紳堂副教授之帝都異聞錄 一
———————————————————
狐臉米線組錄入
作者：愛德華·史密斯
譯者：江宓蓁
插畫：碧風羽
圖源：狐你一臉過橋米線
錄入：過橋米線糊你一臉
僅供個人學習交流，嚴禁私自挪作商業用途
下載請於24小時內刪除，本組不負相關責任
不可修改圖片和文本，轉載望務必保留信息
體諒他人勞動成果，請勿製作其他格式流通
———————————————————
時值大正，一個融合西洋浪漫與日本傳統的年代。
昂首濶步於帝都東京的繁華街道上的俊美青年──紳堂麗兒。
不僅年紀輕輕便身為帝國大學副教授，兼具知性與高雅氣度的他，更是帝都中首屈一指的警方顧問及神秘事件專家。
一樁樁的離奇案件，都透過隨行在紳堂副教授身側的少年之手記錄下來……
入口和窗戶都有光線透進的倉庫當中，有一名……
有一具應該是男性的屍體橫躺在地。
之所以說是應該，是因為乍看之下真的很難辨別男女。
畢竟這具屍體從頭頂到腳趾全都被燒成一片焦黑。
盡管勉強留下了人類的外型，但是身體內部全都已經碳化了。
與其說是屍體，不如說是人類形狀的木炭還要來得貼切。
仍然留下完整人類外型，但是一碰就會碎裂的木炭。
不自然的地方不隻是屍體而已，倒臥在地的焦屍，小腿以下空蕩蕩的，
而消失的腳掌部位至今仍然直立在一旁。
看起來正好像是一個人站在地麵上，然後雙腿從小腿位置折斷的模樣。
愛德華·史密斯
Edward Smith
榮獲第18屆電擊小說大賞——MEDIA WORKS文庫賞。以幽默的筆調與充滿夢想的奇幻故事，大受矚目。和筆名不同，是個土生土長的日本人。
江宓蓁/譯
銘傳大學應用日語係畢業，廣島女學院大學文學碩士。現為專職翻譯，正努力朝向自己最愛的日本文學與動漫電玩領域前進。誌向是有朝一日能在譯文當中正大光明地寫出「非人哉！」三字。譯有《萌奈美即將終結世界？》係列、《乘秋千飛翔的聖修伯裏》等書。
CONTENTS
香阪宅青年焦屍事件
小石川怪畫
秘藥之效
沙世
插畫：碧風羽
香阪宅青年焦屍事件
筱崎秋生的手記。
擔任紳堂老師的助手至今，己經過了一年多了。
今天，老師完全不做學校交代的工作，隻一個勁地細心打磨著一個小小的戒指。
原本以為應該又是拿來送給女性的禮物，不過仔細一看，我才覺得那個戒指似曾相識，而且是最近才看到的。
我稍微搜尋一下記憶，隨後想了起來，那是香阪教授的住宅發生事件時的物品。
仔細想想，距離那個事件發生才不過一個月左右，但是其他令人印象深刻的事情太多，以至於這個戒指幾乎徹底埋沒在我的記憶裏。
對，那是個在各方麵卻讓人印象深刻的事件。
大正九年晚春（注：西元一九二〇年。），那個事件在香阪宅的倉庫裏發生，然後結束。
●
說到東京市本鄉區的駒込曙町，大約相當於現在的東京都文京區本駒込的其中一部分。從江戶時代開始，這裏就建了許多武家宅院，直到現代也依然屬於高級住宅區。大正九年當時，這個區域就已經聚集了許多政商名流的住宅，也就是所謂的「山手」地區（注：相較於庶民居住位於低窪的下町地區，山手地區則是位於高地的高級住宅區。）。