仕以達雲達豈盡仕一命茍共是曰致理嗟嗟雪莊況也履止有淑者媛以續以似同穴而歸茲謂不死阡原鬱鬱載蕃後祉
勅封承徳郎南京祠祭主事趙公墓誌銘
公諱山字天秀姓趙氏曾祖諱鑒祖諱瑜考諱清妣施氏上海人也公少孤長而玉立豐頥秀幹有治才能振起其家義授散官衣冠峻整一時上官往往器之郡邑有大役輒以委任敏而趣辦喜從賢士大夫遊家居黃浦之上築精舍其濱蒔芙蓉映水每花時望之若繡幄錦城故號東浦因以命子憲讀書其間時往課之觀潮汐往來乃悟盈虛消息之理故持身淹雅人稱之曰東浦翁雲憲有聲文場遂起鄉科登嘉靖乙未進士丁酉選授南京禮部祠祭司主事戊戌聖天子推恩詔下竟以憲官授勅封鷺繡銀章光動閭裏人以為此東浦翁之食報也既而就養南都睇城闕之巍峩覩江山之佳麗又聞諸當道大人巨公論議歸益務謙抑儼然儒宗長者所謂始笑終疑卒乃貼然服矣庚子憲遷儀製郎中得考一滿便道省公於東浦之上時已徙居浦曲少南因得寒疾每促憲赴闕曰人臣之義以勤勞見忠吾老矣尚有厚望焉辛醜憲行行月餘而公卒於家享年七十有三憲奔歸月餘亦卒人共惜之憲子逢吉煢然治兩喪並塟而為公乞予銘公予韋布之交而逢吉則外孫壻也誼不容辭逢吉手自為狀能道家世之詳且拜且泣曰吾大父性至孝心地坦夷不設城府每當是非曲直之際則務公言故人多忌之陰中以事構成大釁破家營救得免甞歎曰吾受毒踰時則已彼施之者能久貼席乎且我常受彼常施天之道固昭昭乎昔吾父之未有子也往禱三茅君歸取家眾鬥斛悉毀之曰我得孫矣已而逢吉生予聞其言皆鑿鑿可誌公蓋不但食子之報也已今卜以癸夘冬十二月三日塟於楊塘之陰配吳氏係出清門淑慎善相與公同日受封為安人子男一即憲娶喬氏息女二長嫁周易早卒次嫁顧鳴鸞側室高氏出也孫男二長即逢吉娶王氏次迪吉孫女一嫁陸文熺予仲孫也嗚呼公真儒宗長者哉宜銘銘曰
澤之長兮江流湯湯風之逺兮其人不亡手所樹藝華國發祥其胤克昌兮曰此封君之藏