“我是卡特醫生。”她說。大顆的雨珠嘩嘩地落下，打在她的頭和肩上。紅發男子對她皺了皺眉。她身穿牛仔褲和緊身小背心，肩上掛著一個聽診器，聽診頭由於受鹽分很重的海風侵蝕，已經變得鏽跡斑斑。
“我叫艾德·雷傑。我們有個重傷病人，醫生。”
“那你最好把他送到聖荷西。”博比說。聖荷西是首都，搭飛機20分鍾就可到達。
“我們本來打算去那裏的，但是這種天氣我們無法飛過山去。請你在這裏替他治療。”
當他們把傷者抬進診所時，博比在一旁快步走著。他是個小夥子，還不到18歲。她掀起他那沾滿鮮血的襯衫，隻見肩上有一道長長的傷口，另一道傷口則在腿上。
“怎麼回事？”
“是建築工地意外事故造成的。”雷傑高聲吼叫說，“他摔倒了，一輛推土機軋到他身上。”
小夥子臉色蒼白，渾身顫抖，毫無知覺。
曼紐爾站在診所色彩鮮豔的綠色大門旁，揮著他的手臂。他們把傷者抬進大門，放在屋子中央的桌子上。曼紐爾拿來靜脈注射器，博比把燈拉到小夥子的上麵，彎下身子察看他的傷勢。她立即發現傷勢很重，這小夥子幾乎必死無疑。
一道長長的傷口從肩部一直延伸到整個軀幹。傷口邊緣的肌肉被割得支離破碎，肩部關節已經脫位，白骨暴露在外。第二道傷口劃破了大腿厚厚的肌肉，肌肉下的股動脈清晰可見。她的第一個印象是，這條腿已經被整個剝開了。
“請告訴我他是怎麼受傷的。”她說。
“我沒看到。”雷傑回答說，“他們說是被機器碾的。”
“他看起來似乎像是被動物襲擊了。”博比一麵察看傷口，一麵說。她像大多數重症室的醫生一樣，對幾年前接觸過的病人的具體症狀都能記得一清二楚。她見過兩次動物致傷，一次是兩歲的幼兒被一條羅威納犬襲擊，另一次是一名喝醉酒的馬戲團工作人員遭到孟加拉虎的攻擊。兩次的傷勢均十分相似，動物致傷有一種明顯的特征。
“動物襲擊？”雷傑反問，“不，不，這是推土機造成的，請相信我。”雷傑說話時不斷舔著嘴唇。他的神色十分緊張，好像做錯了什麼事似的。博比覺得納悶，很想知道其中的原因。要是他們在休閑度假區的建築工地上雇用毫無經驗的本地工人，他們一定會不斷發生意外。
曼紐爾問道：“你想做衝洗嗎？”
“是的，”博比回答，“不過你先替他止血。”
她把身子彎得更低，用手指摸著傷口。如果是推土機從他身上軋過，泥土就會深深嵌入傷口。可是傷口中並沒有一點泥土，隻有一層黏滑的泡沫，而且傷口散發出奇怪的氣味，一種惡臭、死亡和腐爛的味道。她從來沒聞過這種味道。
“多久以前的事？”
“一小時。”
她再次發現艾德·雷傑非常緊張。他屬於那種情緒外露、容易激動的人，而且不像是建築工地的工頭，反而比較像一名管理人員。他顯然感到力不從心。
“我是卡特醫生。”她說。大顆的雨珠嘩嘩地落下，打在她的頭和肩上。紅發男子對她皺了皺眉。她身穿牛仔褲和緊身小背心，肩上掛著一個聽診器，聽診頭由於受鹽分很重的海風侵蝕，已經變得鏽跡斑斑。
“我叫艾德·雷傑。我們有個重傷病人，醫生。”
“那你最好把他送到聖荷西。”博比說。聖荷西是首都，搭飛機20分鍾就可到達。
“我們本來打算去那裏的，但是這種天氣我們無法飛過山去。請你在這裏替他治療。”
當他們把傷者抬進診所時，博比在一旁快步走著。他是個小夥子，還不到18歲。她掀起他那沾滿鮮血的襯衫，隻見肩上有一道長長的傷口，另一道傷口則在腿上。
“怎麼回事？”
“是建築工地意外事故造成的。”雷傑高聲吼叫說，“他摔倒了，一輛推土機軋到他身上。”
小夥子臉色蒼白，渾身顫抖，毫無知覺。
曼紐爾站在診所色彩鮮豔的綠色大門旁，揮著他的手臂。他們把傷者抬進大門，放在屋子中央的桌子上。曼紐爾拿來靜脈注射器，博比把燈拉到小夥子的上麵，彎下身子察看他的傷勢。她立即發現傷勢很重，這小夥子幾乎必死無疑。
一道長長的傷口從肩部一直延伸到整個軀幹。傷口邊緣的肌肉被割得支離破碎，肩部關節已經脫位，白骨暴露在外。第二道傷口劃破了大腿厚厚的肌肉，肌肉下的股動脈清晰可見。她的第一個印象是，這條腿已經被整個剝開了。