吼完了馬裏納之後，狄克覺得這事應該算是揭過去了，然而他沒有想到的是，第二天就傳來了一個消息——馬裏納生病了……
“媽的，這小子不會是和我擺臉子看吧？”
來到訓練場之後，聽到了這個消息，狄克立即就安排其他教練先在訓練上頂一下，然後立即坐車趕向了馬裏納的家——這下他是真有些生氣了，之前馬裏納糾結倒無所謂，要是被自己罵了兩句就鬧這樣的情緒，那將來還怎麼相信他？怎麼使用他？
一路上咬牙切齒的狄克一來到馬裏納的家就被人來了個下馬威，而他也沒法發脾氣——因為對他甩臉子的不是馬裏納，而是馬裏納家的領導……
打開門看到狄克之後，馬裏納的妻子就一點好臉色也沒給他看，倒也沒關門，而是直接就轉身往裏走，一邊走一邊說：“怎麼了？病了也要人出去工作嗎？你們也真是……”
狄克被頂得一愣一愣的，不過對女人發火他還真做不出來，隻得跟著往裏麵走，然後小心翼翼的說：“呃，我不是來催他工作的……隻不過球隊的訓練少不了他，我想來問問他有沒有什麼安排……”
“正在幫你寫訓練計劃呢！我看他是要病死才甘心了！”
馬裏納的妻子氣衝衝的把狄克帶到了書房裏，然後轉身就走開了，連杯咖啡也沒給狄克端上來，看來她是真討厭這個把自己老公往死裏用的男人啊……
狄克苦笑著推開書房的門走了進去，然後就看到已經咳得滿身是血的馬裏納顫顫巍巍的拿出一疊紙遞給他：“此乃吾一生所學，已著書二十四篇，計十萬四千一百一十二字，內有八務、七戒、六恐、五懼之法，吾遍觀諸教練，無人可授，唯有汝可傳吾衣缽，切勿輕忽！”狄克哭拜而受，接著馬裏納從懷裏掏出幾個鋼鏰，斷斷續續的說：“這是我最後一次黨費……”
搖了搖頭，把各種亂七八糟的念頭從腦海裏趕了出去，狄克看著披著一件衣服在書桌上寫著什麼的馬裏納，然後問了一句：“你身體還好吧？”
馬裏納咳嗽了兩聲，有些疲憊的說：“沒什麼問題，應該是感冒了，要臥床休息……”
“怎麼會感冒的……”狄克看到了馬裏納看著自己無奈的眼神，這才想起自己昨天好像有意無意的噴了馬裏納一頭一臉的唾沫星子……
“難怪我今天已經感冒痊愈了……”狄克仰天打了個哈哈：“看來把感冒傳染給別人自己就能好的說法也有道理啊……開個玩笑，是在開玩笑！”
作勢要撲狄克的馬裏納這才坐了回去，然後搖了搖頭：“沒什麼，死不了……不過訓練計劃我得寫出來，讓他們幾個幫著安排訓練就好了……你等一會吧。”
狄克喔了一聲，然後就乖乖的找了個地方坐了下來——他還是第一次來馬裏納的家裏呢，看了看書房的設施，符合他心目中足球教練的特點——四處相當的淩亂，到處都是散落著的紙條和一些資料，隨手拿起一張紙，就看到上麵寫著幾條關於訓練方麵的內容。
想到自己家裏那幹幹淨淨的樣子，狄克就覺得很慚愧——難怪人家心裏會有些不爽，那麼努力，混了那麼久也沒自己會指揮比賽，恐怕是個人都會不爽的。
不過自己這麼小心翼翼的在旁邊等他寫訓練計劃，馬裏納也應該會爽一點吧，怎麼說自己也算是擺足了姿態了，當然要是馬裏納膨脹起來他就沒辦法了，會訓練的助理教練也不算特別的難找，就是需要磨合而已，隻不過看馬裏納的性格，他也不是有野心要當主教練的那種人，不然當時就不會老老實實的在二隊幫助自己訓練球員了。
不得不說，狄克這種禮賢下士的姿態確實是讓馬裏納心裏覺得很舒服，似乎感冒都好了一些一樣，迅速的就把訓練計劃給寫完了，然後遞給了狄克：“交給其他人就行了……他們知道我平時訓練的做法的，一看就能明白。”
“明白了。”狄克點了點頭，然後把那疊訓練計劃給收了起來，看來他來之前馬裏納就已經寫了很久了：“好好休息……感冒好之前就不要來球隊了。”
“我當然知道這一點，也就你這家夥會感冒不好還在球隊裏到處跑……”馬裏納不滿的說。
“我這不是以前不知道嘛。在中國的時候，感冒算什麼啊，也沒那麼容易相互傳染……誰知道你們歐洲人的體質和我們中國人不一樣啊。”狄克聳了聳肩膀說：“這事兒可不能賴我。”
又和馬裏納聊了幾句，狄克就告辭離開了，畢竟球隊的訓練可不能耽誤，馬裏納把他送出了門，這才轉身關門。
“難怪你那麼拚命，有個這麼看重你的主教練，對你也是一個好事呢。”