送著比利轉身回房間，隔了好一會兒才歎息著開口，“Ok，我告訴你……紅頭發的吸血鬼回來了。”
“維多利亞？！”
“她正想法設法替他的愛人報仇，卡倫一家除掉了她的愛人，所以他現在想要的是……”
“戴安娜，”貝拉顫唞地答道。“然後呢？”
“戴安娜是塞▽
“麻煩也比這樣好……一直都這麼悶悶不樂的！”
貝拉感到一陣刺痛。她已經很小心的避免表現出任何的不開心，包括悶悶不樂了。“我沒有悶悶不樂。”
“我說錯了，”他勉強讓步。“悶悶不樂還好一點——那還可以做些什麼。你隻是……毫無生氣的，貝拉。我想這就是我想說的意思。”
這個指責擊中要害。貝拉歎息道並且嚐試能給她的回答帶來些生氣。
“我很抱歉，爸爸。”貝拉的道歉聽起來有些沉悶，甚至自己聽來都是如此，她想她在欺騙他，她所有努力的重點就是希望使查理免受傷害。不管是愛德華他們的身份，或者那些失去聯係的人們遭遇著什麼，一旦想到這些努力都是枉然她是多麼的絕望呀。
“我並不想你道歉。”
貝拉歎息道。“那麼告訴我你想我做什麼。”
“貝拉，”他猶豫的說道，他仔細審閱著她的表情來繼續他的講話。“寶貝，你知道，你並不是第一個經曆這種事的人。”
“我知道。”貝拉隨之做了個鬼臉，但是它是無生氣和感染力的。
“聽著，寶貝。我想你也許需要些幫助。”
“幫助？”
他停下來，又開始尋找合適的詞。“當你母親離開時，”他開始說道並皺起眉頭，“並且把你也帶走了。”他深深吸了口氣。“當然，對我而言那是段很糟的時間。”
“我知道，爸爸，”
“但是我渡過了那段時間，”他指出。“寶貝，你還沒有克服。我等著，希望能有所好轉。”他
盯著貝拉，她很快低下頭。“我想我們都知道情況還沒有好轉。”
“我很好。”
“也許，你可以和別人談談。”查理繼續說道，“象是艾米……你們同齡人也許遇上這種事情……會更好說些。”
“你幹脆要我去看心理醫生，”貝拉嘟囔道，她知道艾米他們看出自己的變化，但她寧願他們認為是因為戴安娜的離開，而不是發覺更深沉的，愛德華離開了，他愛的人不是我，是她的朋友——戴安娜。
“也許會有所幫助的。”查理愣住，有些哽住，但仍說道。
“也許一點幫助也沒有。”
查理看到自己女兒臉上固執的表情，他沒想過她竟然愛卡倫家的小子那麼深，雖然他也承認那小子還不錯，但他也看的出來那小子對戴安娜的一切，不管是表情、眼神還是動作，那都是無法分開的，他甚至懷疑卡倫家的離去是為了去追戴安娜。但戴安娜那孩子究竟怎麼了？怎麼突然沒了消息，不過他並不擔心她會做出什麼傻事，那個孩子比貝爾好太多。查理很懊惱極了，於是換到另外一種方式來勸說。“這已經超出我的能力了，貝拉。也許你母親——”
“好吧，”貝拉平靜的說道。“如果你希望，我今晚就出去。我會約上艾米、傑西卡或者安吉拉。”
“那並不是我希望的，”他挫敗的爭辯著。“我