麗特阿特伍德,芭芭拉派克的推理小說寫得真好,其他還有安妮泰勒、露絲藍黛、約翰傅勒及納布可夫等等。
蘿莉:什麼事讓你決定開始寫作,而且是寫羅曼史
茱迪:我忘了提露絲瑪麗羅傑斯。有一天我去幹洗店,有個朋友給了我一本她的書,叫我一定要看。我的另一個朋友也看了,後來我們聚在一起,聊起來才知道大家都很喜歡。
蘿莉:這也是我建立這個網站的基礎,大家都不好意思說自己很喜歡某種書,這其實很不必要。例如這個夏天我跟我丈夫去他們公司在科羅拉多州的度假村,有個同事的妻子問我做什麼,我說我經營一個網站並替雜誌寫書評等等,她說真的啊,哪一種書呢我一說出羅曼史,她就不再往這方麵談下去。
茱迪:我不知道,不過這方麵我倒是很勇敢。或許我本身就是一個集矛盾之大成的人。邁阿密每年辦國際書展,四十萬以上的人來參加這個非常文學性的聚會,我很喜歡這些書展,而似乎也沒有人在乎我是寫羅曼史的。如果真有人因此而看不起你,她應該就是那少數十分之一二者之一吧,而其他人反而會因為她這樣而看不起她呢。
蘿莉:有些女性主義者認為羅曼史和女性主義是不相容的,你的看法呢
茱迪:其實讀者、作者都是多元的,而這正是女性主義者的主張,不是嗎?人人有權各取所需。第一代女性主義者有些矯枉過正,不讓女人隻作女人,堅持女性要有例如醫生、律師之類的事業才是聰明的女人,好像帶孩子、理家就比較沒有價值,好像一切隻能二取一,其實不是的。女性能讀她想讀的任何東西,而不是人家認為她應該讀的,才是真正的獨立。羅曼史讀者應認打從心裏有這樣的認知:誰需要你的尊重,我對自己尊重得很呢。
我覺得我們該重視的是給於市場價值或許不那麼高的工作應有的尊重,我認為社會正因為缺乏女性氣質而受害。女性主義從未消失,隻是改變了,並在羅曼史中展現。還有什麼比女性寫女性給女性看,更女性主義的呢!因為它整本書都在講情緒。可是整個社會是由反對情緒化的男人所主宰,充滿情緒的書受到鄙視也在所難免吧。
蘿莉:本網站的一位書評家凱蒂史密斯常常驚歎:她是怎樣創造出那麼出色的人物呢?即使比較次要的角色也這麼好,我最佩服茱迪的是平常、甚至不討人喜歡的角色也刻畫得那麼好,真不知她是怎樣辦到的
茱迪:我盡量把人寫的真實,至少這是我努力的目標。我的朋友、我認識的人,他們都是世界上最好的人,可是也各有各的缺點。我想我喜愛他們的缺點,一如喜愛他們的完美。我會從角色的立場思考,再叫我的經驗推廣出去。
蘿莉:凱蒂也在問:她的書中那些淡淡的憂思與渴望,又是怎樣創造出來的呢?它們似乎可以從書中跳到讀者身上。她的每一本書都有這種苦中帶甜的情緒,讓讀者又愛又疼。
茱迪:我隻知道我把它們放進自己的情緒中咀嚼與爭辯、思考之後再寫出來。例如我記得我寫《黑絲》的時候,正在跟自己的喜歡羅曼史與想要寫它的想法爭戰,男主角就反映出這種愛恨交加的心理。
我寫東西有點像割幾片自己下來,放到顯微鏡之下仔細檢查,然後讓它們自己打出一片天地來。仔細檢視激蕩於胸中的情緒,找出其中的真相、並設法活出那個真相,寫小說大概就是這回事吧。
蘿莉:有些作者說他們會跟著角色的情緒起伏,寫到悲傷的部分,自己也很難過。有的則說像在看電影,角色活在他們的腦中,有自己的生命,有時會自行發展出原先沒有的劇情。你的情況呢