然而加上冠軍杯中的十個進球，加盟多特蒙德的第一個賽季他就總共打進了二十七個進球，這樣的進球率已經是堪稱頂級了，對於一個二十歲的射手來說，還能對他要求得更多嗎？
當看到兩球領先的時候，多特蒙德的球迷們就知道冠軍已經是屬於他們的了——而當這個消息傳到傲赴沙爾克球場的時候，拜仁的球員們明顯受到了很大的影響，以至於在上半場結束之前他們被沙爾克零四的尼日利亞中鋒阿加利打進一球，在客場零比一落後了沙爾克零四！
“勝利是屬於我們的！冠軍是屬於我們的！”
整個中場休息多特蒙德的球迷們都在瘋狂的呐喊，而下半場一開始狄克就換了兩個人，先是十七歲的波蘭右後衛皮什切克換下了阿爾維斯，接著用同樣十七歲的本土前鋒馬裏奧?戈麥斯換下了卡維納吉——這樣的換人明顯就是為了下賽季做準備了……
第七十五分鍾的時候，羅斯特在比賽中一度為科特布斯扳回一分，然而在氣氛開始變得緊張起來之前，本場比賽表現出色的克林格再度傳出了一記漂亮的直塞，戈麥斯在禁區內接球之後果斷的起腳轉身射門，，皮球貼地飛進了球門，三比一，多特蒙德徹底奠定勝局！
“十七歲的馬裏奧?戈麥斯打進了他在職業比賽中的第一個進球！漂亮的進球！多特蒙德現在三比一領先了，他們也將本賽季德甲冠軍銀盤穩穩的握在了手中！距離比賽結束隻剩下十分鍾的時間了，科特布斯很難在接下來的時間裏扳平比分，而在另外一塊球場上，拜仁依舊客場零比一落後沙爾克零四，就算這場比賽多特蒙德輸掉，他們也很有可能獲得聯賽冠軍！”
在解說員的呐喊聲中，狄克用掉了最後一個換人，這次換人顯得有點奇怪，是魏登費勒換下了門將萊曼，萊曼在下場的時候高舉雙手對著看台上致意，然後和魏登費勒擁抱了一下，這才下了場。
隨著時間的推移，多特蒙德球迷們的歡呼聲逐漸的安靜了下來，不知道是誰帶頭，他們從比賽還有五分鍾結束的時候就開始了倒數，整齊劃一的呐喊聲布滿了整個威斯特法-倫球場，讓整個球場都似乎開始了顫抖……
俱樂部的管理層也都在看台上，興奮的等待著比賽結束的時候的到來，另外一塊球場上拜仁依舊是零比一落後，他們似乎也認命了，承認了這個賽季的失敗。
在多特蒙德分心冠軍杯的情況下，他們依舊沒能拿到聯賽冠軍，這對於拜仁來說，確實是一個非常失敗的賽季。
終於，補時到了最後一分鍾，多特蒙德的球員們在場上來回的控製著球，主裁判看了看表，然後吹響了全場比賽結束的哨聲！
2002-2003賽季德國足球甲級聯賽，就此落下帷幕！
現場六萬八千多名多特蒙德的球迷們發出了瘋狂的呐喊聲，而多特蒙德的所有球員都衝進了球場裏開始大聲的歡呼了起來，德甲兩連冠，這在他們曆史上僅僅也隻是第二次而已！
這樣看來，多特蒙德的曆史也是很貧瘠的——不過整個德甲，和拜仁比起來，所有球隊的榮譽使都算貧瘠。
狄克在場上揮舞著拳頭，這個賽季在他看來是非常順利的，雖然碰到了一些挫折，可是他臨時組建起來的多特蒙德卻有著非常出色的表現，這讓狄克非常的有成就感。
多特蒙德的將士們在場上慶祝，而多特蒙德的工作人員則是迅速的在球場內搭建起了領獎台，而在慶祝得差不多了之後，在狄克的率領下，多特蒙德的球員們在德國足協官員的手中接過了代表德甲冠軍的銀盤！
和其他聯賽不同的是，德甲冠軍並沒有獎杯，而是以一個銀質的銀盤代替，狄克以前在電視上看過很多次，可是親自摸到，卻還是第一次……
在多特蒙德的球員們挨個舉起銀盤慶祝之後，銀盤來到了狄克麵前，狄克仔細的觀察了一下銀盤上的紋理，然後伸出雙手抓住了銀盤的兩側，先是親吻了一下銀盤，這才雙手用力，將冠軍銀盤高高舉起！
“萬歲！”
全場的多特蒙德球迷都發出了巨大的歡呼聲，他們倒沒有對狄克作出膜拜的動作，德國人不習慣用這種方式來表達自己的情感，然而他們卻用大聲的歡呼和林立豎起的大拇指表達著自己對狄克的崇拜之情！
在這一瞬間，狄克的聲望，甚至能夠超過多特蒙德曆史上最好的主教練希斯菲爾德！
這個冠軍，是狄克在德國獲得的第一個冠軍。