Draco微笑，對於有Slytherin的追隨者們在身邊感到意料之外的愉快。他們都去了圖書館學習，不過最後被Pince趕了出來因為製造了太多噪音。Draco找齊了他的書，陰鬱的意識到他從來沒想到過他會懷念他的公共休息室，在那裏他可以自習或者和朋友們一起，他使自己順從的再次與Potter為伴回到他們的住處，在Granger建議他們將學習會議移動到這裏之後。
【你們的地方大的足夠容納我們所有人了，Harry。】她說，然後Pansy和Blaise抬起了眉毛，因為意識到Granger已經到過Draco的私人住處，即使Potter咕噥著什麼關於這裏不是這麼大。Draco，堅信 Pansy 和 Blaise不會願意處於 Granger 和 Weasley周圍，早些其實說過他不想要拜訪者，Pansy大聲的提出這個問題。
【他們來過這兒？而我認為你不接受任何拜訪者，】她假笑，【還是說這裏是隻有Gryffindor能進入的領土？】
【不，當然不 - 】Draco開口說道，Pansy點頭，打斷了無論Blaise想說的什麼。
【算了。我們開始吧。】她伶俐的說。
【哦，上帝啊，這一點都不好玩，周五晚上我們卻在這裏，學習，】Pansy把她自己安放在雙人沙發裏咕噥著，【該死的NEWTs（呃，高等巫師考試？）。我的精神已經因為它們受到極度創傷了。Draco，你記下了昨天的魔文課筆記了嗎？】
【嗯，就在這兒 - 】他把筆記遞給她，坐下，然後注意到：還不到四天，這裏已經有了一個每個人自覺歸位的座位版圖：Draco和Potter在中間，經常背對著彼此，或者竟可能遠離的轉個方向，Potter的朋友們在Potter的那邊，Draco的朋友們在Draco的那邊。唯一的問題是現在Draco和Pansy共用一張雙人沙發，有一點太近了而不舒服，Potter在他旁邊的一張扶手椅裏，又有一點太遠了而不舒服。
該死的，如果這兩者顛倒過來該多好。他和Pansy簡單的約會過幾次，他挺喜歡她的 – 不是說什麼嚴肅的感情，因為他們都被希望最後能和另外的人政治聯姻，不過她不是個糟糕的陪伴，而且她在床上足夠的令人愉快。（桑：主知道我有多不爽這句話= =）如果他能看到她作為一個夜晚的訊號做一個浪漫的旋轉接近自己該多好，取而代之的卻是他感到緊張，因為她可能讓他的皮膚感覺像火燒一樣如果她動作有偏差的話。
【這翻譯有什麼含義嗎？】Pansy問他。
【不是很有，沒有。】
【該詛咒的困難，因為每兩天才能上一次課。他為什麼不放棄天文學？】她輕蔑的掃視著Potter。
Draco聳聳肩，【沒用的。這不是問題，我母親很有可能會給我找個家庭教師。】
【可是，你還是不應該 - 】
【這不是問題。】Draco堅定的重複。Pansy把她的頭發甩到後麵，回到她自己的筆記裏。
【Well.這裏，我們做第三個翻譯，看看我能不能自己完成這個。】
Draco傾身靠近去看她的筆記，在她的臉突然靠近幾乎碰到他時反射性的猛然後退。
【噢，對不起。看，第三節詩