王統照吃飽了。我真擔心他吃不飽。我多感激這個可親可敬的人物啊。
一轉眼十年過去了，唉，過去了十年。我們久已失卻音信，忽然又在上海重逢。
他還記得那年在會館吃媽做的饅頭……原諒我，眼淚又流下來了。我這個人好似鐵石心腸，一提到死了的媽眼淚就止不住流下來，我不寫了，那是很可憐的，一個沒有了媽的四十歲的中年人。
王統照在淪陷之前，短時期編過《七月》，我大約也投過稿子，後來上海淪陷了，他隱姓埋名，把家搬到呂班路一個白俄人家，名字改成了王恂如，除去我們幾位知交，簡直沒有人會想到他在上海。我們從來不向外人談起這位隱君子。到了三十三年冬，他覺得上海的生活太高了，敵偽之下更難做人了，他決定把書存到朋友各處，搭船回到了青島做鄉下人。直到勝利之後，接到他的信，才曉得他在青島康強如恒，最是使朋友們所慰的事。
……劍潛蹤北方，並未徑到青市，在他邑戚家隱住兩月方至青，極少外出。時日人炸山築堡，備作市戰，所幸八月中旬，忽焉降服，劍在此亦如拳石落地，不係心頭，歡然旬日，而交通全斷，各地方紛如亂絲，青市真成孤島，除收聽廣播外，函件亦被阻塞……故裏搶攘，黎民痛苦，冷眼旁觀，殊無佳懷……
【作者簡介】
李健吾（1906—1982），山西運城縣（今運城市）西曲馬村人。著名作家、戲劇家、文學翻譯家。
在北京師大附小、附中上學時期酷愛話劇，自編自演，也常常寫些詩文和小說在報刊上發表。1925年，考入清華大學中文係，又改讀西洋文學。期間，寫有《一個兵和他的老婆》、《西山之雲》、《心病》、《母親的夢》、《壇子》、《使命》、《中條山的傳說》等小說和劇本。1931年留學法國。“九一八”事變後，他寫了以反對內戰為主題的《中秋節》，後又寫了以團結為主題的《老王和他的一夥》。1933年回國，從事教學、寫作和翻譯工作，出版《這不過是春天》、《福祿拜評傳》，參加《委屈求全》、《說謊記》、《愛與死的搏鬥》等劇的演出。1941年在參加《金小玉》一劇演出中，被上海日本憲兵司令部拘捕。出獄後，繼續用曆史故事編寫劇本。日本投降後，他改編《和平頌》為劇本，揭發國民黨統治區官僚的殘酷剝削，還寫了《青春》、《山河怨》劇本和不少書評。
新中國成立後，他先後出版《司湯達研究》、《莫裏哀的喜劇》、《巴爾紮克的世界觀問題》等著述。1954年到文學研究所工作，1964年到外國文學研究所工作，翻譯了《包法利夫人》、《聖·安東的誘惑》等。先後任國務院學位委員會評議組成員、全國文聯委員、北京市政協委員、外國文學會理事、戲劇家協會理事、法國文學研究會名譽會長。1982年10月病逝。