以上是我繼承這筆遺產前的一段曆史。現在我要將本人與此事有關的細節直接向全國人一一交代。我拿了這份牛肉合同和旅費運費單去見美利堅合眾國總統。
他說：“怎麼，先生，有什麼事我可以為您效勞的嗎？”
我說：“閣下，大約在1861年10月10日，新澤西州希芒縣鹿特丹區已故的約翰·威爾遜·麥肯齊和中央政府訂立了一份合同，議定以總數為三十大桶牛肉供應給謝爾曼將軍……”
他聽到這裏就攔住了我，叫我離開他那兒——態度是和藹的，但也是堅決的。第二天，我去拜會國務卿。
他說：“什麼事呀，先生？”
我說：“殿下，大約在1861年10月10日，新澤西州希芒縣鹿特丹區已故的約翰·威爾遜·麥肯齊和中央政府訂立了一份合同，議定向謝爾曼將軍供應總數為三十大桶的牛肉……”
“好啦，先生——好啦；本部門不管你什麼牛肉合同。”
他把我請了出去。我把這件事通盤考慮了一下，最後，第二天，我去拜訪海軍部長，他說：“有話快談吧，先生；別叫我盡等著。”
我說：“殿下，大約在1861年10月10日，新澤西州希芒縣鹿特丹區已故的約翰·威爾遜·麥肯齊和中央政府訂立了一份合同，議定向謝爾曼將軍供應總數為三十大桶的牛肉……”
可不是，我隻來得及說到這兒。他也不管給謝爾曼將軍訂立的牛肉合同。我開始心裏嘀咕：瞧這政府可有些古怪呀，它有點兒像是要賴了那筆牛肉賬哩。第二天，我又去見內政部長。
我說：“殿下，大約在1861年Ic月10日……”
“夠啦，先生。我以前已經聽說過您了。去吧，拿了您這份肮髒的牛肉合同離開這兒吧。內政部根本不管陸軍的糧餉。”
我離開了那兒。可是這一來我惱火了。我說，我要把他們糾纏得沒法安身；我要攪亂這個不講公道的政府的每一個部門，一直鬧到有關合同的事獲得解決為止。要不就是我收齊了這筆賬款，要不就是我自己倒下，像以前的一些人辦交涉的時候倒下了為止。此後我進攻郵政部長；我圍困農業部；我給眾議院議長打了埋伏。他們都不管給陸軍訂立的牛肉合同。於是我向專利局進軍。
我說：“尊嚴的閣下大人，大約在……”
“天殺的！你終於把你那份火燒不光的牛肉合同帶到這兒來了嗎？我們根本不管給陸軍訂立的牛肉合同，親愛的先生。”
“哦，這完全沒關係——可是，總得有一個人出來償付那筆牛肉賬呀。再說，你們現在就得償付，否則我就要沒收了這個老專利局，包括它裏麵所有的東西。”
“可是，親愛的先生……”
“不管怎樣，先生。我認為專利局必須對那批牛肉負責；再說，負責也罷，不負責也罷，專利局必須付清這筆賬。”
以上是我繼承這筆遺產前的一段曆史。現在我要將本人與此事有關的細節直接向全國人一一交代。我拿了這份牛肉合同和旅費運費單去見美利堅合眾國總統。
他說：“怎麼，先生，有什麼事我可以為您效勞的嗎？”
我說：“閣下，大約在1861年10月10日，新澤西州希芒縣鹿特丹區已故的約翰·威爾遜·麥肯齊和中央政府訂立了一份合同，議定以總數為三十大桶牛肉供應給謝爾曼將軍……”
他聽到這裏就攔住了我，叫我離開他那兒——態度是和藹的，但也是堅決的。第二天，我去拜會國務卿。
他說：“什麼事呀，先生？”
我說：“殿下，大約在1861年10月10日，新澤西州希芒縣鹿特丹區已故的約翰·威爾遜·麥肯齊和中央政府訂立了一份合同，議定向謝爾曼將軍供應總數為三十大桶的牛肉……”
“好啦，先生——好啦；本部門不管你什麼牛肉合同。”
他把我請了出去。我把這件事通盤考慮了一下，最後，第二天，我去拜訪海軍部長，他說：“有話快談吧，先生；別叫我盡等著。”
我說：“殿下，大約在1861年10月10日，新澤西州希芒縣鹿特丹區已故的約翰·威爾遜·麥肯齊和中央政府訂立了一份合同，議定向謝爾曼將軍供應總數為三十大桶的牛肉……”