泰勒的太太蘇醒過來了,她那張蒼白的、已近中年的臉皺了起來,嘴裏發出痛苦的哀叫聲。

海妮以溫和的語氣說:“泰勒太太,忍耐些。幸好,我們三人都還有一口氣。”

“我知道,謝謝。我隻是不能忍受疼痛。”泰勒太太抹著眼淚說。

看著太太痛苦到變了形的臉,泰勒不禁長歎了一口氣,他回頭看了一眼海妮,心裏想到,當她生他們唯一的一個兒子時,她的叫聲差點沒把整座醫院都震垮了;不幸的是,兒子僅在三歲時就夭折了。泰勒心想,她唯一能表現出能忍的那股勁的就是,他們夫婦早就貌合神離,但她依然緊纏著他不放。

“不會有人知道的!”海妮的話又突然竄進他的腦中。

他回過頭看著海妮,海妮對他的目光毫不躲閃,他隻有避開海妮的眼睛,轉望向烏雲密布的天空。此時已近黃昏,似乎要下雪的樣子。

他們原本是要飛到賭城去的,計劃途中在雷丁機場停留過夜,相信此時雷丁機場的飛機一定已經出發在搜尋著他們。不幸的是,他沒有在機艙裏安裝雷達設備,所以要想在這荒山野嶺裏找到他們,還真是相當困難,何況雲層又這麼低。

他決定去找一些荊棘,並浸些汽油,準備隨時點燃火堆。

但當他走到一棵枯死的樹叢邊時,不知為什麼,他停止了動作,心中暗暗考量著:“難道我真希望他們這麼快找到我們嗎?”

他抬眼向小山丘望去,發現海妮正在看著他。

“飛機裏有不少毛毯,今晚我們可以舒舒服服地過,天氣不十分寒冷,你可以明天再去求救。”她大聲喊著,好像明白他的想法一樣。

“是的,那是個好主意。”他心裏想著,默默地走回來。

午夜過後,天空開始飄起雪花。

海妮坐在泰勒旁邊的座位上,泰勒太太躺在後麵,不斷地呻吟、哀泣,使他們沒法閉上眼好好休息。不知過了多久,那呻吟、哀泣聲終於停止了,變成沉沉的、有規律的鼾聲。

海妮的身子向泰勒靠了過來,同時甜甜耳語道:“你有沒考慮過?”

泰勒借著暗暗的雪光,看看眼前的海妮,又回頭看了一眼他的太太。

“是的,我曾經考慮過。”他明白海妮指的是什麼。

“怎樣?”海妮揚起頭看著他。

“可是,我一直都下不去手。”

“要不要我來‘處理’?”

“我……不……知道。”

她沒有再說話,兩人繼續坐在微弱的雪光中。當東邊泛出薄薄的曙光時,他終於下定了決心。做了決定之後,他才覺得舒服了一些。

天亮了,三人吃了些巧克力糖,喝了點保溫瓶裏的茶就當是早餐了。之後,泰勒便步下飛機,在山腰的一個空曠處堆起一大堆荊棘,並澆上了汽油。

他囑咐海妮說:“海妮,留心聽飛機聲,假如你聽見什麼聲音,立刻點燃荊棘。我去試試能否找到一條出路。”

泰勒的太太蘇醒過來了,她那張蒼白的、已近中年的臉皺了起來,嘴裏發出痛苦的哀叫聲。

海妮以溫和的語氣說:“泰勒太太,忍耐些。幸好,我們三人都還有一口氣。”

“我知道,謝謝。我隻是不能忍受疼痛。”泰勒太太抹著眼淚說。

看著太太痛苦到變了形的臉,泰勒不禁長歎了一口氣,他回頭看了一眼海妮,心裏想到,當她生他們唯一的一個兒子時,她的叫聲差點沒把整座醫院都震垮了;不幸的是,兒子僅在三歲時就夭折了。泰勒心想,她唯一能表現出能忍的那股勁的就是,他們夫婦早就貌合神離,但她依然緊纏著他不放。

“不會有人知道的!”海妮的話又突然竄進他的腦中。

他回過頭看著海妮,海妮對他的目光毫不躲閃,他隻有避開海妮的眼睛,轉望向烏雲密布的天空。此時已近黃昏,似乎要下雪的樣子。

他們原本是要飛到賭城去的,計劃途中在雷丁機場停留過夜,相信此時雷丁機場的飛機一定已經出發在搜尋著他們。不幸的是,他沒有在機艙裏安裝雷達設備,所以要想在這荒山野嶺裏找到他們,還真是相當困難,何況雲層又這麼低。

他決定去找一些荊棘,並浸些汽油,準備隨時點燃火堆。

但當他走到一棵枯死的樹叢邊時,不知為什麼,他停止了動作,心中暗暗考量著:“難道我真希望他們這麼快找到我們嗎?”

他抬眼向小山丘望去,發現海妮正在看著他。

“飛機裏有不少毛毯,今晚我們可以舒舒服服地過,天氣不十分寒冷,你可以明天再去求救。”她大聲喊著,好像明白他的想法一樣。

“是的,那是個好主意。”他心裏想著,默默地走回來。

午夜過後,天空開始飄起雪花。

海妮坐在泰勒旁邊的座位上,泰勒太太躺在後麵,不斷地呻吟、哀泣,使他們沒法閉上眼好好休息。不知過了多久,那呻吟、哀泣聲終於停止了,變成沉沉的、有規律的鼾聲。

海妮的身子向泰勒靠了過來,同時甜甜耳語道:“你有沒考慮過?”

泰勒借著暗暗的雪光,看看眼前的海妮,又回頭看了一眼他的太太。

“是的,我曾經考慮過。”他明白海妮指的是什麼。

“怎樣?”海妮揚起頭看著他。