（明）鄭真 撰
進牌録
洪武十七年三月初六日該奉吏部符文中外教官九年考滿從本取正官考核三年一考必合進牌二十五日交割條記五月初三日給由到臨淮縣張泰考核本官任內行過事績並無粘帶不了事件及訓誨生員果有成效允稱前職知鳳陽府事王某考核得本官經學淵源育才有道似此掌教允為稱職七月初三日給張字一百三號紙牌一麵及半印勘合批文限十五日赴部初七日早拜辭先聖與吳教授先生義孚起程府縣學訓導及衣冠士友暨諸生送者四十餘人十裏鋪酌酒為別晚宿三十裏店成五言詩一首
步出清流門疾風炎火煽遊子慎行役中情見顏麵同袍皆巨儒禮重斯文餞蟻香進樽壺饌羞列庖傳握手勸加餐重來慰深願芹邊風月清青氈心戀戀進牌有常程雲霄快良便行當覲天顏拜舞黃金殿
初八日至張家店鋪憩陶叔睿家叔睿見其妻女出家釀烹雞鵝早飯
驛路蕭蕭水竹村故人相見藹春溫通家自有三生契知己難忘一飯恩客況多年荒楚甸仙逰何處覓昆侖舉頭但覺青天近玉殿行當奉至尊
是日午過紅心驛炎暑少憩出逢王叔潤陳仲良割肉沽酒及見縣吏錢某驛丞姓某複烹雞設饌夏原威適在座禮畢而別晚宿黃連鋪店亭
亭紅心驛翬飛聳華構使者詠皇華秣馬紛在廐憩坐中庭深氷泉汲寒甃秋暑盛餘毒甘冽資盥潄故人幸相逢雞暑延日晝以茲頓踣餘欣然為相就
初九日自黃連鋪店起程午過池河憇賀大舍兼善家酌以阿刺吉酒晚宿大山鋪店
池河亙淮海沙水白彌漫天高風日清白鳥鳴相喚長橋臥埀虹行李若魚貫郵驛官道傍丹青何炳煥使騎懸斾旗咫尺上霄漢我行慎修途赫日晝過半道逢賢主人恭敬何敢玩芳冽出名酒軟香炊白粲寧知困踣餘值此青眼盻意欲厚報之媿乏錦繡段踟躕忍言別冉冉日雲宴
大山
大山高崔嵬鬰為淮海壯諸峯如兒孫羅列星拱向雲煙倐變幻昏旦千萬狀猛獸向人號陡覺心神喪向來爭戰場弦歌敦禮讓恭惟聖人出高視千載上朝貢集京華犬牙錯平壤我行崖穀深振衣一長望夕陽渺前林樵牧沸清唱
初十日早飯仙居澗店俗稱牽驢兒阪遂過桞灘驛至大鎗巡檢司批引宿清流闗下
梯空下山來雲是牽驢阪頓踣險且艱有若度危棧山翁喚我來一笑捧雙盞何人問出處撫席覺顏赧老來合投閑尚複占仕版家山渺蓬瀛客行安得返試問仙澗居何當招折簡
大鎗嶺
峩峩大鎗嶺倐忽十餘裏自通驛道來鏟削平如砥恭惟神聖出夷險同一軌寨官司徼巡幹戚間弓矢寧知王道正文武合張弛太平衢路清樂哉逺遊子
清流闗
清流闗上雲陰陰清流闗下溪深深輕車快馬日馳逐險艱殊覺勞人心舊日爭誇走小月健卒生兵縱超越南兵敗走寺鍾鳴落馬橋邊歌凱捷端明殿高雲蔽天宋家帝業三百年南渡區區保形勝中原北望空埀涎兩淮遙指東西路潁壽茫茫隔塵霧太平尚憶戰爭時岡隴高低暗煙樹聖皇禦極天下寧龍蟠虎踞朝神京周家岐雍漢豐沛向來險阻何足慿兩崖壁立蒼石古山風蕭蕭不知暑西南更望琅琊山太守風流仰歐五
十一日行十裏買飯至滁州過葛城驛憩午至茅堂買魚沽酒行十裏宿烏衣店
滁州翼翼滁水陽淮南古名郡膺運啟文明大哉天子聖睠茲帝業居允為民社慶封疆隸中都湯沐誇巨鎮賢才集時髦三接承寵命寳馬青絲韁累累佩新印既醉歌太平悠然播周詠
葛城
古城何峩峩雲是孫吳舊諸葛彼何人史家紛莫究想當鼎峙時烽火嚴斥堠地利屹如山犄角勢相救北兵忽飛渡版築計何繆荒涼泥土深紛紛穴狂鼬過眼閱廢興俛仰慨宇宙
十二日自烏衣店行十裏早飯晚宿客店成詩二首
今夕複何夕憩此嘉樹陰明月自東出照見千裏心美人期不來憂思邈愔愔山中萬籟寂淒淒猿夜吟風生海上波露下淮南樹愁思不成寐耿耿河漢曙寂寥山穀秋懷人悵遲暮百年一瞬間永言保貞固
十三日行十裏至駱駝嶺早飯午後至浦子口造江浦縣學訪林教諭子實題畫二首以贈遂訪武徳衛知事陳可明鄉友因見其父實日賓割雞鵝具果核以待沾醉而歸
題菊花一絶
采采黃花雨露繁秋香不肻老霜根朝京若得歸來早籬落西風共酒樽
題小景一絶
為愛茅堂傍水開百年空老棟梁材山翁遇我還相笑何苦騎驢冒熱來
十四日早飯後絶江攀船而登既渡跨蹇入會同館首見孫大雅先生許廷慎給事遂泊客店詣殿廷儀禮司報名以見
承天門下曉聞鍾一介臣微忝會同晚歲莫殫忠力報此生多幸姓名通旌旗高擁彤墀日笙管清諧寳殿風聴徹靜鞭容緩步佩裾聲散玉玲瓏
十五日早朝奉天殿行五拜禮既出詣通政司附簿遂至考功監進牌後署年月日姓名畫字其公使一人引至通政司附進牌簿遂通名入吏部叅官部郎官畧問所由答雲雲部官王郎中等有言公輩來良誤已改正符鳳陽府矣
吏部符文趨進牌青雲步武上天階乆推宗伯聲名重多羨賓僚徳望偕俊造成周嚴黜陟賢良先漢慰招懷銓司公選明如鏡卻媿相如秖類俳
十六日
十七日入吏部進供狀
二十日入朝奉天殿通門籍
二十一日隨眾朝華蓋殿行一拜禮給事中張某請為奉天殿早朝詩吳教授義孚雲銅壺銀箭曉星催金闕千門次第開雲集衣冠瞻禦座星聨劔佩擁仙階韶鈞近自中天奏象貝遙從外國來何幸小臣逢聖際欲陳美頌媿庸才陳學正楚賓雲紫陌纔分海曙紅九重閶闔自天通簪裾列陛千官肅玉帛來庭萬國同風合八音和舜樂雲舒五色繞堯宮微臣何幸逢今日沾沐皇恩雨露中鄭教諭真雲鈞天九奏合雲韶萬國衣冠候早朝日擁龍帷明袞黼風生螭陛颯瓊瑤象琛乆已通南徼幹羽重逢格有苗正遇君臣千載會不才何以頌唐堯吳教諭煥雲金鋪魚鑰啟晴雷閶闔重重次第開袞冕光浮龍日現蕭韶聲奏鳳凰來衣冠載拜傳臚唱綸綍多揚屬聖裁自媿衰年謬通籍同聨鵷序上蓬萊胡教諭士安雲鍾鼔聲催冠佩集五雲深處望蓬萊六龍近自層霄出七象遙從外徼來禮樂熙熙昭治化衣冠濟濟總賢才黃金闕下初朝散帶得天邊雨露回教諭周伯虎雲金門九重啟玉帛萬方朝旭日明丹闕祥雲會紫霄衣冠沾雨露樂舞奏簫韶喜有蘷龍會賡歌讚帝堯
二十二日至二十六日並朝華蓋殿
二十七日朝華蓋殿是日單主事仲修來與之飲酒