現在輪到道爾頓微笑了，可是再上揚的嘴角也無法體現在他那雙冰冷的眼中。“你一定仔細研究過我，卡恩。”
“哦，很正確。”
“你怎麼知道我名字的？”
“我說過，我在這兒有不少朋友。”
“你的眼線，是嗎？”
“隨你怎麼稱呼都行。”
他從衣袋裏掏出一根雪茄，用金剪刀剪去末端，再用金質打火機點燃，然後透過煙霧問：“你想要多少？”
“我就喜歡幹脆的人，”我說，“一萬塊。先付一半，事成後付另一半。”
“我需要考慮一下，”道爾頓說。他現在又恢複了平日的模樣，鎮定、自信、精於計算。“我不喜歡魯莽行事。”
“不用著急。”我對他說。
“明晚，九點。”
“好，”我說，“如果你決定接受我的服務，帶五千塊現鈔來，要小麵額的，外加一張你家房子的平麵圖。”
道爾頓點了點頭，站起身：“那麼，明天見。”說著走出了酒吧。
第二天晚上，九點整，在我叫第二杯酒的時候，道爾頓來了。侍者下去後，我向他晃了晃酒杯，他自然地走到了我的桌前。
“正點到達。”我愉快地說。
“我的原則是絕不遲到。”
“好品德。”
“我還有一個原則。”道爾頓說，“遇到正麵可以解決的事，從不選擇逃避。”他的手伸進衣袋，拿出一隻厚厚的牛皮紙信封，放在我麵前，“五千塊，你點點。”
“好的，”我把信封收起來，沒有數，問道：“平麵圖呢？”
“這兒。”他說著攤開一張紙，花了五分鍾向我解釋圖中的內容，然後問：“你準備什麼時候下手？”
“在你方便的任何時候。”
“星期四午夜怎麼樣？”道爾頓說，“我讓我妻子一個人在家，然後想辦法把仆人們支走。”
“狗呢？”我問。
他揚起眉毛，“這你都知道？”
“當然。”
“我試著把它們鎖上就是了，不會給你添麻煩。”
“好。還有，記得把仆人進出的那扇門打開。”
“好的。”道爾頓思索了一會而，“卡恩，你準備怎麼做？”
“你真想知道？”
“哈，不要細節，”他回答說，“說個大概就行了。”
“我想，那會是個意外。”我回答說，“你知道，每五個家庭意外事件中，就會有一個發生死亡。”
“那個統計真有意思。” 道爾頓冷笑起來。
“是嗎？”我舉起酒杯，“敬你，道爾頓先生，還有瑞拉。”
“瑞拉？”他說著，眼裏的冰仿佛融化了一些。
我微笑著，喝光了我的酒。
星期四午夜的前幾分鍾，我把車在一個不會招致懷疑的地方停好，步行了四分之一裏路來到道爾頓家。這裏有著高高的、長滿青苔的圍牆，牆與房屋之間還有一片月桂樹的矮樹林。我停下來，戴上一副薄手套，然後輕鬆地越過牆，跳進了院子裏。
又穿過黑乎乎的、長滿林木的地麵，我小心地向前走，到了住屋的外麵。周圍靜悄悄的，沒有狗叫聲，道爾頓果然按他說的做了。
現在輪到道爾頓微笑了，可是再上揚的嘴角也無法體現在他那雙冰冷的眼中。“你一定仔細研究過我，卡恩。”
“哦，很正確。”
“你怎麼知道我名字的？”
“我說過，我在這兒有不少朋友。”
“你的眼線，是嗎？”
“隨你怎麼稱呼都行。”
他從衣袋裏掏出一根雪茄，用金剪刀剪去末端，再用金質打火機點燃，然後透過煙霧問：“你想要多少？”
“我就喜歡幹脆的人，”我說，“一萬塊。先付一半，事成後付另一半。”