自意得存活及歸先子仍以十指力佐日需連舉子三乳哺縫紉口食繁益困憊嘉慶戊午先子避負遊都下外祖母命諸舅迎母氏攜三子寄居其廬給朝夕時令裕文業已就傅夜則母氏督坐燈下程誦讀必命之曰窮困至此非力學則終於此矣非立身則求終於此且不得矣今不孝幸以稍有知識不為士君子所鄙棄惟母氏之端其始趣也閱九年先子南返僦屋與諸舅別居而命令裕為世父後始之居寄廬也母氏必預積針入以仲春率三子詣先世塜墓上土致奠忌日必灑埽潔羞以祠雖別居值劉氏先忌必素服終日不笑樂以汔其身廿餘年來令裕文業縞紵入豐而衣食財取具督諸婦治家事無改於初然四方士大夫過從咄嗟治具必豐潔三族當恤者力所及不待其告體媼仆艱苦不事積餘使諸孫必知求自立葢母氏之行治如此餘以辛未冬識令裕已有聲庠序矣而僦居鬥室唯饔飧是急然能振拔意氣無寒澀茶靡狀文業尢激昻馳騁文筆及昆季名重公卿間弓招幣聘遍南北而力學不倦常有以自下者是則處約不懾處樂不汰誌念深矣信乎其深服敎於賢母也是宜有銘其辭曰賢母係出山陽劉父珩早逝母嚴劬嚴撫一女與三子幼方計日長計歲續莞閉門槁為藉辛苦作家日匪夜子能成立女歸蕭相夫育子靡室勞夫子逋深事遠遊健婦煢煢哺三雛居無一椽責負急母慈兄友招寄食十載恩勤植諸甥諸甥克家能知名賢母持盈惠三黨下逮婢仆無恨怏七孫環膝含飴歡鳳喜符慶桂保蘭有曾家督實鳳出皎若玉筍芽初茁賢母壽隮七十四子繼孫承永昌世贈君諱景相字稷若嘉慶丙子年七十一卒於家耿介不隨俗生平未嚐得職願愨不欺心鄉裏推其長者後此食報人以為宜趙江寕家傳君諱本敡字直夫別字靖庵貴州甕安縣人源出宋宗室世居四川遂寕明末有紫祥者避獻賊入貴州僑桐梓其子倫遷甕安遂為甕安人祖榮先父安仁俱不仕以君貴榮先貤贈文林郎江蘇沛縣知縣安仁封奉直大夫江蘇江寕縣知縣加三級母戎氏封宜人君成童補弟子員弱冠領鄉薦屢躓春官以道光丙戌大挑一等為江蘇試用知縣甫到省即查賑高郵旋署甘泉丁亥署江寕府北補通判末幾改署贛榆調充戊子鄉試同考官已醜署通州直隸州庚寅署睢寕辛卯以催漕保薦盡先補沛壬辰調江寕癸巳被訟者訐解任甲午事得白而君遂病乞假歸裏而積累不得行丙申四月七日卒於省寓年五十娶徐氏贈宜人繼娶劉氏封宜人並同邑人子一忱邑增生孫二曾慶福慶俱幼餘與君為嘉慶戊辰同歲生君蒞甘泉時餘正僑邗上友生多謂君多蓄古書善鼓琴工詩與書餘於揚州當事非舊好率不與通謁故汔君之年不相識詩書亦未寓目不敢質言其政苦治贛榆能誘擒巨匪袁二勸學校奬節孝濟疫癘治通州值旱河涸米舶不至能疏通支港招米商以平市價治睢寕能靖盜賊化魏姓積年鬩牆之訟治沛能除揑災冐賑之積諸治續頗在人口然餘雖有聞而未審也揚州賑弊至夥常釀京控而君督高郵賑無後言任甘泉能事事則餘所目擊在江省有司可以為有心於民者矣包世臣曰州縣為親民之官首縣當標凖之地是固非賢弗居矣然首縣率炳燭盥潄昧爽出周旋各大吏唐皇中午後方得歸饑渴交集而客謁接踵院司道府房室什物不時征取日至耗錢十萬而將迎之費尚不出其中帑藏無可挪移不得不結巨富紳士稱貸故首縣之能者唯善事上官多識賈人不開罪於賓客而巳心力終無以及其民上遊習首縣之艱苦不得不議調劑之優缺調缺不可頻數不得不左袒使可多取於民缺利盡民力竭而虧累尚至不可複故餘作遊客時常從容告疆吏曰修飾堂室鋪陳器具家家所有事也何不明核厯年首縣用數確估各署所必需者量首縣力之所及分別折致飭紀綱自辦則浮費什減八九不致以虧累煩上遊矣非常參日毋許上謁則首縣有暇以自理其事矣疆吏多然其說者然以奔走疏數定所屬賢否其來已舊且深避取財所屬之名又不便於中飽沮撓者多卒莫能舉行也夫官不能親民則署外之鉤串易矣官不能居署則署內之防閑難矣賈人昕夕出入則小民之蜚語起矣餘足跡半天下所見首縣能盡心力於民者唯江西南昌縣石君家紹耳人材至難焉能責天下首縣必如石君哉況石君能得民而不能獲上非近時居官人所願效法是故吾人束發受書得膺百裏之寄以行其所學豈非至願然愼毋以賢能自見至首僚以致與其所懷來者大相刺謬也清故例授承德郎吏部常調府通判廩貢生謝君墓誌銘道光丙申六月八日儀征謝君莪刪卒明年七月其出為兄後子舉人增以狀乞墓銘嗚呼餘忍為君墓銘也哉憶嘉慶辛酉餘初遊揚揚之工詩者卅餘人招賦小秦淮泛月詩餘時已輟韻語不得已成二十字諸君奬借之推為擅場閱數日於故貴州廵撫曾燠兩淮都轉署遇故禮部左侍郎謝公坐定問名起揖曰吾子即賦小秦淮泛月二十字者耶訂次日飲其家乃為設四簋曰老夫與鄉人為四簋約不敢以尊客故敗出見二孫長為君之兄議敘鹽運司提舉增貢生彥昭次即君眉目如畫進止莊雅侍郎曰君試雜舉五經使背誦則琅如貫珠清脆可聽餘起為侍郎賀癸亥再至侍郎已厭世戊辰夏鹺使者以餘旅困使司文彙閣秘書君之考廩貢生贈奉政大夫者實領袖其事因得歲一再見而君與哲兄相繼入庠序有聲矣庚午秋餘挈眷至揚顧以時時出外覓食蹤跡轉疏略及道光乙未春闈鄰號少年誦頭場文殊爾雅索閱其卷即增欵詢鄉貫家世乃知奉政君以已卯提舉君以乙酉相繼謝世而君以送增考在都下試事畢過從敘契闊又悉君家業中落羣從百口皆係君益敬君友愛敦睦能守侍郎教君齒正強仕選期近塚督文采噪都下相與為慰藉詎意丙申君再送增赴春闈歸至中途染疾抵裏門不數日而遂奄忽憶餘受知於侍郎年方二十有七侍郎已耋耄奉政君長於餘十年君昆弟皆甫及幼學耳而提舉墓草久宿君之孤降服又巳闋況以餘憂患叢集之身窮年奔走衰憊童禿宜其為君銘墓而酸鼻不能下筆也君諱承煒字彤文居奉政憂後以字行更字莪刪由廩貢生以府通判候銓而歿娶江都汪氏祖諱溶生世所稱未堂先生者也考諱士鬆妣李氏封太宜人子三長即增次奎國學生君歿之前六日側室郭氏生子坊侍郎居卿貳時事不能悉其督學湖南至今楚士思之是其積澤深而流遠況數世孝友相承而增以弱冠當室強近相守無改父道繼待郎之聲以達君誌當於是乎在故銘之曰眞州謝氏自白門其先家歙源文靖五十八傳乃及君秘書外監宗伯孫少小玉立望如神田宅曰匱富者文玉樹長埋慟斯人天道悠邈難具論是有佳嗣慰幽魂書毛節母朱氏行狀家傳墓誌後易曰家人有嚴君焉父母之謂也是敎子之責母固不後於父矣降至戰國閫敎衰韓子始謂慈母有敗子漢儒依托傳聞則母親而不尊能食不能敎寡婦之子未有見焉弗與為友諸說雜見傳記將以無父之人之必不能成材歟嗣後史氏於孤子成名者必詳記賢母之行治而或猶疑之以為人子之欲顯其親無所不極況念嫠母宅身荼蓼之中其家秉紀載尤多溢美史氏據為事實未可盡信是葢習見簪珥羅綺之末俗則然也吾友寶山毛嶽生生甫甫晬而孤節母朱夫人前隨夫子僑都下旋奉姑之舅四川中江官舍未幾舅奉檄從幕府事戎馬三數年擢知簡州遂以死事節母奉簡州喪歸家無一椽之芘生甫才髫齔耳以恒情言節母朅十指力仰事俯育幸得生全已為過望安望其為有見之士哉而生甫成童即槖筆遊公卿間能卒祖若父之業為當代推重節母之卒也武進李兆洛申耆婁姚椿春木並據生甫狀為傳及誌二君皆積學方聞非苟徇人請者唯小子之失怙也年已幾冠無以為生擔簦奔走涉形勢之途數十年幸不致失身為世所指摘實母氏身敎之功前年母氏棄養小子摭拾懿行為狀掛漏什七八況生甫之生不識父而節母又曾經生死呼吸之場是其具節母狀也下筆顧此則失彼葢有倍屣於小子者矣夫閨闈之事非州裏莫能詳知人論世之君子考其境之所遭察其子之所就則母氏之行治可知矣清故處士吳君星宇墓表君諱明煌字星宇姓吳氏籍儀征而家揚郡之運司前街就家設相肆餘常避雨肆中與君談相人術君大都依部位說為人邪正依氣色說行事是非吉凶禍福率依於此餘詰其術之所受君笑曰是君平賣卜術也吾受之移以相人不可乎吾先世望徽遷白門四世至吾父遊揚州遂不能歸其故然吾父雖窮士僑人嚐有假人白金五百者請吾父居間金已償而劵未退金主處劵索金已償金者曰若但問吳君果吳君言未償即如命金主意吾父困甚議以半為詶乞吾父一妄語吾父不可劵遂廢先人自守之嚴而見信重於人如此吾無他技能恃相人為生言吉凶禍福能必中乎即盡中或且以長邪遂非唯依是非邪正以為說雖不中不為人害庶不辱先人異日得麵目以上邱墓矣餘乃歎君非市中人又高君考行誼求其名籍則江寕縣學生員名文相字誌書者也以詢揚城耆舊尚有能言其事者君娶同邑汪氏亦源於徽故鹺賈家業落而歸君相夫育子備極艱辛沒齒無怨為閭閈所稱美君年七十四以道光辛巳九月初四日卒汪以次年五月廿五日卒年六十合葬甘泉縣西山南都天廟西君所自卜也君前葬文學君於司徒廟之收雞灘地隘不可祔君常以無力省祖以上墓田為憾故自卜兆域使子孫來省者必取道收雞灘先省文學君墓葢君之用心如此子廷揚儀征縣學生員博學多能書法尢卓越君家單傳三世矣廷揚年甫壯文行為儕輩所推又已舉歧嶷子三君承文學君教兩世皆有隱德將於是乎食其報廷揚既葬君閱十有八年以餘薄宦西江遠來襄助具狀乞文餘雅重君尢厚廷揚不可以無言故為表其墓道焉秋鐙課子圖記記論交爻於孤子必有見焉者豈不以母氏溺細人之愛況稚齒稱未亡撫藐諸孤鮮能督責以義乎然史冊所載知名士率多成賢母之手葢其計門戶者深鞠育以正孩提浸漬柔巽善入而易化也程君鎭北孤露能自植弱冠舉於鄉有聲念贈君違養蚤奉教太孺人以得成立屬友生寫秋鐙課子圖乞名人題詠而問序於予太孺人姓汪氏歙人父損之以善詩及分書負重望僑於揚與黃君秋平友善因使太孺人學於黃君與黃君妻浄因張夫人受毛詩爾雅周官禮周秦以來大家古文詞以是太孺人善為古近體詩文著有雅安書屋集贈君亦歙人遊揚弦再絶而無子太孺人歸舉鎭北贈君為戚友治鹺業性豪俠好與人之緩急既移家回歙以太孺人能教鎮北無內顧憂複遊揚未幾贈君物故猶子偉南扶櫬歸太孺人治喪有禮稱於鄉鎭北初齡太孺人即督課如嚴師至是敎之益力鎮北成童來揚依舅氏近垣以寄籍試儀征輒冠其曹雖能自力學善取資於師友抑其少小植基於慈訓者深也太孺人今年已四十有九行符旌例矣觀鎮北作圖之指其興懷明發必有誌於夙夜無忝者而不徒以厯金門躋膴仕為太孺人食報劵也予故樂得而道之道光九年歲次己醜秋九月安吳包世臣譔