第15節(2 / 3)

這話一出,所有的斯萊特林小蛇們的臉全都變得死白死白的。

“那麼還有你,馬爾福先生,”斯內普教授的毒液最終輪到自己的教子身上,“我是否應該為你的漂亮、精彩,強大無比的切割咒而為斯萊特林加上十分?還是,我該給馬爾福先生寫信要求經濟賠償,因為他的兒子,開學剛剛三天就在學校裏堅持不懈地切割天花板,我有充分理由相信,他已經迫不及待的要與學校黑湖裏的人魚一起住宿了。”

整個休息室,落針可聞。

蛇王的毒辣視線掃過所有人,包括某個人的兒子和某個人的兒子,開始宣布懲罰,“在場所有的人,晚上五點到八點關禁閉,地點就在公共休息室。斯萊特林行為守則抄寫五十遍,周五之前交給我。弗林特先生,你剛才要找我問什麼事?”

偉大的馬庫斯弗林特隊長在全體魁地奇球員眼神的默默力挺下,在此風口浪尖,舍身求法,以獅子般的勇氣開口,“斯內普教授,關於波特先生的飛行技巧,我認為完全可以讓他破格參加魁地奇選拔……”

斯內普眼睛裏的光閃了一下,“很好,”他打斷弗林特的話,“弗林特先生的抄寫加倍,加兩周費爾奇禁閉,那麼,還有麼?”

馬庫斯的臉都綠了,高大的身體有點搖搖欲墜。

再沒人吱聲了,斯內普點點頭,“波特先生,馬爾福先生,作為此事件的直接責任人,你們的懲罰再次加倍。星期五魔藥課下交給我,禁閉時間稍後我會通知。”

等眾人有膽量抬頭的時候,僅僅能看到消失在門口的翻滾袍角。

作者有話要說:昨天太忙,雜事太多,也有點趕得太累了。

在我的印象中,似乎原著裏的哈利沒有一次真誠認為自己有錯誤,我是指道歉(主角定律,永遠正確),在很多事情上有自以為是的誤解,並一意孤行。雖然他不如老波特那麼混賬,但是教授批評他‘自大’和‘狂妄’完全符合,哈利也從來沒有努力試著去改變教授對他的壞印象——為此我想當不能容忍。

另,我非常喜歡Draco的英文發音(尤其從他媽媽&教授嘴裏說出來),非常喜歡Draco這個單詞的拚寫,但是完全無法忍受港版翻譯成“跩哥”,盡管我不得不承認這個音譯比“德拉科”要更近似,但是我更喜歡漢化的“德拉科”看起來舒服。

------

救世主

晚上上完天文課,哈利一想到那滿滿四麵牆的斯萊特林行為守則就腿軟,兩百遍,他和德拉科每人要寫兩百遍!就算他不吃不睡也寫不完,而且開學剛剛三天,他就為自己贏得了一個月的禁閉……

哈利無精打采的回到寢室,現在寢室已經有寢室的模樣了,多了很多東西,房間也顯得沒有那麼空曠——銀色雕花的四柱床,有精美的綠藤花紋的床幔,有配套的床頭櫃,壁爐前的空地上有一對兒大沙發,中間有咖啡桌和一塊漂亮的長毛地毯,連頭頂上的那個‘火盆吊燈’都已經成了豪華水晶燈的模樣,他們還有一扇大大的窗子,外麵高掛著銀色的弦月,他們在地窖裏不是麼?真不知道德拉科是怎麼做到的。

“德拉科,你還會不會什麼速寫咒,或者複製咒之類的……”

“哈利。”德拉科對他指了指壁爐,這個不用他動手。

“……火焰熊熊!”哈利的魔杖一揮,壁爐裏的火就歡快的跳起來,還有他們的頭頂的吊燈,也得來一下子,“兩百遍抄寫,怎麼寫的完?”