“我喜歡逛夜店，這一點所有人都知道，不過我更知道一點，在休閑之前，首先要把工作做好……來到一支新的球隊，是全新的開始，需要做很多的事情，在這個時候如果我還是要跑去逛夜店，那是拿自己的職業來開玩笑，我不會犯這樣的錯誤。我現在在國際米蘭拿著高薪，那麼多廣告商找我，那是因為我前幾年的工作帶來的，而我現在，則是要為接下來的幾年的工作打下基礎，工作就是這麼一回事。”
在吃飯的時候狄克對阿德裏亞諾說：“萊特，之前能夠被國際米蘭看中，是因為你在世青賽上和在巴西聯賽中的出色表現，那時候的表現讓你贏得了國際米蘭的合同，而現在你能夠回歸國際米蘭，是因為你在帕爾瑪的頂級表現，這樣的表現讓你贏得了現在的合同，這個時候呢？你就能夠舒舒服服的休息了嗎？不能，因為你還需要在這幾年裏表現出色，贏得接下來的工作合同，這樣才能夠讓你的職業生涯持續下去……我現在在國際米蘭拿的薪水，是靠之前在多特蒙德的表現贏來的，在多特蒙德的工作，是在馬競贏來的，而在馬競的工作，是在馬競二隊贏來的！我要拿到接下來的合同，就得在現在執教出色，在這樣的情況裏麵，不管是教練還是球員，甚至是做別的工作，都是一樣的，現在的努力，是在為了將來打基礎，任何人都是一樣。”
阿德裏亞諾默默的點頭，今天狄克對他說的話多了一些，他還需要時間去消化。
不過很快的，他就開始瞠目結舌了，因為在吃完了飯之後，狄克就和他一起去了夜店，然後叫了酒，開始在夜店裏四處搭訕……
“為了避免你的女朋友來和我拚命，我就不管你了。”很快的狄克就一手摟著一個辣妹走了過來，開始和阿德裏亞諾拚酒，他的酒量也是千錘百煉出來的，阿德裏亞諾很快就被他灌得不省人事……
“嘿嘿，年輕人啊，還是沒法和我比啊……”狄克哈哈的笑了起來，然後甩了一下響指，叫過了酒吧的侍者，塞給了他一疊小費，然後告訴他們把阿德裏亞諾送到已經訂好的房間裏麵去，接著自己一手摟著一個辣妹，晃晃悠悠的就走出了夜店……
雖然把阿德裏亞諾給灌趴下了，不過狄克自己也不好受，畢竟阿德的塊頭在那兒，酒量也不會差到哪兒去，把阿德裏亞諾灌趴下了，他也有些頭暈。
今天帶阿德出來，除了要和他好好聊聊之外，狄克還準備用行動告訴阿德一件事——在私生活上，他不會幹涉，可是那需要你在私生活不管怎麼樣的情況下，要保證在工作中的狀態和能力，他喜歡逛夜店，可是他從來沒有因此耽誤過什麼事情！
球員的價值是體現在球場上的，隻要場上表現好，在場下球員是個什麼樣的人，狄克沒有興趣去管。
步履蹣跚的走出了夜店的大門，一邊走還一邊和兩個勾搭上的辣妹調笑著，狄克正準備上自己的車，卻突然發現麵前多了一個人……
鼻子聳動了兩下，狄克哈哈大笑了起來：“看來又多了一個美麗的小姐啊！小姐，你身上可真香……”
話剛剛說了一半，狄克就愣住了，因為他看清楚了麵前站著的是誰——確實是一個美麗的小姐，不過卻是夏洛特……
“你……你怎麼在這裏？不是和你的家人一起回去了嗎？”看著麵前怒氣衝衝的夏洛特，被酒精刺激得有些混亂的狄克忍不住問了一句。
“我又回來了，不行嗎？”夏洛特惱火的說了一句，然後看了看被狄克一左一右摟著的兩個意大利辣妹，不由得更惱火了——尤其是看到那兩個辣妹都有著傲人的高聳的時候，夏洛特不由得有些兒自卑。
“你喜歡這樣的嗎？”夏洛特冷笑了一聲。
狄克尷尬的放開了自己的雙手，不過他倒沒覺得自己做錯了什麼，在對兩個辣妹說了兩句讓她們離開之後，狄克對夏洛特攤了攤手：“夏洛特，你得知道，我是個單身漢，所以偶爾來消遣一下，也是很正常的嘛。”
夏洛特瞪了他一眼，然後轉身就走。
狄克忙趕了上去，一把抓住了夏洛特的手：“怎麼了，生氣幹什麼啊，走吧，我帶你找個地方住下來。”
夏洛特繼續瞪著他，讓狄克覺得有點兒心虛：“我說的是給你找個酒店啊，我還是自己回家……”
“不怕寂寞嗎？”夏洛特冷不丁的問了一句。
“……我已經習慣了。”狄克愣了半天，然後回答說。
“一個人，有時候也會很寂寞的吧。”夏洛特突然安靜了下來，然後輕聲說了一句。
狄克也閉上了嘴巴，在四周喧囂的聲音中，兩人在場的地方，突然變得安靜了下來。