和貝拉的生日party被結合在一起，三角戀的傳聞，各類稀奇古怪的消息傳遍整個中學，所有人都很好奇今晚的party，還有那棟白房子。