晉王之國謝表
欽蒙聖恩於洪武十一年某月某日就鳯陽府起程某月某日至國者伏以君父尊親恩深子育價藩是輔拜命惟榮方當建國之初敢後明廷之禮臣聞聖皇啟運必封建子弟親屬蓋欲同心協力以屏扞帝室也維茲太原地方數千餘裏控製西北蕃部表裏山河古今勝要自非撫馭得人何以輯寧夷夏伏念臣某生長宮闈習知富貴幸以義方之教粗知事理之宜乃今寵膺金冊位列親王備車輅之盛儀樹一方之臣屛修程善達幸遂平安父老祗迎具宣徳意皆聖神之所致豈稚弱之能為(中謝)欽惟父皇陛下徳盛君臨詒謀燕翼謂周封同姓所以強本支漢列諸侯亦以厚宗族遂令弱息出鎮大藩臣某敢不敬遵成訓期永基圗練軍政以撫邊隅嚴教令以靖民俗上以答天地之造下以伸臣子之心謹奉表稱謝以聞
臣某不才忝中都臨淮縣教職洪武十一年二月初六日奉晉王殿下令旨召入講說春秋大義王從容問曰表文體製若何臣謹對曰表係人臣告君之辭詞貴謹恭意貴暢達不在雕巧自漢歴唐及宋體各不同今朝令去駢儷舊習最為得之王曰親王之國表若何臣謹對曰臣於宋南渡時嚐見史丞相浩撰建王謝恩表汪內翰藻撰嘉王謝賜及第表至於親王之國表臣未之見也王曰爾試撰一通臣謹對曰臣疎賤之才於大手筆撰述豈敢輕儗且王府長史紀善以下皆以文章鳴臣不敢逾越因進講春秋左傳日既中罷講王複申命之臣謹對如初王曰爾為之臣退具槁初八日啟呈王命臣讀一過王為稱善且曰表信難為臣謹對曰於今日體製尤難臣所撰言詞淺陋惟殿下裁擇王曰然因進講春秋胡氏傳既罷謂臣曰爾可於國學諭旨令助教劉子顯孫大雅各布撰一通以來臣既敬領旨意因録表槁並識問答語以侈榮遇雲二月初九日臣真謹識
三月初一日晉王府紀善括蒼季璲純夫以書報曰前日所撰之文上見甚說特賜見用彤廷且請再撰箋文真複書再三辭之並録以紀一時文之用不用不論也
代留守司僉指揮事張勝升除留守指揮使謝表(洪武十一年戊午)
欽惟聖恩授臣留守指揮司指揮使已於某月某日上任者伏以留守之司軍民重任使名顯授拜奉恩榮於荷戴以維深思報稱其曷已伏念臣某生自畎畆初無藝能上遇聖明列在行伍喜際飛龍之會殊無汗馬之勞衣被服乗歲承賜與武階顯爵日致超除今自留守僉司升華使節建牙視篆長於同僚顧謭材之匪堪欲控辭而莫敢(中謝)欽惟皇帝陛下文徳武功奉天承運混華夷之一統受玉帛以覲朝乃睠中都視漢豐沛宸居之美觀扈衛之攸同遂致臣微就膺寵擢臣某敢不仰遵成命俯致微軀修武備以衛邦畿永祝萬代太平之業用以伸臣子之心焉
濠梁衛指揮使周俊李某謝賜田表
伏以良田廣畆衣食所資上聖垂恩均承寵賜鞠躬拜命喜懼交至伏念某等本出賤微初無技業伏遇陛下龍興荷戈執戟備列行伍今者榮膺使職服勞環衛衣冠佩綬榮耀郷裏茲又顯奉玉音賜中都府所屬定逺田土各四十頃餘常俸重祿之外複使耕稼取足顧惟臣微何以得此欽惟皇帝陛下戡難定亂宥過録功憐臣等布衣舊人粗効綿力故錫膏腴之壤俾享有秋溫飽遍於闔門祀祭及於先代臣之此心無以為報臣某等誓當堅所職業兼盡農功歌豳風載良耜日與斯民同樂太平以盡餘齡則區區之至願也
鳯陽衛指揮使司權僉事杜福實授謝恩表(洪武十二年五月內準牒文修撰後同)
伏蒙恩授臣福鳯陽衛指揮使司僉事者伏以鳯陽重鎮扈衛京幾進攝僉司寵承真擢念庸材之弗稱於荷戴以惟深(中謝)欽惟皇帝陛下聖神天運剛健日新廣延輔弼之英普致升平之治萬年其永庶績用成遂令行伍之微忝貳建牙之重華階全祿祗奉殊榮下及所司恩命同日臣某敢不益勤職業務致忠忱願成藩翰之功以報生成之徳
懷逺衛親軍指揮使司權僉事趙彬蔣和謝彬實授謝恩表
伏以聖恩實授臣彬臣和臣彬懷逺衛親軍指揮使司僉事者伏以使僉進攝已荷殊榮詔旨真除拜恩廷陛伏念臣彬等行伍賤微非有將畧雲龍際會嚐奉命以驅馳而獻凱上功莫知報効今自千夫之長權貳懷逺使司未及滿歲賜之實授兼以全祿寵及三臣之厚允為仕選之華自揆匪材豈勝荷戴(中謝)欽惟皇帝陛下盛徳如天功成混一製作傳於萬代文教洽於四方猶致材賢用為佐輔遂令謭薄亦忝升華臣某等敢不夙夜同心力思報稱視軍民為一體奉法令之公平京畿靖謐海宇永寜則區區之至願也
長淮衛親軍指揮使司權僉事錢聚王立實授謝恩表
伏蒙聖恩實授臣貴長淮衛指揮僉事者伏以建牙列鎮宜得殊材僉攝何能乃承具擢既厚賜之全祿複寵錫以華階喜幸惟深撫躬弗稱(中謝)欽惟皇帝陛下文武聖神上受天命大啟升平之運遂成永久之基任賢授能小大並用遂令行伍之微參佐使名之重下及所屬共荷明恩臣某等敢不恭致忠忱恊同心力願保長淮之盛觀永為畿甸之藩維
鳯陽左衛指揮權僉事李廣輔曹某實授謝表