有一天，帕克拉斯家的二小子拿著萬花筒對他說：“你看裏麵是什麼。”
他看見斑駁的顏色，晃一晃，又一個花樣。
“大哥，咱倆換吧。”他提議說，“我給你一個磨光的貝殼，削生芒果皮，可快了，另外再送你一個芒果核做的哨子。”
萬花筒沒有給他。
他不得不采取偷的辦法。
他不是貪心。他不想永遠占為己有，隻想看看裏麵的繽紛世界。
枯登哥哥擰著他的耳朵審問：“你為什麼偷？”
“他幹嗎不給我？”倒黴鬼反問，那口氣分明要帕克拉斯家的二小子承擔他偷萬花筒的責任。
他心裏沒有恐懼，沒有仇恨。
他嗖地捉住一隻大青蛙，扔進果園埋木樁的深坑裏，逮蟲子喂養。
他把甲蟲放在紙盒裏，喂牛糞末兒，別人想扔而不敢下手。
他上學口袋裏裝著一隻鬆鼠。
有一天他把一條水蛇塞進先生的抽屜，心裏說，看看先生見了水蛇是啥樣子。
先生打開抽屜，魂飛魄散，狼狽逃竄。值得一看的逃竄！
他養的狗不是名門出身，是純孟加拉種，神態、舉止跟主人相似，經常食不果腹，除了偷竊別無他法。頭一回偷就被打斷一條腿。大概是報應，打手家的黃瓜竹架同一天被打得稀裏嘩啦。
這隻狗夜裏不躺在主人的床上睡不著覺，主人不抱著它也難以入眠。
一天它伸嘴去吃鄰居家擺好的飯菜，靈魂踏上了黃泉路。
他滿懷悼念的悲拗，人前卻不掉一滴淚。他偷偷地哭了兩天，從此茶飯不香，再沒有偷吃帳房先生家果園裏熟酸果的興致。
他把一隻破鍋扣在鄰居七歲外甥的頭上。頭頂破鍋，那小孩的哭叫聽上去像榨油廠的汽笛聲。
他走進有錢人家總被轟出門。隻有養奶牛的女人希杜招呼他進屋喝碗牛奶。她兒子已死了七年，年齡同他隻差三天，和他一樣皮膚黝黑，一樣的塌鼻頭。
他也和希杜阿姨搗蛋——剪斷牛繩，藏茶壺，把她的衣服弄得黑不溜秋。他要看各種試驗的結果。旁人看不過，代她管教，她反倒為他辯解。他的頑皮激起她慈愛的波浪。
阿姆比格先生沮喪地對我說：“他是塊榆木疙瘩。小學課本上您的詩，他一點也不喜歡讀。淘氣地把那幾頁撕了，還說是耗子咬掉的。真是隻不可教化的野猴子！”
“責任在我。”我說，“假如有一位他的世界的詩人，這位詩人寫的詩歌的旋律必定融和甲蟲的鳴聲，他讀起來就津津有味了。我何曾寫過貨真價實的青蛙的故事和他那隻禿頂狗的悲劇！”
有一天，帕克拉斯家的二小子拿著萬花筒對他說：“你看裏麵是什麼。”