她注意到他沒戴眼鏡，這令她很驚訝，讀了這麼多年書，用了這麼多年電腦，居然沒把眼睛搞近視？還有一點令她驚訝的，就是他的上嘴唇很薄，比下嘴唇薄很多，這使他的嘴看上去跟別人不一樣。可能他自己並不喜歡這一點，因為他上唇留了胡子，好像是存心遮蓋太薄的上嘴唇一樣。他的兩腮和下巴都有點青，看樣子是絡腮胡子，很用心地刮掉了。
她聽他在上麵講話，心裏滿是景仰之情，他的英語怎麼說得那麼流利啊？簡直跟美國人沒什麼區別，還可以不時幽默兩句，逗得聽眾哈哈大笑。
她聽出Ｄｒ。Ｃａｎｇ是在介紹他的研究方向，有點像是在招兵買馬，說他手裏有ｇｒａｎｔ，可以提供兩個ＲＡ的位置，如果誰對他的研究感興趣，願意跟他做研究的話，可以到他的辦公室去找他談，他的辦公室在一樓，102號房間。然後不知他說了什麼幽默的話，就聽下麵的聽眾又笑了起來。
她感到一陣心慌，怎麼他們都聽懂了，就她沒聽懂呢？她簡直太佩服Ｄｒ。Ｃａｎｇ了：同樣是中國人，他就能把英語說得這麼流利，這麼地道，而我呢？連聽都聽不懂。
她盯著Ｄｒ。Ｃａｎｇ，覺得他的一舉一動都很瀟灑，聳肩、抿嘴、微笑，兩手的拇指插在褲子口袋裏，說話的時候環視聽眾，照顧得很周到，簡直可以說有點領袖風度了。她想，如果哪天我也能達到他這個程度了，那我真的是睡著了都要笑醒了。
現在她完全被Ｄｒ。Ｃａｎｇ征服了，覺得自己需得仰視他才行，對他的敬佩之情真的是猶如長江之水，滔滔不絕。
老師們介紹完自己的科研項目和研究方向之後，就輪到新生自我介紹了。幸運的是，安潔坐在最左邊，而自我介紹是從最右邊開始的，她有點機會聽聽別人是怎麼說的，然後再修改她自己的演講稿。
新生一個一個站起來，不用到前台去，就站在自己的位置上，轉個身，向著坐在後幾排的師生介紹自己。她發現新生裏麵大多數是印度人，說的都是一種很特別的英語，唧唧呱呱很流利，但很難懂，而且一個個都是濃眉大眼，皮膚很黑，但那種黑跟美國黑人的黑又有點不一樣。她不知道是哪點不一樣，反正一看就知道不是黑人而是印度人。
輪到她自我介紹的時候，她有點慌亂地站了起來，很緊張地說了幾句，自己也不知道自己在說什麼，等她說了Ｔｈａｎｋｙｏｕ之後，大家像對每個發言人一樣，鼓了一陣掌。她很窘，正要坐下去，突然看見Ｄｒ。Ｃａｎｇ也在微笑著鼓掌。她跟他的視線相遇的那一刻，他豎起拇指，抿著嘴向她微笑了一下。
她的心很快地跳著，猛地坐了下去，冥思苦想道：不知道他豎起拇指是什麼意思，難道是說我英語說得不錯？還是表示認出了我就是那晚麻煩他修車的人？
後來發言的人說了些什麼，她完全沒心思聽，老想著Ｄｒ。Ｃａｎｇ那豎起的拇指。她發現自己像小學生一樣，受了老師的表揚，就高興得不知道自己姓甚名誰了，長時間地處於一種飄飄然的暈乎狀態之中。