更清楚他的死因呢？當你在園子裏第一次跟我交談時，你跟我說大約
一年前你得到一筆遺產，但我一直弄不清這是一筆什麼遺產。其實這是你編造出
來的謊言，這筆錢就是從弗拉爾斯太太那裏敲詐來的兩萬英鎊。這筆錢並沒有給
你帶來多少好處。你在投機冒險中失去了大部分的錢——接著你對她施加更大的
壓力，肆無忌憚地向她敲詐。弗拉爾斯太太不得不采用一種你未曾預料到的方法
來了結這件事。如果艾克羅伊德知道事實真相的話，他是不會輕易饒過你的——
你的一生將永遠被毀。”
“那麼電話呢？”我問道，目的是想挖苦他一下，“我想你對電話一定也有
一個令人信服的解釋。”
“跟你實說，當我知道確實有人從金艾博特車站給你打電話時，我才意識到
這是破案的最大障礙。最初我認為這電話隻是你編造出來的謊言。這種做法確實
很聰明，因為你必須有某個借口去弗恩利大院，發現屍體，然後拿走證明你不在
作案現場的口述錄音機。當我第一次去見你姐姐，向她打聽星期五早晨你看過哪
些病人時，我還不知道會有什麼收獲。我當時並沒有想到病人中有拉塞爾小姐。
她的出現純屬巧合，對我來說是一件幸運的事，因為這能扯開你的注意力，你會
誤認為我是來打聽拉塞樂小姐的事。跟你姐姐交談時我發現那天的病人中有一個
美國班輪上的服務員。那天晚上還有誰比他更有可能坐火車去利物浦呢？隨後他
就上船遠離而去，再也見不到了。我發現‘奧利安’號星期六啟航，當我打聽到
那個服務員的名字後，就給他發了個無線電報，向他詢問了這件事。你剛才看見
我收到的那份電報就是他給我的答複。”
他把電文拿給我看，上麵寫著：
“完全正確。謝潑德醫生叫我在診所留了張條子，並指定我在車站給他打電
話，聽候回複。但電話‘無人回答’。”
“這個想法太妙了。”波洛說，“有人給你打電話這是真的，你姐姐可以作
證。但隻有一個人在講話，講話的人就是你自己！”
我打了個嗬欠。
“你說的這一切真是太有趣了，”我說，“但純屬無稽之談。”
“你是這麼認為的嗎？記住我的話——拉格倫警督明天早晨就會知道全部真
相。但看在你那善良的姐姐份上，我願意給你一次機會，讓你選擇另一個解決辦
法。比如，你可以服用過量的安眠藥。你明白我的意⊙
我想做的事，那天晚上我把它裝在包裏給他送了去。
我對自己寫的東西感到很滿意。比如，下麵這個段落就寫得再簡潔不過的了：
“信是八點四十分送來的。我八點五十分離開了他，信仍然未讀。我的手握著門
把，心中還有點猶豫不定，回頭看了一眼，是否還有什麼事忘記做了。”