序言
古希臘是世界四大文明古國之一，是歐洲文明的發源地和搖籃。在世界文明史上，古希臘文明以其特異的風采與卓越的成就享譽後世。
希臘神話作為希臘文化的最大成就，在西方曆史，甚至整個人類曆史上都有著至尊的地位。它是與《聖經》並重的西方文化起源，對整個西方乃至人類的宗教、哲學、思想、風俗習慣、自然科學、文學藝術都產生了全麵而深刻的影響。同時，它又是現代人了解西方，認識西方最便捷的通道之一。
19世紀，德國浪漫主義詩人古斯塔夫·施瓦布致力於挖掘和整理古代文化遺產，他以嚴謹認真的作風和極具文學價值的生動文字，依據荷馬的兩部史詩《伊利亞特》和《奧德賽》，並且參照其他古代希臘的神話與傳說以及希臘作家的一些文學作品，對龐雜淩亂的希臘神話和傳說加以整理編排，編撰了譜係相對清晰、故事情節相對完整的《希臘神話故事》，其原名為《古典時代最美麗的傳說》。將史詩改寫為通俗的故事，可以說是施瓦布普及希臘神話和傳說的重大貢獻。
希臘神話流傳至今，已有三千多年曆史，其性格鮮明的人物形象以及優美曲折的故事情節，深受世界各地讀者的歡迎。它將現實生活與幻想交織在一起，彙總了神的故事和英雄傳說，以浪漫史詩的形式再現了古希臘人的社會麵貌和精神生活，讚頌了古希臘人民的智慧和創造力，對西方文學的發展和繁榮產生了深刻而久遠的影響。
其中包含了很多家喻戶曉的故事，諸如伊阿宋盜取金羊毛、英雄赫拉克勒斯建立十二件功勳、特洛亞戰爭等，譜寫了一部浪漫神秘、瑰麗斑斕的壯麗史詩。
讀這些神話故事，仿佛在讀希臘的曆史，書中那一個個或曲折或動人的故事將會給讀者的思緒插上翅膀，帶他們回到那遠古的神奇和夢幻中，回到那群島環繞、海陸交錯的愛琴海區域的古代文明。從精彩生動的神話故事中，我們可以找到與自己心靈產生共鳴的情感體驗，那些富有智慧的語言可以啟發我們的心靈，讓我們獲得感悟，從而引發有關人生的思考。
這些神話和傳說是史學家研究古希臘必不可少的參考書，也是曆代作家進行文學創作的源頭和所借鑒的素材之一。這本書被翻譯成了各種文字，在世界各地廣為流傳，千百年來令無數讀者為之傾倒。直到今天，希臘神話仍以其優美的形象和濃鬱的詩意長久留存在人們的意識中，並作為文學藝術的永恒題材而流傳下去。