抗日戰爭爆發後不久，吉雅泰受黨組織指示，動身前往蒙古向共產國際代表彙報工作，之後他被留在蒙古做華僑的政治領導工作。共產國際安排他在中國工人俱樂部擔任劇團的導演，化名"王西"，創作了大量的劇本。在此期間，他為團結華僑、弘揚民族文化、宣傳馬列主義、激發廣大華僑的抗日熱情，做了大量卓有成效的工作。他自編自導了4幕歌劇《新花木蘭從軍》，用花木蘭的形象號召廣大愛國華僑關注、支持祖國的抗戰。歌劇上演後，受到了當地華僑和蒙古人民的熱烈歡迎，此後，他又先後編導了《盧溝橋》等多個劇本。
除了導演的身份，吉雅泰還擔任著《工人之路》報社總編的職務。吉雅泰的大女兒吉元還珍藏著1941年12月的一期《工人之路》影印件。在這期報紙上，有一首名為"播種"的歌曲，詞作者便是署名"王西"的吉雅泰。由於傑出的工作成就，1941年他獲得蒙古共人民和國大呼拉爾主席團勞動獎章，1946年獲蒙古人民共和國大呼拉爾主席團戰勝希特勒金星勳章、蒙古人民共和國獨立25周年紀念章。
1946年回國後，吉雅泰曆任內蒙古自治政府臨時參議會副議長，內蒙古共產黨工委候補委員，中共呼納盟委書記，中共錫察盟工委書記，中共中央內蒙古分局宣傳部長。
二、就任駐蒙古首任大使
共和國成立之初，中央抽調了10多位黨政軍領導幹部作為共和國第一批派出國的大使。在首批14位大使中，吉雅泰是唯一的一位少數民族大使。
蒙古人民共和國是最早承認中華人民共和國的國家之一。1949年10月6日，蒙古人民共和國總理兼外交部長喬巴山照會周恩來總理兼外交部長，祝賀中華人民共和國成立並決定與我國建立外交關係、互派外交代表。10月16日，周恩來複照表示熱忱歡迎，兩國由此正式建交。
1950年6月，吉雅泰被任命為首任駐蒙古大使。啟程當天，周恩來在中南海西花廳約見吉雅泰談話。在外交部同誌的陪同下，吉雅泰大使、符浩參讚等一行人來到了周恩來總理辦公的地方。"吉雅泰同誌，"周恩來總理望著吉雅泰，親切地說，"你從蘇聯回來，懂得俄文；又是蒙古族，懂得蒙古文；又在烏蘭巴托多年，熟悉情況，很好，工作方便！"
接著，周恩來認真地審查了將遞交蒙古人民共和國元首的國書，並對其中的某些地方進行了修改。隨後，他又叮囑道："蒙古人民共和國是我們的近鄰，又是兄弟國家。你們要謙虛謹慎，要同人家講友好，要尊重人家的風俗習慣，遵守外事紀律。蒙古是苦地方，吃的是牛羊肉，風雪又大，對艱苦的環境要有充分的思想準備，要經得住艱苦條件的考驗。"
抗日戰爭爆發後不久，吉雅泰受黨組織指示，動身前往蒙古向共產國際代表彙報工作，之後他被留在蒙古做華僑的政治領導工作。共產國際安排他在中國工人俱樂部擔任劇團的導演，化名"王西"，創作了大量的劇本。在此期間，他為團結華僑、弘揚民族文化、宣傳馬列主義、激發廣大華僑的抗日熱情，做了大量卓有成效的工作。他自編自導了4幕歌劇《新花木蘭從軍》，用花木蘭的形象號召廣大愛國華僑關注、支持祖國的抗戰。歌劇上演後，受到了當地華僑和蒙古人民的熱烈歡迎，此後，他又先後編導了《盧溝橋》等多個劇本。
除了導演的身份，吉雅泰還擔任著《工人之路》報社總編的職務。吉雅泰的大女兒吉元還珍藏著1941年12月的一期《工人之路》影印件。在這期報紙上，有一首名為"播種"的歌曲，詞作者便是署名"王西"的吉雅泰。由於傑出的工作成就，1941年他獲得蒙古共人民和國大呼拉爾主席團勞動獎章，1946年獲蒙古人民共和國大呼拉爾主席團戰勝希特勒金星勳章、蒙古人民共和國獨立25周年紀念章。