盡管大多數的人都認為，僅僅靠樂觀和積極並不能改變什麼，抹不去過去的，填不平當下的，更可能根本左右不了將來的。其實，這樣的想法正是花園成為秘密的原因，是我們自己給花園關了門、上了鎖。
逆境其實意味著很多很多。在逆境中有些人選擇了沉淪，在苦痛之中呻吟，一遍一遍放大那傷害和隨之而來的痛苦，甚至給自己增添新的傷害，正如柯林；還有些人隻是在簡單地掙紮，試圖用與之針鋒相對的行為把所有的不快喝退，但是這隻會大量消耗自身的能量，並招來更多的麻煩，正如瑪麗；還有的人會選擇逃避，天真地認為能夠把一切拋在腦後，可是不要忘了，內心的痛苦隻會不斷地生長，變成更加難解的心結，正如克蘭文先生。
這正是《秘密花園》要傳達給我們的，現在我把它明明白白地講出來，是希望觀者能夠把這警語銘記於心。
這本書不止給了我們這些警示，也極其負責任地教給了我們戰勝逆境、獲得幸福的方法，如知更鳥一樣為我們指出了重新開啟秘密花園之門的鑰匙的所在。其實，那把鑰匙一直埋在我們的心裏。
當瑪莎要求被嬌慣壞了的大小姐自己穿衣服，我們懂得了“Stand on our own feet”（直譯為用我們自己的腳站立，指自食其力）的重要；當瑪麗結識了知更鳥，我們認識到了一個開朗、陽光的朋友的價值；當我們讀到牧爾上的風讓瑪麗變得強壯，我們醒悟到保持健康是何等緊要；當秘密花園在我們麵前打開，我們感受到了自然之美是能夠真正恢複我們生命力的所在。當我們像瑪麗和柯林那樣學會了開懷地笑，當我們像迪肯那樣擁有了純淨而透明的眸子，當我們如索爾比太太那樣領悟了快樂的法則，我們也就讀懂了這本書，汲取了其中所蘊含的營養。
閱讀這本書本身便是快樂的，但是這將帶給你的快樂遠遠不止這麼多。
（天白br文）
盡管大多數的人都認為，僅僅靠樂觀和積極並不能改變什麼，抹不去過去的，填不平當下的，更可能根本左右不了將來的。其實，這樣的想法正是花園成為秘密的原因，是我們自己給花園關了門、上了鎖。
逆境其實意味著很多很多。在逆境中有些人選擇了沉淪，在苦痛之中呻吟，一遍一遍放大那傷害和隨之而來的痛苦，甚至給自己增添新的傷害，正如柯林；還有些人隻是在簡單地掙紮，試圖用與之針鋒相對的行為把所有的不快喝退，但是這隻會大量消耗自身的能量，並招來更多的麻煩，正如瑪麗；還有的人會選擇逃避，天真地認為能夠把一切拋在腦後，可是不要忘了，內心的痛苦隻會不斷地生長，變成更加難解的心結，正如克蘭文先生。
這正是《秘密花園》要傳達給我們的，現在我把它明明白白地講出來，是希望觀者能夠把這警語銘記於心。
這本書不止給了我們這些警示，也極其負責任地教給了我們戰勝逆境、獲得幸福的方法，如知更鳥一樣為我們指出了重新開啟秘密花園之門的鑰匙的所在。其實，那把鑰匙一直埋在我們的心裏。
當瑪莎要求被嬌慣壞了的大小姐自己穿衣服，我們懂得了“Stand on our own feet”（直譯為用我們自己的腳站立，指自食其力）的重要；當瑪麗結識了知更鳥，我們認識到了一個開朗、陽光的朋友的價值；當我們讀到牧爾上的風讓瑪麗變得強壯，我們醒悟到保持健康是何等緊要；當秘密花園在我們麵前打開，我們感受到了自然之美是能夠真正恢複我們生命力的所在。當我們像瑪麗和柯林那樣學會了開懷地笑，當我們像迪肯那樣擁有了純淨而透明的眸子，當我們如索爾比太太那樣領悟了快樂的法則，我們也就讀懂了這本書，汲取了其中所蘊含的營養。
閱讀這本書本身便是快樂的，但是這將帶給你的快樂遠遠不止這麼多。
（天白br文）